Park Jung Min - Give Me Your Love (그대 사랑을 줘요)

[hayalkuşu]

Park Jung Min - Give Me Your Love (그대 사랑을 줘요)

http://www.youtube.com/watch?v=KagGKZJtnqA

Hangul

스쳐가는 시간들
또 스쳐가는 사람 속에서
늘 기다려왔던 그대란 걸

초라한 내 미래는 그 사랑마저 불안케 하고
날 다시 외롭게 만들어

어쩌면 두 사람 이별이 찾아와도
기억 속 어딘가에 숨겨둔 서랍 속 일기장처럼
닫혀버린 나를 구해줘

그대 사랑을 줘요
한없이 흐르는 빗 속에 내 눈물이 마를 때까지
그대 사랑을 줘요
한없이 흐르는 눈물이 그대 가슴 채울 때까지
마주보는 사랑이 아니라 해도 견딜께요
하루만큼 더 커진 사랑이니까….

언젠가 속삭였던 우리의 사랑 그 아픔들은..
물거품처럼 사…라져가고
함께였던 미래는 그 추억마저 무색케하고
날 다시 외롭게 만들어
어쩌면 두 사람 이별이 찾아와도
기억 속 어딘가에 숨겨둔 어느 한 켠의 사랑처럼
잊혀가는 나를 구해줘

그대 사랑을 줘요
한없이 흐르는 빗 속에 내 눈물이 마를 때까지
그대 사랑을 줘요
한없이 흐르는 눈물이 그 가슴에 닿을 때까지
사랑보다 큰 상처뿐이라 해도 견딜께요
아픔보다 더 커진 사랑이니까….

태어난 그 의미
살아가는 의미
너와 함께 라는 것

내..게 사랑을 줘요
한없이 흐르는 빗 속에 내 눈물이 마를 때까지
그대 사랑을 줘요
한없이 흐르는 눈물이 그 가슴에 닿을 때 까지
할 수록 더 큰 상처뿐이라 해도 견딜께요
그대 하나가…. 나의 전부이니까

Romanization

seuchyeoganeun sigandeul
tto seuchyeoganeun saram sogeseo
neul gidaryeowatdeon geudaeran geol

chorahan nae miraeneun geu sarangmajeo buranke hago
nal dasi oeropge mandeureo

eojjeomyeon du saram ibyeori chajawado
gieok sok eodingae sumgyeodun seorap sok ilgijangcheoreom
datyeobeorin nareul guhaejwo

geudae sarangeul jwoyo
haneobsi heureuneun bit soge nae nunmuri mareul ttaekkaji
geudae sarangeul jwoyo
haneobsi heureuneun nunmuri geudae gaseum chaeul ttaekkaji
majuboneun sarangi anira haedo gyeondilkkeyo
harumankeum deo keojin saranginikka….

eonjenga soksagyeotdeon uriui sarang geu apeumdeureun..
mulgeopumcheoreom sa…rajyeogago
hamkkeyeotdeon miraeneun geu chueongmajeo musaekkehago
nal dasi oeropge mandeureo
eojjeomyeon du saram ibyeori chajawado
gieok sok eodingae sumgyeodun eoneu han kyeonui sarangcheoreom
ichyeoganeun nareul guhaejwo

geudae sarangeul jwoyo
haneobsi heureuneun bit soge nae nunmuri mareul ttaekkaji
geudae sarangeul jwoyo
haneobsi heureuneun nunmuri geu gaseume daheul ttaekkaji
sarangboda keun sangcheoppunira haedo gyeondilkkeyo
apeumboda deo keojin saranginikka….

taeeonan geu uimi
saraganeun uimi
neowa hamkke raneun geot

nae..ge sarangeul jwoyo
haneobsi heureuneun bit soge nae nunmuri mareul ttaekkaji
geudae sarangeul jwoyo
haneobsi heureuneun nunmuri geu gaseume daheul ttae kkaji
hal surok deo keun sangcheoppunira haedo gyeondilkkeyo
geudae hanaga…. naui jeonbuinikka

English:

In the passing time
Among the passing people
I always waited for you

My pitiful future added anxiety to the love
Making me lonely once again

Even if we say goodbye
Just like the diary hidden in the drawer in your memory somewhere
Save me from being closed up

Give me your love
Until my tears dry up in this endless rain
Give me your love
Until the endless tears fill up your heart
Even if you say it’s not love, I’ll take it
Because my love grows by the day

Our love and the pain that we always whispered
It disappeared like foam
The future and the memories we had together become colorless
Making me lonely once again

Even if we say goodbye
Just like a piece of love that is hidden somewhere in your memory
Save me from being forgotten

Give me your love
Until my tears dry up in this endless rain
Give me your love
Until the endless tears touches your heart
Even if there are more scars than love, I’ll take it
Because love is bigger than the pain

The meaning of being born
The meaning of living
Is being with you

Give me love
Until my tears dry up in this endless rain
Give me your love
Until the endless tears touches your heart
Even if the scars grow bigger, I’ll take it
Because you alone are my everything