yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Political News from Korea
#1


Güney Kore politika haberlerini bu baslik altinda paylasabilirsiniz.



Haber eklenirken dikkat edilecek hususlar:

- Haberleri kesinlikle Türk haber sitelerinden alip derlemiyoruz.
- Güney Kore haber sitelerinden çeviri yaparak haber ekliyoruz.
- Haberin kaynagi ve tarihi, varsa resmi eklenmelidir.
- Haberin hem Ingilizcesi, hem de Türkçe çevirisi eklenecektir.

Spoiler göster
#2


S. Korean prime minister returns home from China visit

(Güney Kore basbakani Çin ziyaretinden sonra evine döndü)

SEOUL (서울), South Korea (대한민국)

Güney Kore Basbakani Kim Hwang-sik, Çin'e dört günlük ziyaretinden sonra Cuma günü evine döndü.

Sali günü baslayan ziyaret sirasinda Kim, Çinli muadili Wen Jiabao ile tanisti ve Japonya'daki tsunaminin vurdugu nükleer santralinde olusan, büyük radyasyon sizintisi sonrasinda, nükleer güvenlik konusunda isbirligini yapmaya ve bu konu hakkinda çare aramaya karar verdiler.

kübüs

South Korean Prime Minister Kim Hwang-sik returned home Friday after a four-day visit to China, Kim's office said.

During the visit that started on Tuesday, Kim met his Chinese counterpart, Wen Jiabao, and agreed to seek ways to tighten their cooperation on nuclear safety in the wake of massive radiation leaks from a tsunami-hit nuclear plant in Japan.


(15.04.2011 - Yonhap)

[Resim: polip.jpg]



.. ♥ ♥ ♥
youtube.com/cherijaamu

Spoiler göster
WWW
#3
Güney Kore, Japonya ve Çin, Mayis Ayinda Tokyo'da Üçlü Bir Zirve Toplantisi Düzenleyecekler

Güney Kore, Japonya ve Çin mayis ayinin 27'sinde Tokyo'da yillik üçlü zirve toplantilarini yapacaklar.

2 gün sürecek olan bu toplantida; Devlet Baskani Lee Myung-bak, Japonya Basbakani Naoto Kan ve Çin Basbakani Wen Jiabao'nun, ülkeleri arasindaki ortakligi degerlendirmeleri ve Kuzeydogu Asya'daki devlet isleri konusunda fikir alis verisi yapmalari bekleniyor.

Liderler ayrica, felaketleri önleme ve Japonya'da geçtigimiz günlerde meydana gelen yikici deprem sonrasinda Japonya'nin yasadilarini göz önüne alarak nükleer güvenlik konusunda isbirligini arttirma yollarini da tartisacaklar.

sark_gunesi

[Resim: 100529111.jpg]

S.Korea, Japan, China to Hold Trilateral Summit in Tokyo in May

South Korea, Japan and China will hold their annual trilateral summit in Tokyo on May 21st.

During the two-day summit, President Lee Myung-bak, Japanese Prime Minister Naoto Kan and Chinese Premier Wen Jiabao are expected to assess the three nations’ cooperation and exchange their opinions on the state of affairs in Northeast Asia.

The leaders will also discuss ways to prevent disasters and to enhance cooperation on nuclear safety based on Japan’s recent experience of its massive earthquake.

(KBS World / 15.04.2011)
WWW
#4
Clinton, Kuzey Kore Konusunu Tartismak Üzere Cumartesi Günü Seoul'e Gelecek

Birlesmis Milletler genel sekreteri Hillary Clinton, Kuzey Kore konusunda konusmak üzere cumartesi aksami iki günlügüne Seoul'e gelecek.

Cumartesi günü Seoul'e varmasinin akabinde Kore Disisleri Bakani Kim Sung-hwan ile görüsecek.

Genel Sekreter ve Bakan, nükleer görüsmeleri yeniden baslatmanin yollari, Kuzey Kore'nin uranyum zenginlestirme konusunda nasil bir tavir alinmasi gerektigini, Kuzey Kore'ye gida yardimi yapip yapmama konusunu ve Birlesmis Milletler ile bagimsiz ticaret anlasma mevzularini görüsecekler.

Clinton, Japonya'ya gitmeden önce pazar günü Devlet Baskani Lee Myung-bak'a saygi ziyaretinde bulunacak.

sark_gunesi


[Resim: 110119p00151.jpg]


Clinton Visiting Seoul Sat. to Discuss NK

U.S. Secretary of State Hillary Clinton will arrive in South Korea Saturday evening for a two-day visit for talks on North Korea.

She will meet with Foreign Minister Kim Sung-hwan upon arriving Saturday.

They will discuss a range of issues, including ways to resume the six-party nuclear talks, how to address the North's uranium enrichment, whether to provide food aid to North Korea, and the ratification of the free trade agreement with the United States.

Clinton will pay a courtesy call on President Lee Myung-bak on Sunday before flying to Japan.

(KBS World / 15.04.2011)
WWW
#5
Clinton due in S. Korea to discuss N. Korea, mutual interests :

Kuzey Kore Sorunuyla Ilgili Karsilikli Çikarlari Görüsmek Üzere Clinton Güney Kore’de:

SEOUL, 16 Nisan (Yonhap) - ABD Disisleri Bakani Hillary Clinton, Güney Kore’de üst düzey yetkililerle temaslarda bulunmak ve Kuzey Kore’nin büyüyen nükleer emellerine son verme yollarini tartismak için Cumartesi günü ülkeye geldi.

Almanya’da NATO disisleri bakanlarinin toplantisina katildiktan sonra, Temmuz ayindan bu yana Asya müttefikleri ile ABD’nin iliskilerini güçlendirme politikasi amaciyla Güney Kore’ye geldi. Yrtkililerin yaptigi açiklamaya göre, Clinton’un, Disisleri Bakani Kim Sung-hwan ve Devlet Baskani Lee Myung-bak ile toplantilar da yapmasi bekleniyor. ABD Disisleri Bakani’nin, Güney Kore ziyareti ardindan, küresel gezisinin son ayagi için Japonya'ya gidecegi belirtildi.

Michiru

Clinton due in S. Korea to discuss N. Korea, mutual interests :

SEOUL, April 16 (Yonhap) -- U.S. Secretary of State Hillary Clinton was to arrive Saturday in South Korea to meet with senior officials here and discuss ways to bring a disciplined North Korea back to dialogue and put an end to its growing nuclear ambitions.

The trip, her first since last July to this Asian ally with strengthening ties to the United States, comes after she attended a round of talks of foreign ministers from NATO countries in Germany. Following her South Korean visit, which is expected to include meetings with Foreign Minister Kim Sung-hwan and President Lee Myung-bak, she will fly to Japan for the final leg of her global tour, officials here said.

[Resim: hillaryclintonly.jpg]

16.04.2011(Yonhap)
#6
Lawmaker proposes bill to make Dokdo an inhabited area:

Milletvekili Dokdo’yu Yerlesim Alani Yapmayi Önerdi:

SEOUL, 16 Nisan (Yonhap) - Cumartesi günü yerel bir milletvekili, Güney Kore topraklarina karsi Japonya'nin egemenlik iddialarina misilleme olarak Dokdo adaciklarini yerlesim alanina dönüstürmek için bir öneride bulundu.

Muhafazakâr Liberty Ileri Partisi (LFP)’nden Park Sun-young, Dogu Denizi'nde kayalik adaciklari üzerinde genel yasam kosullarinin gelistirilmesini destekledigini söyledi. Daha büyük gemileri karsilamak için iskele tesisinin genisletmesi gerektigini ve insanlarin bütün bir yil boyunca Dokdo üzerinde ikamet etmesinin hayati önem tasimakta oldugunu ayrica bunun için egitim ile tibbi altyapisinin gelistirilmesi gerektigini açikladi.

Michiru

Lawmaker proposes bill to make Dokdo an inhabited area:

SEOUL, April 16 (Yonhap) -- A local lawmaker on Saturday forwarded a bill to transform the Dokdo islets into an inhabited area to silence Japan's sovereignty claims against the South Korean territory.

Rep. Park Sun-young of the conservative Liberty Forward Party (LFP), said the bill supports enhancing overall living conditions on the rocky islets in the East Sea. It outlines expanding the pier facility to accommodate larger vessels and improving medical and education-related infrastructure that is vital if people are to reside on Dokdo all year round.

[Resim: 090402p04lawmakers.jpg]

16.04.2011(Yonhap)
#7
Lee holds talks with Clinton:

Lee Ve Clinton Görüsmelerde Bulundu:

17 Nisan, SEOUL, Güney Kore - Devlet Baskani Lee Myung-bak, 17 Nisan'da baskanlik ofisi Cheong Wa Dae’de Disisleri Bakani Hillary Clinton’un ziyareti ile görüsmelerde bulunuyor.

Devlet Baskani Lee Myung-bak ve ABD Disisleri Bakani Hillary Clinton, iki müttefik arasinda erken bir tarihte onaylanan serbest bir ticaret anlasmasi ile Kuzey Kore ile ilgili olarak yakin bir isbirliginde ellerinden geleni yapacaklarina dair anlastiklari Pazar günü kamu oyuna açiklandi.

Cumartesi günü Seoul’e gelen üst dereceli Amerikali diplomat, Washington'un çabalariyla iki taraf arasinda serbest ticaret anlasmasina kongreden onay almak ve Kuzey Kore'nin nükleer programlari konusunda Çin'in destegi ile altili görüsmelerin yeniden baslamasi için karsilikli görüsmelerde bulundu.

Michiru

Lee holds talks with Clinton:

April 17, SEOUL, South Korea -- President Lee Myung-bak holds talks with visiting U.S. Secretary of State Hillary Clinton at the presidential office Cheong Wa Dae on April 17.

President Lee Myung-bak and U.S. Secretary of State Hillary Clinton agreed Sunday to make best efforts to have a free trade pact between the two allies ratified at an early date and to work closely together in dealing with North Korea, the presidential office Cheong Wa Dae said.

The top American diplomat arrived in Seoul on Saturday amid Washington's efforts to get Congress to approve the deal meant to free up trade between the two sides and China's push to reopen the stalled six-party talks on North Korea's nuclear programs.

[Resim: pyh2011041701670034100p.jpg]

17.04.2011(Yonhap)
#8
Ruling party candidate Kim campaigns:

Iktidar Partisinin Adayi Kim Kampanya Çalismalarinda:

17 Nisan Gimhae, Güney Kore - Kim Tae-ho, milletvekiligi için iktidardaki Büyük Ulusal Parti adayi olarak Güney Gyeongsang Eyaleti, Gimhae’de 27 Nisan’da yapilacak seçimlerde semt sakinlerinden kendisine oy istemek için17 Nisan'daki kampanyalara katildi.

Michiru

Ruling party candidate Kim campaigns:

April 17, Gimhae, South Korea -- Kim Tae-ho, the ruling Grand National Party's candidate for a parliamentary seat in Gimhae, South Gyeongsang Province, campaigns on April 17 for residents to vote for him in the April 27 by-elections. (Yonhap)

[Resim: pyh2011041701650034100p.jpg]

17.04.2011(Yonhap)

#9
Ruling party candidate Ohm canvasses for vote:

Iktidar Partisi Adayi Ohm Oy Için Meydanlarda:

16 Nisan Taebaek, Güney Kore - Iktidardaki Büyük Ulusal Parti adayi Ohm Ki-young, Gangwon ilinin valiligi için Seoul’un 271 kilometre dogusunda bulunan Taebaek sakinleri için düzenlenen kampanyalara katilarak ara seçimlerde 27 Nisan için kendisine oy istedi . MBC yayin sirketin eski CEO'su selefi, muhalefetteki Demokrat Parti adayi Choi Moon-soon ile yarisiyor.

Michiru

Ruling party candidate Ohm canvasses for vote:

April 16, TAEBAEK, South Korea -- Ohm Ki-young, the ruling Grand National Party's candidate for governor of Gangwon Province, campaigns for residents of Taebaek, some 271 kilometers east of Seoul, to vote for him in the April 27 by-elections. The former CEO of the broadcast company MBC is competing against his predecessor, opposition Democratic Party candidate Choi Moon-soon. (Yonhap)

[Resim: pyh2011041600780034100p.jpg]

17.04.2011(Yonhap)

#10
Former president's son to apologize to April 19 victims

Eski Devlet Baskaninin Oglu 19 Nisan Kurbanlari Için Özür Dileyecek

Güney Kore'nin eski Devlet Baskani Syngman Rhee'nin oglu, 1960'daki 19 Nisan devriminde hayatini kaybeden ögrenciler için ilk kez resmi olarak özür dilemeyi planliyor.

Eski Devlet Baskaninin üvey oglu Rhee In-soo'nun sali günü, ülkenin ilk devlet baskaninin görevinden ayrilmasi için yapilan baskilar sirasinda polis atesi altinda kalarak öldürülenler için özür dileyecegi bildirildi.

canan

The son of former South Korean President Syngman Rhee plans to make the first official apology for the student deaths in the April 19 revolution in 1960, organizers said Sunday.

Rhee In-soo, the foster son of the late president, is slated to pay respects and announce a statement on Tuesday that offers an apology for the deaths of those killed under police fire while urging the country's first president to step down from his post, event organizers said.

(17.04.11 / Yonhap)




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi