Political News from Korea

[Michiru]

S. Korea's new gender equality minister:

Güney Kore'nin Yeni Toplumsal Cinsiyet Esitligi Bakani:

Eylül 19, Seoul, Güney Kore - Yeni Toplumsal Cinsiyet Esitligi Bakani Kim Kum-Lae, Seoul'de bir açilis töreni münasebetiyle konusma yapti.

Michiru

S. Korea's new gender equality minister:

Sept. 19, SEOUL, South Korea -- New Gender Equality Minister Kim Kum-lae speaks during a ceremony in Seoul on Sept. 19 to mark her inauguration.



19.09.2011(Yonhap)

[kıday baksı]

Filiz ve Aysegül Hanim'a, paylastiklari haberler için tesekkür ederiz...

[underground.34]

S. Korea's Nuclear Envoy Meets U.S. Rights Envoy
G. Kore Nükleer Elçisi, ABD Haklar Elçisi Ile Görüstü

Kuzey Koreli insanlarin haklari için resmi ziyarette bulunan ABD özel temsilcisi Robert King, Güney Kore'nin nükleer bas müzakerecisi Wi Sung-lac ile görüsme yapmak için 19 Eylül'de Seoul'de bulunan Güney Kore disisleri bakanliginda geldi.

underground.34


Robert King, the visiting U.S. special envoy for North Korean human rights, arrives at the South Korean foreign ministry in Seoul on Sept. 19 to hold talks with South Korea's top nuclear negotiator Wi Sung-lac.

(19.09.2011 / YONHAP)

[underground.34]

S. Korea's Nuclear Envoy Meets U.S. Rights Envoy
G. Kore Nükleer Elçisi, ABD Haklari Elçisi Ile Görüstü

19 Eylül'de Seoul'daki Güney Kore disisleri bakanliginda, Kuzey Koreli insanlarin haklari için resmi ziyarette bulunan ABD özel temsilcisi Robert King ile Güney Kore'nin nükleer bas müzakerecisi Wi Sung-lac (Sagda) yaptiklari toplanti sirasinda konustu.

underground.34


South Korea's top nuclear negotiator Wi Sung-lac ( R ) talks with Robert King, the visiting U.S. special envoy for North Korean human rights, during their meeting at the South Korean foreign ministry in Seoul on Sept. 19.

(19.09.2011 / YONHAP)

[underground.34]

S. Korea's Nuclear Envoy Meets U.S. Rights Envoy
G. Kore Nükleer Elçisi, ABD Haklari Elçisi Ile Görüstü

19 Eylül'de Seoul'daki Güney Kore disisleri bakanliginda, Kuzey Koreli insanlarin haklari için resmi ziyarette bulunan ABD özel temsilcisi Robert King ile Güney Kore'nin nükleer bas müzakerecisi Wi Sung-lac (Sagda) yaptiklari görüsme sirasinda el sikisti.

underground.34


South Korea's top nuclear negotiator Wi Sung-lac ( R ) shakes hands with Robert King, the visiting U.S. special envoy for North Korean human rights, during their meeting at the South Korean foreign ministry in Seoul on Sept. 19.

(19.09.2011 / YONHAP)

[Michiru]

Lee heads for New York for U.N. General Assembly, nuclear safety meeting:

Baskan Lee New York'ta Yapilacak BM Nükleer Güvenlik Kurul Toplantisi'na Katilacak:

SEOUL, 20 Eylül (Yonhap) - Güney Kore Devlet Baskani Lee Myung-bak, Güvenlik Konseyi reformu da dahil olmak üzere bir dizi küresel konular üzerinde BM Genel Kurulu'nda bir konusma yapmak için Sali günü New York'a gitti ve ayrica özel bir nükleer güvenlik toplantisi sirasinda da atom enerjisi konusunu da ele alacak.

Güney Kore'nin Birlesmis Milletler'e katilmasinin 20. yildönümünde Genel Kurul'a katilacak olan Lee, 2009 yilindan bu yana ikinci kez geliyor.
Buna ek olarak, Kore dogumlu olan BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon, bu yilin baslarinda ikinci dönem için yeniden seçilmisti.

New York'a yaptigi üç günlük ziyaret sirasinda Lee, Yeni Japon Basbakani Yoshihiko Noda ve Peru'nun yeni Devlet Baskani Ollanta Humala ile ikili görüsmeler yapacak. Lee, daha sonra Microsoft'un kurucusu Bill Gates ile de bir toplantiyi içeren bir iki günlük ziyaret için Seattle'a geçecek.

Michiru

Lee heads for New York for U.N. General Assembly, nuclear safety meeting:

SEOUL, Sept. 20 (Yonhap) -- South Korean President Lee Myung-bak left for New York on Tuesday to address the U.N. General Assembly on a series of global issues, including how to reform the Security Council, and to make a case for atomic energy during a special nuclear safety meeting.

Lee's attendance at the General Assembly, for the second time since 2009, comes as South Korea marks the 20th anniversary of its accession to the United Nations. In addition, Korean-born U.N. chief Ban Ki-moon was re-elected for a second term earlier this year.

On the sidelines of his three-day visit to New York, Lee will hold bilateral meetings with new Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda and Peru's new President Ollanta Humala. Lee will then head to Seattle for a two-day visit that includes a meeting with Microsoft founder Bill Gates.

20.09.2011(Yonhap)

[FiLiZz53]

Güney Kore'nin Yeni Kültür Bakani

Yeni Kültür ve Spor Bakani Choe Kwang-sik, 20 Eylül'de Seoul'de düzenlenen bir göreve baslama merasiminde yemin etti.

FiLiZz53


S. Korea's new culture minister

New Culture and Sports Minister Choe Kwang-sik took an oath during a ceremony in Seoul on Sept. 20 to mark his inauguration.

(20.09.2011 - Yonhap)

[FiLiZz53]

G. Kore ve Singapurlu vergi komisyonculari görüstü

Güney Kore'nin vergi komisyoncusu Lee Hyun-dong (solda) ve Singapurlu mevkidasi Moses Lee, Seoul'daki Ulusal Vergi Hizmetleri Dairesi'nde görüsme yaptiktan sonra el sikisarak poz verdi.

FiLiZz53


S. Korean, Singaporean tax chiefs met

South Korea's tax commissioner Lee Hyun-dong (L) and his Singaporean counterpart Moses Lee pose after holding talks at the National Tax Service (NTS) in Seoul.

(20.09.2011 - Yonhap)

[underground.34]

Two Koreas Meet Over Resumption Of Six-party Talks
Iki Kore, Altili Görüsmelerin Yeniden Baslamasi Üzerine Bulustu

Kuzey Kore'nin nükleer silahlardan arindirilmasi konusunda altili görüsmeler için Güney Kore'nin bas müzakerecisi Wi Sung-lak (Sagda) ile Kuzey Koreli meslekdasi Ri Yong-ho, durdurulan görüsmelerin yeniden baslamasi konusundaki görüsmeleri öncesinde 21 Eylül'de Pekin'deki Chang An Club'da birlikte poz verdiler. Bu çok tarafli görüsmeler, Kuzey tarafinin bir ay sonra ikinci nükleer denemelerini yapmadan önce aniden geri çekildigi Nisan 2009 tarihinden beri askiya alinmisti.

underground.34


Wi Sung-lac ( R ), South Korea's chief negotiator to the six-party talks on North Korea's denuclearization, and his North Korean counterpart Ri Yong-ho pose at Chang An Club in Beijing on Sept. 21 prior to their talks on preconditions for the reopening of the stalled talks. The multilateral talks have been suspended since April 2009 when the North suddenly withdrew before conducting its second nuclear test a month later.

(21.09.2011 / YONHAP)

[zyazı]

Chief nuke envoys of S. Korea, China meet in Beijing

G. Kore ve Çin’in Bas Nükleer Elçileri Pekin’de Bir Araya Geldi

Güney Kore’nin bas nükleer elçisi Wi Sung-lak ve Çinli meslektasi Wu Dawei 22 Eylülde Pekin’deki disisleri bakanliginda yaptiklari görüsme sirasinda el sikisti. Ikili, Kuzey Kore’nin nükleer silah programini sona erdirmek, önceki gün düzenlenen iki Kore’nin görüsmelerinin sonucunu paylasilmasi ve altili görüsmelerin devam ettirilmesinin yollarini görüsmek için bir araya geldi.

zyazi

South Korea's chief nuclear envoy, Wi Sung-lac ®, and his Chinese counterpart, Wu Dawei, shake hands during their meeting at the Chinese foreign ministry in Beijing on Sept. 22. The two met to discuss ways to resume six-party negotiations on ending North Korea's nuclear weapons programs and to share the result of inter-Korean talks held the previous day on the issue.

22.09.2011-Yonhap