Ppuri Park (뿌리공원)
![[Resim: 5L2xfBl.jpg]](http://i.imgur.com/5L2xfBl.jpg)
Adres:
79, Ppurigongwon-ro, Jung-gu, Daejeon
Tanıtım:
Ppuri Parkı genç nesiller için bir eğitim alanıdır. Bu parkta sergilenen heykeller Kore soyadlarının kökenine ilişkindir ve çocuklar kendi Ppuri’lerini (atalarını) bulabilirler, böylece Kore’yi daha rahat anlamış olurlar. Bu park hem eğitimsel yönü olan bir park, hem çesitli aile etkinlikleri ve oyunları içeren bir aile parkı, hem gençlerin eğlenmesine olanak sunan bir spor parkı hem de kasaba sakinlerine taze hava ve bol çesitli yeşillikler sunan bir doğa parkıdır.
Çalışma Saatleri:
Kış dönemi (Ekim-Şubat) / 07:00-21:00
Yaz dönemi (Mart-Eylül) / 06:00-22:00
Etkinlikler:
Kore soyadlarını temsil eden heykel sayısı, 66
Dolaşım ve güvenlikle ilgili eğitim merkezleri:
-Ölçü: 420 m uzunluk, 3 m genişlik
-Kolaylıklar: 30 tane motor arabası (iki koltuklu)
-Çalışma saati: 10:00-17:00
-Anaokulu ve ilk okul öğrencileri
-Programlar: Duruma dayalı eğitim ve alan gezileri.
Doğa gözlem merkezi:
-Kolaylıklar: Doğa-gözlem yolu, bir botanik bahçe, bitki ve çiçek bahçesi.
-Gençler ya da gruplar.
-Programlar: Bitki ve çiçekleri inceleme, kompozisyon ve resim yarışmaları, beden eğitimi alıştırmaları.
Kültürel Etkinlikler:
Soyadı Heykeli Sergisi açılışı, Chungcheong Eyaleti sakinleri arasında yapılan iyi-dilek yarışmaları, çocuklar günü gösterileri, yaşlı sakinler için düzenlenen etkinlikler, işaret dili şarkı gösterileri ve müzik performansları.
Ulaşım:
310, 310-1, 320 ve ya 321 no’lu otobüsle gidebilirsiniz ya da arabayla Seodaejeon İstasyonu'ndan Daedunsan (dağ) istikametine 20 dakikada varırsınız.
Daha fazla bilgi için:
Park Ofisi: 042) 581-4445~6
Çeviri: naesarang
English
Address:
79, Ppurigongwon-ro, Jung-gu, Daejeon
Information:
Ppuri Park is a place of education for the younger generation. Sculptures displayed in this park are related to the origins of Korean surnames, Children can find their Ppuri (which means ancestry), and gain a better understanding of Korea. This park functions as: 1) an educational park, 2) a family park, by offering diverse family facilities and events, 3) a sports park - it has many places for the young to enjoy themselves, and 4) a natural park with lots of plants which greenery, and provides fresh air for the citizens downtown.
Hour of Operation:
Winter (October - February) 07:00-21:00
Summer (March - September) 06:00-22:00
Activities :
Sculptures representing Korean surnames
66
Educational center for transportation and safety :
- Size: length 420m, width 3m
- Facilities: 30 mini motor cars(two-seater), traffic signs, etc.
- Hour of Operation: 10:00-17:00
- Kindergarten and elementary school students
- Programs: situational theory-oriented education and field-trips
Nature observation center:
- Facilities: nature-observation trails, an arboretum, a forest air shower garden, a garden of wild plants and flowers
- Youth or groups
- Programs: Study the plants and flowers, and the forest air showers view, composition and painting contests, take part in physical education activities.
Cultural Events:
The opening of the Surname-sculpture Exhibition, the Goodwill Games between Chungcheong provincial residents, Children's Day events, events for senior citizens, sign language song performances, and music performances.
Transportation:
You can take bus no. 310, 310-1, 320, or 321, or go by car from Seodaejeon Station in the direction of Daedunsan (mountain) by car in 20 minutes.
For More Information:
Park Office: 042) 581-4445~6
Şekline, rengine bakma, Maksadı ne ona bak!