PyeongChang Olympic and Paralympic Winter Games 2018 for Nomination

[Zemheri]

2018 PYEONGCHANG OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES FOR NOMİNATİON
2018 PYEONGCHANG OLİMPİK VE PARALİMPİK KIŞ OYUNLARI İÇİN ADAYLIĞI



2018 Olimpik ve Paralimpik Kış Oyunları için aday şehir olan Candidate şehri, Pyeongchang 2018 Olimpiyat Hareketi için taze, yeni bir yaklaşım sunuyor.
Genç ve çağdaş bir ulus, teknolojik yeterlilik, insani ilerleme ve doğal ihtişamı ile göze çarpıyor. Kore haklinin misafirperverliği, dostluk ruhu ve eğlence ile karakterize olmuş yeni bir tutum.
Kış Olimpiyat Oyunları için şimdiye kadarki en kolay erişilebilir, dünya standartlarında yeni, kompakt ve verimli oyun planlarına sahiptir.

Adres: 7F, Press Center Building, Taepyeongno 1-ga 25 Jung-gu, Seoul, 100-750, Korea
Telefon: +82 (0)2 2076 2018
Fax: +82 (0)2 2076 2114
E Posta: [email protected]



Asya'da Gelişen Kış Sporları Potansiyeli

PyeongChang 2018 milyonlarca yeni, genç kalp ve beyinlerle Olimpik Kış Sporlarına bağlanan -yeni, genç ve gelişen bir pazar- Asya'da büyüyen kış sporları potansiyelini sunar.
1.5 milyon turist eğlenceli kış sporları için her yıl Kore'yi ziyaret eder ve bu sayının artısı devam eder. Kış sporları Asya'da kış sporlarının merkezi olarak bilinen PyeongChang'a 2 saatlik uçuş mesafesinde bulunan bir milyar Asyalı için daha popülerdir.

En Düzenli ve Etkili Oyun Planı

PyeongChang 2018 son model, özel üretim ve test edilmiş yarışma yerleri gibi yeniliklerle en düzenli ve etkili oyun planını sunar. PyeongChang 2018'in oyun planı Alpensia Cluster (kar sporları) ve Coastal Cluster (buz sporları) olarak iki bölüme ayrılır. Bütün yarışma yerleri bir diğerine 30 dakika uzaklıktadır ve sporcuların %90'i kendi yarışma yerlerine 5-10 dakika içinde ulaşabilirler. Bu sporcuları için ideal yarışma şartları, rahatlık, hız ve Olimpik Ailesi, medya ve dünyadaki kış sporları hayranları için güvenliğin artması konularında garanti sağlar.


OYUN PLANIMIZ



Bizim 2018 Olimpik ve Paralimpik Kış Oyunları’na ev sahipliği yapma girişimimiz, Olimpiyat Ailesi için, en önemlisi de dünyanın en büyük, en hızlı gelişen ve en yeni tüketici pazarına kolayca erişebilen Avrupa Kış Sporları’nın geleneksel evi dışında bir yer belirlenen Kış Olimpiyat Oyunları için yeni cesur bir yaklaşımı temsil eder. Ancak, PyeongChang 2018, bizim yerimizin ve yeni pazarlara yakin olmamızın ötesindeki çeşitli nedenlerle IOC (Uluslararası Olimpiyat Komitesi) için ilham verici bir seçimdir.

Girişimimizin özünde, hem atletlerle izleyicilere tüm yarış alanlarına ve konaklama yerlerine olağanüstü bir erişilebilirlik sağlayan, hem de bir uçtan bir uca parlaması için şehrimizin içten özelliklerini göz önüne alan en özlü ve etkili plan olan kendi Oyun Planımız vardır. En yeni, çağdaş altyapı katilinin tüm oyunlara kolaylık ve güvenlik sağlarken, en ileri tekniğe sahip yarış alanları göze çarpan atletik oyunlar sağlayacak.

Son olarak, 1988 Seoul Olimpiyatları ve 2002 Kore/Japonya FIFA Dünya Kupası ile öne çıkan, Olimpiyat ve Engelli Olimpiyat Kış Oyunları için önceki girişimlerimizle birlikte Kore'nin basta gelen spor olayları, PyeongChang'i 2018 Olimpiyat ve Paralimpik Kış Oyunları’na hazırlıklı olacağı ve mükemmel bir ev sahipliği yapacağı duruma getirmiştir.

Paralimpik Oyunları



Pyeongchang 2018 Organizasyon Komitesi, fırsat verilirse, gerçekten essiz bir 2018 Olimpiyat ve Paralimpik Kış Oyunları ve unutulmaz bir tecrübe sağlamak için sabırsızlanıyor. Biz, ne olursa olsun tüm yeteneklerimizi, benzeri görülmemiş bir giriş sunmak için büyük bir gururla sunacağız.

Biz farkındayız ki; geliştirebileceğimiz en önemli sosyal miras 2018 Olimpik ve Paralimpik Kış Oyunları’na ev sahipliği yapmak, tamamen erişilebilir tesisler yaparak bölgedeki engelli halkın kış Paralimpik oyunlarına katilimi sağlamak ve eğleneceği bir alan oluşturmaktır.

1988 Seoul Paralimpik Oyunları ile başlayarak, bilinci arttırmak için büyük bir gayretle çalıştık ve daha etkili sosyal sistemler geliştirip engelliler için yapılan spor tesislerini genişlettik. Bu miras, bundan 2 önceki olimpiyat ihalesinin üzerine inşa edilmiştir ve Pyeongchang 2018 ile devam edilmektedir.

Kore Olimpiyat Komitesi (KOC) ve Kore Paralimpik Komitesi (KPC), 2018 Olimpiyat ve Paralimpik Kış Oyunları ile tam olarak bu mirası genişletmek için hazırlardır. En kısa Kış Oyunları planını oluşturan Pyeongchang 2018 bütün yarışma alanlarına atletleri 30 dakika içinde yerleştirir. (Genellikle 5-10 dakika içinde.)

2018 Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları ev sahipliği, bize Asya’daki kış Paralimpik sporları teşvik çabalarımızı genişletmek için inanılmaz bir fırsat sağlayacaktır. Paralimpik spor etkinliklerine ev sahipliği yapan atölye çalışmaları ve diğer kış oyunları aktiviteleri, tüm sporculara, sporda mükemmellik için potansiyellerini fark etmeleri açısından artan fırsatlarda yardim edecektir.

Daha Önce Olimpiyatlara Katılmış Ve Madalya Almış Kişiler

Yu-Na Kim



Vancouver 2010 Kış Olimpiyat Oyunları Artistik Patinaj alanında altın madalya almıştır.

Youngjo Hwang



Marathon 1992 Barcelona Olimpiyat Oyunları’nda altın madalya almıştır.

Tae-Bum Mo



Vancouver 2010 Kış Olimpiyat Oyunları Sürat Pateni dalında altın madalya almıştır.

Sang-Hwa Lee



Vancouver 2010 Kış Olimpiyat Oyunları Sürat Pateni dalında altın madalya almıştır.


Seung-Hoon Lee



Vancouver 2010 Kış Olimpiyat Oyunları Sürat Pateni dalında altın madalya almıştır.

Min-Kyung Choi

Salt Lake City 2002 Kış Olimpiyat Oyunları ve Nagano 1988 Kış Olimpiyat Oyunları Short Track Sürat Pateni dalında altın madalya almıştır.

Toby S. C. Dawson


Torino 2006'da bronz madalya kazanmıştır.


Çeviri: wiseacre_daisy, puduhepa1307, S.T., kim is love

Kaynak

[Zemheri]

ENGLISH

2018 PYEONGCHANG OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES



As Candidate City for the 2018 Olympic and Paralympic Winter Games, PyeongChang 2018 presents a fresh, new approach for the Olympic Movement. A new, youthful and contemporary nation marked by technological proficiency, human progress and natural splendour. A new attitude, characterized by the unique spirit of the Korean people who value friendship, fun and hospitality. And a new, compact and efficient Games plan, featuring the most accessible, world-class venues ever for an Olympic Winter Games.

Address: 7F, Press Center Building, Taepyeongno 1-ga 25 Jung-gu, Seoul, 100-750, Korea
Phone: +82 (0)2 2076 2018
Fax: +82 (0)2 2076 2114
E Mail: [email protected]



The potential to grow winter sports across Asia

PyeongChang 2018 offers the potential to grow winter sports across Asia – a new, young and growing market – connecting Olympic winter sports with millions of new, young hearts and minds.
1.5 million tourists visit Korea each year to enjoy winter sports, and that number continues to increase. Winter sports are becoming more popular among the one billion Asian people living within a two-hour flight distance of PyeongChang, which is emerging as a winter sports hub in Asia.

The most compact and efficient Games Plan

PyeongChang 2018 offers the most compact and efficient games plan, with new, state-of-the-art, purpose-built and competition-tested venues. PyeongChang 2018‘s Games Plan has two clusters – the Alpensia Cluster (snow events) and the Coastal Cluster (ice events). All competition venues will be accessible within 30 minutes of each other and 90% of athletes can reach their venues within 5~10 minutes. This will ensure ideal competitive conditions for the athletes and comfortable, quick and safe access for the Olympic Family, media and winter sports fans from around the world.



OUR GAMES PLAN



Our bid to host the 2018 Olympic and Paralympic Winter Games represents a bold new approach for the Olympic Family, most notably by placing an Olympic Winter Games outside the traditional home of European Winter Sports with easy access to the largest, fastest growing and youngest consumer marketplace in the world. But PyeongChang 2018 is an inspired choice for the IOC for a variety of reasons beyond our location and proximity to new markets.

At the core of our bid is the Games Plan itself, the most compact and efficient plan, providing athletes and spectators alike with exceptional accessibility to all venues and accommodations, while also allowing the intimate character of our city to shine through. State-of-the-art venues will provide for outstanding athletic performances, while the newest, modern infrastructure will ensure the convenience and safety of all attending the games.

Finally, Korea’s sport experience, highlighted by the 1988 Seoul Olympic Games and 2002 FIFA World Cup Korea/Japan, along with our previous bids for the Olympic and Paralympic Winter Games, positions PyeongChang to be prepared and superb hosts for the 2018 Olympic and Paralympic Winter Games.

Paralympic Games



If given the opportunity, the PyeongChang 2018 Organizing Committee looks forward to providing those who attend the 2018 Olympic and Paralympic Winter Games with a truly unique and memorable Winter Games experience. We take great pride in our efforts to offer unprecedented access for all—regardless of abilities.

We recognize that one of the most important social legacies that we can develop through hosting the 2018 Olympic and Paralympic Winter Games is that of vastly improved and completely accessible facilities, enabling people with disabilities to enjoy our area’s wonderful features and attend and/or participate in winter paralympic sports.

Beginning with the 1988 Seoul Paralympic Games, we have worked diligently to raise awareness, develop more effective social systems, and expand sports facilities for people with disabilities. These legacies have been built upon through each of our two previous Olympic bids, and have continued with PyeongChang 2018.

The Korean Olympic Committee (KOC) and the Korean Paralympic Committee (KPC) are fully prepared to expand on these legacies through the 2018 Olympic and Paralympic Winter Games. Creating the most compact Winter Games Plan ever, PyeongChang 2018 puts all athletes just 30 minutes from all Competition Venues—most within 5-10 minutes.

Hosting the 2018 Olympic and Paralympic Games would provide us with an incredible opportunity to further expand our efforts in promoting winter paralympic sports in Asia. Hosting additional paralympic sporting events, workshops and other winter sporting events will help us to provide all of our athletes with increased opportunities to realize their potential for achieving sporting excellence.

Yu-Na Kim



Figure Skating Gold Medallist at the Vancouver 2010 Olympic Winter Games

Youngjo Hwang

Marathon Gold Medallist at the Barcelona 1992 Olympic Games




Tae-Bum Mo



Speed Skating Gold Medallist at the Vancouver 2010 Olympic Winter Games

Sang-Hwa Lee



Speed Skating Gold Medallist at the Vancouver 2010 Olympic Winter Games

Seung-Hoon Lee



Speed Skating Gold Medallist at the Vancouver 2010 Olympic Winter Games

Min-Kyung Choi

Short Track Speed Skating Gold Medallist at the Salt Lake City 2002 Olympic Winter Games and Nagano 1998 Olympic Winter Games

Toby S. C. Dawson


Torino 2006 Bronze Medalist

Source

[Zemheri]

[Zemheri]

[Zemheri]

[Zemheri]

[Zemheri]

[Zemheri]

[Zemheri]

2018 PyeongChang Videos




http://www.youtube.com/watch?v=tI_hPUj9WoY



http://www.youtube.com/watch?v=dlS0ReJo6Bs

[Yüsra JaeJoong]

Tesekkürler, emeginize saglik.