.Çeviri için çok tesekkürler bu sayede sarkiyi ögrenmis oldum 
Konuyu Oyla:
|
Queen Seon Duk -Drama Ost Lyrics / Muhteşem Kraliçe Şarkı Sözleri
|
ho min harikasin dostum
 iste bu 
Balbambalbam- Hong Gwang Ho
i can't approach next of u and far of u i must not see u and love u i'd rather become a blind although u are looking at me, i hope i won't recognize u balbambalbam someone is approaching me i listen to ur footstep's sound, i know it's u u balbambalbam walk passing tear road can u live going around every day? balbambalbam someone is approaching me i listen to ur footstep's sound, i know it's u u balbambam walk although u leave me it's a task beyond my abiliy but i'll have it in my heart your heart which comes me, crying.....  translated by Hyun Ju
26-12-2009, Saat: 5:03
tesekkürler
This played on BD&DM scenes is very touching song.
 Thank you for translating Hyun Ju
26-12-2009, Saat: 7:30
sarki sözleri süper
bayildim valla diziyide büyük hayranlikla izliyorum kore dizileri çok harika insan etkisinden alamiyor kendini
Song Il-Gook Fan Club ^Efsane Prens^ ^Denizler İmparatoru Fan Club^ ^The Kingdom of the Winds Fan Club^ Korea-Fans FAN CLUB 비담 (悲談) (슬픈 이야기) - 이요원
Bidam (悲談) (Seulpeun Iyagi) - Lee Yo Won 바라보는 그대눈에 가려진 눈물이 보여요 baraboneun geudaenune garyeojin nunmuri boyeoyo 아무렇지 않다고 해도 알 수 있죠 많이 힘들었단걸 amureochi antago haedo al su itjyo manhi himdeureotdangeol 나란 사람 그런 사람 사랑한 참 고마운 그대 naran saram geureon saram saranghan cham gomaun geudae 혼자 울고 그리워 하고 후회하는 난 바보 같아요 honja ulgo geuriwo hago huhoehaneun nan babo gatayo 이 노래를 듣고있나요 이런 내맘 들리나요 i noraereul deutgoinnayo ireon naemam deullinayo 돌아갈 수 없는 길을 떠난것처럼 저만치 더 멀리 있네요 doragal su eomneun gireul tteonangeotcheoreom jeomanchi deo meolli inneyo 사랑해요 사랑할게요 오래오래 기억해요 saranghaeyo saranghalgeyo oraeorae gieokhaeyo 다음 세상 우리 다시 만날때까지 잊혀지지 않게 daeum sesang uri dasi mannalttaekkaji ichyeojiji anke 나란 사람 그런 사람 사랑한 참 고마운 그대 naran saram geureon saram saranghan cham gomaun geudae 이미 우린 어긋난 사랑 스쳐가요 애쓰지 말아요 imi urin eogeutnan sarang seuchyeogayo aesseuji marayo 이 노래를 듣고있나요 이런 내맘 들리나요 i noraereul deutgoinnayo ireon naemam deullinayo 돌아갈 수 없는 길을 떠난것처럼 저만치 더 멀리 있네요 doragal su eomneun gireul tteonangeotcheoreom jeomanchi deo meolli inneyo 사랑해요 사랑할게요 오래오래 기억해요 saranghaeyo saranghalgeyo oraeorae gieokhaeyo 다음 세상 우리 다시 만날때까지 잊혀지지 않게 잊혀지지 않게 daeum sesang uri dasi mannalttaekkaji ichyeojiji anke ichyeojiji anke Bidam (悲談) (Sad Story) - Lee Yo Won I see the hidden tears behind your eyes Even though you say nothing’s wrong, I know It was very hard for you A person like me, a person like that Thank you very much for your love Crying and dreading by yourself Regretting, I’m like a fool Are you listening to this song? Can you hear my feelings? Like leaving to a path you can’t turn back The distance is far away I love you, I will love you I will remember you for a long long time Until we meet again in the next realm So I won’t forget you A person like me, a person like that Thank you very much for your love (???) Already our love is not meant to be It passes, don’t make an effort credit: serenityx3@soompi Türkçesini en yakin zamanda eklemeye çalisacagim
Vay be bidam adina sarki bile çikti. Gözün aydin abla.
김남길 - 사랑하면 안 되니
Kim Nam Gil - Saranghamyeon An Doeni 아파도 난 아픈 줄 몰라 apado nan apeun jul molla 오지 않는 널 기다려도 oji annneun neol gidaryeodo 그리움이 힘겨워 휘청거려도 난 힘든 줄 몰라... geuriumi himgyeowo hwicheonggeoryeodo nan himdeun jul molla... 널 내 안에 둔 그 날부터 neol nae ane dun geu nalbuteo 마음을 나눠 쓸 줄 모르고 maeumeul nanwo sseul jul moreugo 다치고 멍들어도 시린 가슴을 닫을 줄도 몰라... dachigo meongdeureodo sirin gaseumeul dadeul juldo molla... 쓸쓸한 세상에 나를 살게 하고 sseulsseulhan sesange nareul salge hago 웃게 하는 건 너 하나뿐인데 utge haneun geon neo hanappuninde 사랑하면 안 되니 내게 오면 안 되니 saranghamyeon an doeni naege omyeon an doeni 한 번만 한 번만 안아보면 안 되니 han beonman han beonman anabomyeon an doeni 내 전부를 다 걸어 갖고 싶은 사람이 있어 nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo 내맘 받아주면 안 되니... naemam badajumyeon an doeni... 지독한 외로움 그 속에서도 내가 숨을 쉬는 건 jidokhan oeroum geu sogeseodo naega sumeul swineun geon 다 너 때문인데... da neo ttaemuninde... 사랑하면 안 되니 내게 오면 안 되니 saranghamyeon an doeni naege omyeon an doeni 한 번만 한 번만 안아보면 안 되니 han beonman han beonman anabomyeon an doeni 내 전부를 다 걸어 갖고 싶은 사람이 있어 nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo 처음이자 마지막인데 cheoeumija majimaginde 사는 동안 내 품에 돌아 올 수 없어도 saneun dongan nae pume dora ol su eobseodo 내가 네 가슴에 지워져 버려도 naega ne gaseume jiwojyeo beoryeodo 사랑하면 안 되니 너의 뒤에서라도 saranghamyeon an doeni neoui dwieseorado 멀리 서 멀리 서 바라보면 안 되니 meolli seo meolli seo barabomyeon an doeni 너의 그림자라도 난 지켜줄 수 있다면 neoui geurimjarado nan jikyeojul su itdamyeon 그래 그거라도 괜찮아 geurae geugeorado gwaenchanha 혼자 사랑해도 괜찮아 honja saranghaedo gwaenchanha |
|
« Önceki Konu | Sonraki Konu »
|
Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi