Pohang Sangok Slow Village
Sangok, Yeongilman körfezinin en yüksek noktasında bulunan Hyangro Peak'in aşağısındaki birinci köydür. Köy deniz seviyesinden 400 metre yükseltideki bir havzanın yanında bulunur. Köy bu ''Bohyeon, Mt. Dongdae, Hyangro Peak, ve Mt. Cheonryeong'' ıssız dağlık alanlardan oluşmaktadır. Tüm yönler yüksek dağlar tarafından çevrilmişken Sangok Köyünde en iyi bilim adamlarının saklanması için güzel bir yerdir.(五江之頭八嶺之下). Bu Pohang en izole köydür, ancak Gyeongsangbuk gibi birçok özel yerlerle çevrilidir. Arboretum, Haok Vadisi, Bogyeongsa Tapınağı ve Ibam Anıt Salonu gibi.
※ Sangok: Ayrıca Gocheon veya Gorae denir, çünkü yüksek noktalarından sular bulunmaktadır.
※ 五江之頭八嶺之下: Bunlardan ayrılan beş nehir vardır. (Hyeongsan Nehri, Oship Nehri, Nakdong Nehri, Geumho Nehri, ve Nehri) ve sekiz tepenin üzerinden diğer yerlerde yol görülür. (Jojeon Tepesi, Tongjeom Tepesi, Cheonjang Tepesi, Seungam Tepesi, Cheon Tepesi, Goi Tepesi, Saengran Tepesi ve Galjeon Tepesi).
Detaylı Bilgi için:Tıklayınız!
Kaynak : http://www.invil.org/
Çeviri: kore prensesi
English =))
Pohang Sangok Slow Village
Sangok is the first village below Hyangro Peak, the highest point of Yeongilman Bay. The village is sitting on a high basin 400m in altitude above sea level. It is a deserted mountainous village surrounded by Mt. Bohyeon, Mt. Dongdae, Hyangro Peak, and Mt. Cheonryeong. As it is surrounded by high mountains in all directions, Sangok Village has been the best hide-out place for scholars (五江之頭八嶺之下). It is the most isolated village in Pohang, but is surrounded by many special landmarks, such as Gyeongsangbuk-do Arboretum, Haok Valley, Bogyeongsa Temple, and Ibam Memorial Hall.
※ Sangok: Also called Gocheon or Gorae because waters spring from high points.
※ 五江之頭八嶺之下: An isolated land that originates five rivers (Hyeongsan River, Oship River, Nakdong River, Geumho River, and Gok River) and leads to other places through eight hills (Jojeon Hill, Tongjeom Hill, Cheonjang Hill, Seungam Hill, Cheon Hill, Goi Hill, Saengran Hill, and Galjeon Hill).
For Details:Click here!
Source: http://www.invil.org/
Sangok, Yeongilman körfezinin en yüksek noktasında bulunan Hyangro Peak'in aşağısındaki birinci köydür. Köy deniz seviyesinden 400 metre yükseltideki bir havzanın yanında bulunur. Köy bu ''Bohyeon, Mt. Dongdae, Hyangro Peak, ve Mt. Cheonryeong'' ıssız dağlık alanlardan oluşmaktadır. Tüm yönler yüksek dağlar tarafından çevrilmişken Sangok Köyünde en iyi bilim adamlarının saklanması için güzel bir yerdir.(五江之頭八嶺之下). Bu Pohang en izole köydür, ancak Gyeongsangbuk gibi birçok özel yerlerle çevrilidir. Arboretum, Haok Vadisi, Bogyeongsa Tapınağı ve Ibam Anıt Salonu gibi.
※ Sangok: Ayrıca Gocheon veya Gorae denir, çünkü yüksek noktalarından sular bulunmaktadır.
※ 五江之頭八嶺之下: Bunlardan ayrılan beş nehir vardır. (Hyeongsan Nehri, Oship Nehri, Nakdong Nehri, Geumho Nehri, ve Nehri) ve sekiz tepenin üzerinden diğer yerlerde yol görülür. (Jojeon Tepesi, Tongjeom Tepesi, Cheonjang Tepesi, Seungam Tepesi, Cheon Tepesi, Goi Tepesi, Saengran Tepesi ve Galjeon Tepesi).
Detaylı Bilgi için:Tıklayınız!
Kaynak : http://www.invil.org/
Çeviri: kore prensesi
English =))
Pohang Sangok Slow Village
Sangok is the first village below Hyangro Peak, the highest point of Yeongilman Bay. The village is sitting on a high basin 400m in altitude above sea level. It is a deserted mountainous village surrounded by Mt. Bohyeon, Mt. Dongdae, Hyangro Peak, and Mt. Cheonryeong. As it is surrounded by high mountains in all directions, Sangok Village has been the best hide-out place for scholars (五江之頭八嶺之下). It is the most isolated village in Pohang, but is surrounded by many special landmarks, such as Gyeongsangbuk-do Arboretum, Haok Valley, Bogyeongsa Temple, and Ibam Memorial Hall.
※ Sangok: Also called Gocheon or Gorae because waters spring from high points.
※ 五江之頭八嶺之下: An isolated land that originates five rivers (Hyeongsan River, Oship River, Nakdong River, Geumho River, and Gok River) and leads to other places through eight hills (Jojeon Hill, Tongjeom Hill, Cheonjang Hill, Seungam Hill, Cheon Hill, Goi Hill, Saengran Hill, and Galjeon Hill).
For Details:Click here!
Source: http://www.invil.org/
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler
![[Resim: 21812375.png]](http://img259.imageshack.us/img259/7627/21812375.png)