PyeongChang Olympics' Main Press Centre Sets Sail
PyeongChang Olimpiyatları'nın Basın Merkezi Alanı Hazır
2018 Kış Olimpiyat Oyunları organizasyon komitesinin Salı günü yaptığı açıklamaya göre, PyeongChang'daki ana medya çalışma alanı açıldı ve burada dünya genelinden gelecek olan gazetecilerin tüm etkinlikleri uluslararası izleyicilere canlı ve hızlı bir şekilde yansıtabilecekleri ortamın hazır olduğu belirtildi.
2018 Olimpik ve Paralimpik Kış Oyunları (POCOG) için düzenlenen PyeongChang Organizasyon Komitesi (POCOG), Ana Basın Merkezi'nin (MPC), Seoul'un 180 kilometre doğusunda yer alan PyeongChang'daki Alpensia Resort'da, kayak etkinliklerinin de yoğun olarak yapılacağı yerlerin yakınında bulunduğunu söyledi.
Oyunlar, 9-25 Şubat tarihleri arasında PyeongChang'da, Gangneung ve Jeongseon'un bitişik alt ana şehirlerinde gerçekleştirilecek. MPC, gazetecilere telekomünikasyon tesisleri ve çeşitli kolaylıklar da dahil olmak üzere gerekli tüm desteği sağlamak için her gün açık olacaklarını bildirdi.
POCOG, 58 ülkeden yaklaşık 3.000 gazeteci, 68 yerel medyadan 270 Güney Koreli gazeteciyle birlikte MPC alanının ziyaret edileceğini açıkladı.
![[Resim: bBQq5j.jpg]](https://i.hizliresim.com/bBQq5j.jpg)
2018 Kış Olimpiyat Oyunları organizasyon komitesinden bir yetkili 9 Ocak 2018'de Başkent Seoul'un 180 kilometre doğusundaki PyeongChang'da bulunan Ana Basın Merkezi'ni teftiş ediyor. (Yonhap)
MPC üç alandan oluşmaktadır. 1. MPC alanı, gazetecilere 400, fotoğrafçılar için 100 koltuk, restoran ve salonları içeren kolaylık sağlayacak olan olanaklarıyla ana çalışma bölümüne de ev sahipliği yapacak olan bölümdür.
2. MPC, Uluslararası Olimpiyat Komitesi'nin basın brifinglerine ev sahipliği yapacağı 500 kişilik basın konferans salonu bulunuyor. Planlanan konferanslar altı farklı dile çevrilecek.
3. MPC, Yonhap Haber Ajansı, Güney Kore'nin PyeongChang 2018 ana haber ajansı ve Associated Press, Reuters, AFP, Kyodo News ve Xinhua Haber Ajansı gibi diğer küresel yayın devlerinin de aralarında bulunduğu 33 büyük medyaya kiralanmış olacak.
Komite ayrıca, tüm buz pisti etkinliklerine ev sahipliği yapacak olan Gangneung'da 180 kişilik bir "alt-medya çalışma odası" hazırladı.
Geçtiğimiz yıl Uluslararası Yayın Merkezi (IBC), Olimpiyat Yayın Hizmetleri ve ABD Ulusal Yayın Şirketi'nden personelin hazır bulunduğu toplantı salonunda gerçekleştirildi. IBC'nin resmi açılış günü de Salı günü gerçekleşti.
Beş katlı yüksek IBC, etkinliğin canlı videolarını dünyaya gönderen 60 yayıncıdan yaklaşık 10.000 yetkili alacak.
![[Resim: D7oz6Z.jpg]](https://i.hizliresim.com/D7oz6Z.jpg)
10 Şubat 2017'de 2018 Kış Olimpiyat Oyunları organizasyon komitesi tarafından düzenlenen bu dosya fotoğrafı, Seoul'un 180 kilometre doğusunda bulunan PyeongChang'daki Uluslararası Yayın Merkezi'nin kuşbakışı bir görünümünü göstermektedir. (Yonhap)
çevir:Arzu Can
'English'
The organizing committee for the 2018 Winter Olympic Games said Tuesday it opened the main media working space in PyeongChang, where journalists around the globe will deliver real-time updates of the event to international audiences.
The PyeongChang Organizing Committee for the 2018 Olympic and Paralympic Winter Games (POCOG) said the Main Press Centre (MPC) will be located in the Alpensia Resort in PyeongChang, some 180 kilometers east of Seoul, near venues for ski events.
The games are scheduled for Feb. 9-25 in PyeongChang, and the adjacent sub-host cities of Gangneung and Jeongseon. The MPC will be open around the clock to provide necessary support, including telecommunication facilities and various amenities, to journalists.
Around 3,000 journalists from 58 countries are set to visit the MPC, along with 270 South Korean reporters from 68 local media, the POCOG said.
An official from the organizing committee for the 2018 Winter Olympic Games inspects the Main Press Centre located in PyeongChang, some 180 kilometers east of Seoul, on Jan. 9, 2018. (Yonhap)
The MPC will be divided into three areas. MPC1 will host the main workroom with 400 seats for reporters and 100 seats for photographers, along with convenience facilities that include restaurants and lounges.
MPC2 is the press conference room with 500 seats, where the International Olympic Committee will host press briefings. The scheduled conferences will be interpreted into six different languages.
The third area will be leased to 33 media dispatching large numbers of staff, including Yonhap News Agency, South Korea's key newswire and host news agency of PyeongChang 2018, and other global giants, such as the Associated Press, Reuters, AFP, Kyodo News and Xinhua News Agency.
The committee also prepared a 180-seat "sub-media workroom" in Gangneung, which will host all ice events.
The International Broadcasting Centre (IBC) was completed last year, with staff from Olympic Broadcasting Services and the U.S. National Broadcasting Company already making preparations at the venue. The official opening date of the IBC is also Tuesday.
The five-story high IBC will house some 10,000 officials from 60 broadcasters around the globe, sending vivid videos of the event to the world.
This file photo released by the organizing committee for the 2018 Winter Olympic Games on Feb. 10, 2017, shows a bird's-eye view of the International Broadcasting Centre in PyeongChang, some 180 kilometers east of Seoul. (Yonhap)
Kaynak / Source
PyeongChang Olimpiyatları'nın Basın Merkezi Alanı Hazır
2018 Kış Olimpiyat Oyunları organizasyon komitesinin Salı günü yaptığı açıklamaya göre, PyeongChang'daki ana medya çalışma alanı açıldı ve burada dünya genelinden gelecek olan gazetecilerin tüm etkinlikleri uluslararası izleyicilere canlı ve hızlı bir şekilde yansıtabilecekleri ortamın hazır olduğu belirtildi.
2018 Olimpik ve Paralimpik Kış Oyunları (POCOG) için düzenlenen PyeongChang Organizasyon Komitesi (POCOG), Ana Basın Merkezi'nin (MPC), Seoul'un 180 kilometre doğusunda yer alan PyeongChang'daki Alpensia Resort'da, kayak etkinliklerinin de yoğun olarak yapılacağı yerlerin yakınında bulunduğunu söyledi.
Oyunlar, 9-25 Şubat tarihleri arasında PyeongChang'da, Gangneung ve Jeongseon'un bitişik alt ana şehirlerinde gerçekleştirilecek. MPC, gazetecilere telekomünikasyon tesisleri ve çeşitli kolaylıklar da dahil olmak üzere gerekli tüm desteği sağlamak için her gün açık olacaklarını bildirdi.
POCOG, 58 ülkeden yaklaşık 3.000 gazeteci, 68 yerel medyadan 270 Güney Koreli gazeteciyle birlikte MPC alanının ziyaret edileceğini açıkladı.
2018 Kış Olimpiyat Oyunları organizasyon komitesinden bir yetkili 9 Ocak 2018'de Başkent Seoul'un 180 kilometre doğusundaki PyeongChang'da bulunan Ana Basın Merkezi'ni teftiş ediyor. (Yonhap)
MPC üç alandan oluşmaktadır. 1. MPC alanı, gazetecilere 400, fotoğrafçılar için 100 koltuk, restoran ve salonları içeren kolaylık sağlayacak olan olanaklarıyla ana çalışma bölümüne de ev sahipliği yapacak olan bölümdür.
2. MPC, Uluslararası Olimpiyat Komitesi'nin basın brifinglerine ev sahipliği yapacağı 500 kişilik basın konferans salonu bulunuyor. Planlanan konferanslar altı farklı dile çevrilecek.
3. MPC, Yonhap Haber Ajansı, Güney Kore'nin PyeongChang 2018 ana haber ajansı ve Associated Press, Reuters, AFP, Kyodo News ve Xinhua Haber Ajansı gibi diğer küresel yayın devlerinin de aralarında bulunduğu 33 büyük medyaya kiralanmış olacak.
Komite ayrıca, tüm buz pisti etkinliklerine ev sahipliği yapacak olan Gangneung'da 180 kişilik bir "alt-medya çalışma odası" hazırladı.
Geçtiğimiz yıl Uluslararası Yayın Merkezi (IBC), Olimpiyat Yayın Hizmetleri ve ABD Ulusal Yayın Şirketi'nden personelin hazır bulunduğu toplantı salonunda gerçekleştirildi. IBC'nin resmi açılış günü de Salı günü gerçekleşti.
Beş katlı yüksek IBC, etkinliğin canlı videolarını dünyaya gönderen 60 yayıncıdan yaklaşık 10.000 yetkili alacak.
10 Şubat 2017'de 2018 Kış Olimpiyat Oyunları organizasyon komitesi tarafından düzenlenen bu dosya fotoğrafı, Seoul'un 180 kilometre doğusunda bulunan PyeongChang'daki Uluslararası Yayın Merkezi'nin kuşbakışı bir görünümünü göstermektedir. (Yonhap)
çevir:Arzu Can
'English'
The organizing committee for the 2018 Winter Olympic Games said Tuesday it opened the main media working space in PyeongChang, where journalists around the globe will deliver real-time updates of the event to international audiences.
The PyeongChang Organizing Committee for the 2018 Olympic and Paralympic Winter Games (POCOG) said the Main Press Centre (MPC) will be located in the Alpensia Resort in PyeongChang, some 180 kilometers east of Seoul, near venues for ski events.
The games are scheduled for Feb. 9-25 in PyeongChang, and the adjacent sub-host cities of Gangneung and Jeongseon. The MPC will be open around the clock to provide necessary support, including telecommunication facilities and various amenities, to journalists.
Around 3,000 journalists from 58 countries are set to visit the MPC, along with 270 South Korean reporters from 68 local media, the POCOG said.
An official from the organizing committee for the 2018 Winter Olympic Games inspects the Main Press Centre located in PyeongChang, some 180 kilometers east of Seoul, on Jan. 9, 2018. (Yonhap)
The MPC will be divided into three areas. MPC1 will host the main workroom with 400 seats for reporters and 100 seats for photographers, along with convenience facilities that include restaurants and lounges.
MPC2 is the press conference room with 500 seats, where the International Olympic Committee will host press briefings. The scheduled conferences will be interpreted into six different languages.
The third area will be leased to 33 media dispatching large numbers of staff, including Yonhap News Agency, South Korea's key newswire and host news agency of PyeongChang 2018, and other global giants, such as the Associated Press, Reuters, AFP, Kyodo News and Xinhua News Agency.
The committee also prepared a 180-seat "sub-media workroom" in Gangneung, which will host all ice events.
The International Broadcasting Centre (IBC) was completed last year, with staff from Olympic Broadcasting Services and the U.S. National Broadcasting Company already making preparations at the venue. The official opening date of the IBC is also Tuesday.
The five-story high IBC will house some 10,000 officials from 60 broadcasters around the globe, sending vivid videos of the event to the world.
This file photo released by the organizing committee for the 2018 Winter Olympic Games on Feb. 10, 2017, shows a bird's-eye view of the International Broadcasting Centre in PyeongChang, some 180 kilometers east of Seoul. (Yonhap)
Kaynak / Source
all world BTS
![[Resim: Z9N0E0.gif]](https://i.hizliresim.com/Z9N0E0.gif)
