Queen In-Hyun's Man / Kraliçe In Hyun'un Erkegi Türkçe Altyazisi - IPTAL

[Tukyu]

Queen In-Hyun's Man / Kraliçe In Hyun'un Erkegi Türkçe Altyazi Çeviri Sayfasi



18 Nisan 2012 tarihinde yayina baslayacak ve 16 Bölüm sürecek olan Queen In-Hyun's Man (인현왕후의 남자 / Inhyeonwanghooui Namja) adinda romantik komedi, kurgu dizimizi ben ve ekibim çevirmeye karar verdik.

Dizimizin konusu tarafimca hazirlanmistir:

Kim Boong-Do (Ji Hyun-Woo) 300 yil öncesinde Joson Hanedanligi döneminde yasayan, kuma Jang Heebin'in komplolariyla makamindan olan Kral Sukjong'un esi Kraliçe In Hyun'u destekleyen soylu bir adamdir.

Esas oglan bir gün zamanda yolculuk ederek kendini günümüz dünyasinda, Seoul'de bulur. Kim Boong-Do'nun modern dünyada yolu, "Yeni Jang Heebin" isimli bir dizide Kraliçe In Hyun rolünde oynayan Choi Hee-Jin (Yoo In-Na) ile kesisir. Esas kizimizi terk eden eski aski Dong-min (Kim Jin-woo) ise Kral Sukjong rolündedir.

Köle bir hizmetçiyken gisaeng olan, Joson döneminde yasayan ve Boong-Do'ya deli divane asik olan 4. karakterimiz de eklenince bir ask dikdörtgeniyle karsilasacagiz...

Alinti: Tukyu


Tanitim:





Çeviriler yapildikça bu sayfaya eklenecektir.

[OneLeN]

Evet evet evet! Iste bu!

[ßlaCk aNqeL]

Çok sevindim gerçekten.

Kolay gelsin.

[nilamman]

Süper oyuncularin bulundugu, harika bir dizi. Kolay gelsin arkadaslar!

[hook blade]

Iste o müthis yapit. Kolay gelsin.

[мıssguαяd]

Tüm ekibe kolay gelsin.. ^^

[first love suju]

Bize de afiyetle izlemek kaliyor.^^
Simdiden elinize saglik diyorum.

[LeeHeeGi]

Simdiden çok tesekkürler. Ve kolay gelsin.

[gReen_07]

Kral Sukjong? Kraliçe In Hyun? Dong Yi'deki kral mi acaba?
Geçenlerde bakmistim bu diziye.Rooftop Prince'ye benziyor biraz.
Kolay gelsin size.
Tesekkürler..^^

[Tukyu]

Kral Sukjong? Kraliçe In Hyun? Dong Yi'deki kral mi acaba?
Geçenlerde bakmistim bu diziye.Rooftop Prince'ye benziyor biraz.
Kolay gelsin size.
Tesekkürler..^^

Evet Dong Yi'deki kralmis...