Pungnammun Gate

[daesoo]

Pungnammun Gate



Hakkında

Adres: 83-4 Jeon-dong, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do

Pungnammun Kapısı, Joseon Dönemi'nde inşa edilmiştir. 308 numaralı ulusal hazinedir. Pungnammun Kapısı kentin güney bölümünde yer almaktadır. Yapı yabancı güçlerin işgali sırasında tahrip olmuştur. Daha sonra 1978 yılında yeniden inşa edilmiştir. Başlangıçta şehrin dört tarihi kapısı vardı ama hala Pungnammun Kapı’sı ayakta durmaktadır.
Pungnammun Kapı’sı yuvarlak bir tasarıma sahiptir. Bu özelliği daha kolay şekilde kapının korunmasını sağlar.

Çeviri: 07 semra


English

Address: 83-4 Jeon-dong, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do

Pungnammun Gate was built during the middle of the Joseon Period (1768) and was designated National Treasure No. 308. Of the original four gates, this is the only one left standing (located in the southern portion of the city). The structure was partially destroyed during the invasion of foreign forces from 1592-1598. It was later rebuilt in 1978. Jungcheung and mullu are located at the center of gate lending to the arch-like features. The round features aid in the protection capabilities of Pungnammun Gate, as well as the overall grandeur.

Kaynak / Source

[daesoo]

[daesoo]

[daesoo]

[daesoo]

[damar06]

Kore'nin güzel bir tarihi eseri daha savaş yüzünden yok olmuştur. Ama Pungnammun Gate'nin yeniden restorasyon edilmesi güzel bir haber...
Resimler için Halil abiye çok teşekkürler.
Çeviri için 07 Semra'ya çok teşekkürler.

[07 semra]

Bu güzel tarihi kapıyı bizlerle paylaşıp tanıttığın için teşekkür ederim Halil.

[littleyuri]

Yapının yabancı güçlerin işgali sırasında tahrip olması çok üzücü. Tanıtım için teşekkürler Halil abi.

[Setsuna]

Teşekkür ederiz Halil, emeğine sağlık.

[SU PERİSİ**]

Emeğine sağlık Halil. Kapının iç resimleri çok güzelmiş... Böyle güzel yapıların savaş yüzünden bozulması ve yıkılması çok kötü.