Park Hyo Shin Lyrics

[hayalkuşu]

Park Hyo Shin - It’s You
Marry Him If You Dare OST Part 4



Hangul

그댄 모르죠 그댈 사랑하는 누군가를
온종일 곁에서 바라보는데도 모르고있죠

그댄 모르죠 그댈 목숨보다 사랑하는
바보같은 사람을

It's you 사랑한답니다 그게 내진심입니다
그댄 모르고 살아도 오늘도 내맘은 그대뿐입니다
내가 사랑하는 한사람 It's you

나는 모르죠 그댈 사랑하는 것만 알죠
아픈사랑이라 해도

It's you 사랑한답니다 그게 내진심입니다
그댄 모르고 살아도 오늘도 내 맘은 그대뿐입니다
내가사랑하는 한사람

내겐 마지막 한 사람 내 맘을 가진 한 사람
나는 그대만 알아서 오늘도 사랑을 기다릴 겁니다
사랑하는 한사람 It's you

그대만 알아서 버리질 못해서 눈물이 납니다
사랑하는 한 사람

그댄 모르죠 그대보다 그댈 사랑하는 바보 같은 사람을

Romanization

geudaen moreujyo geudael saranghaneun nugungareul
onjongil gyeoteseo baraboneundedo moreugoitjyo

geudaen moreujyo geudael moksumboda saranghaneun
babogateun sarameul

It's you saranghandamnida geuge naejinsimimnida
geudaen moreugo sarado oneuldo naemameun geudaeppunimnida
naega saranghaneun hansaram It's you

naneun moreujyo geudael saranghaneun geotman aljyo
apeunsarangira haedo

It's you saranghandamnida geuge naejinsimimnida
geudaen moreugo sarado oneuldo nae mameun geudaeppunimnida
naegasaranghaneun hansaram

naegen majimak han saram nae mameul gajin han saram
naneun geudaeman araseo oneuldo sarangeul gidaril geomnida
saranghaneun hansaram It's you

geudaeman araseo beorijil motaeseo nunmuri namnida
saranghaneun han saram

geudaen moreujyo geudaeboda geudael saranghaneun babo gateun sarameur

English:

You don’t know – even when someone who loves you
Is looking at you all day by your side, you don’t know

You don’t know about
The person who loves you more than life itself

It’s you, I love you, that’s my true heart
Even if you don’t know, again today, my heart has only you
The one person that I love, it’s you

I don’t know but I only know how to love you
Even if it’s a painful love

It’s you, I love you, that’s my true heart
Even if you don’t know, again today, my heart has only you
The one person that I love, it’s you

The one person who is my last, the one person who has my heart
I only know you so again today, I will wait for love
The one person that I love, it’s you

Because I only know you, because I can’t cast you away, tears come
The one person that I love

You don’t know about the foolish person
Who loves you more than you love yourself

[hayalkuşu]

Park Hyo Shin - Wild Flowers (야생화)



Hangul

verse.
하얗게 피어난 얼음 꽃 하나가
달가운 바람에 얼굴을 내밀어
아무 말 못했던 이름도 몰랐던
지나간 날들에 눈물이 흘러

b.차가운 바람에 숨어 있다
한줄기 햇살에 몸 녹이다
그렇게 너는 또 한번 내게 온다

c.좋았던 기억만
그리운 마음만
니가 떠나간 그 길 위에
이렇게 남아 서있다
잊혀질 만큼만
괜찮을 만큼만
눈물 머금고 기다린 떨림 끝에
다시 나를 피우리라

verse2.
사랑은 피고 또 지는 타버리는 불꽃
빗물에 젖을까 두 눈을 감는다


b.어리고 작았던 나의 맘에
눈부시게 빛나던 추억 속에
그렇게 너를 또 한번 불러본다

c.
좋았던 기억만
그리운 마음만
니가 떠나간 그 길 위에
이렇게 남아 서있다
잊혀질 만큼만
괜찮을 만큼만
눈물 머금고 기다린 떨림 끝에
그때 다시 나는

bridge2.
메말라가는 땅 위에
온몸이 타 들어가고
내 손끝에 남은
너의 향기 흩어져 날아가
c2.
멀어져 가는 너의 손을
붙잡지 못해 아프다
살아갈 만큼만
미워했던 만큼만
먼 훗날 너를 데려다 줄
그 봄이 오면 그날에 나 피우리라

Romanization

verse
hayake pieonan eoreum kkot hanaga
dalgaun barame eolgureul naemireo
amu mal motaetdeon ireumdo mollatdeon
jinagan naldeure nunmuri heulleo

b
chagaun barame sumeo itda
hanjulgi haessare mom nogida
geureoke neoneun tto hanbeon naege onda

c
johatdeon gieongman
geuriun maeumman
niga tteonagan geu gil wie
ireoke nama seoitda
ichyeojil mankeumman
gwaenchanheul mankeumman
nunmul meogeumgo gidarin tteollim kkeute
dasi nareul piurira

verse2
sarangeun pigo tto jineun tabeorineun bulkkot
bitmure jeojeulkka du nuneul gamneunda

b
eorigo jagatdeon naui mame
nunbusige bitnadeon chueok soge
geureoke neoreul tto hanbeon bulleobonda

c.
johatdeon gieongman
geuriun maeumman
niga tteonagan geu gil wie
ireoke nama seoitda
ichyeojil mankeumman
gwaenchanheul mankeumman
nunmul meogeumgo gidarin tteollim kkeute
geuttae dasi naneun

bridge2.
memallaganeun ttang wie
onmomi ta deureogago
nae sonkkeute nameun
neoui hyanggi heuteojyeo naraga

c2.
meoreojyeo ganeun neoui soneul
butjapji motae apeuda
saragal mankeumman
miwohaetdeon mankeumman
meon hutnal neoreul deryeoda jul
geu bomi omyeon geunare na piurira

English:

A white ice flower that bloomed
Puts its face out in the welcoming wind
It sheds tears over the wordless and nameless past

Hiding in the cold wind
Melting down under the single ray of sunlight
That’s how you came to me once more

Only good memories, only a longing heart
On the path where you left me
I’m standing alone
Only until I can forget you, until I will be alright
I’ll swallow my tears and at the end of my wait
I will bloom once again

Love is a fiery flower that blooms and withers
In case I get wet with the rain, I close my eyes

In my youth and small heart
The dazzling memories shine
I call out to you once again

Only good memories, only a longing heart
On the path where you left me
I’m standing alone
Only until I can forget you, until I will be alright
I’ll swallow my tears and at the end of my wait
Then once again, I will

On top of the dry land
My entire body is burning
Your scent that remained on my fingers is scattering away

Your hand that is growing far apart
I can’t hold onto it so it hurts
Just until I can survive, just as much as I hated you
When the spring comes to bring you back later on
Then I will bloom on that day

[uncrowned queen]

Teşekkürler ablacım ^^

[hayalkuşu]

Park Hyo Shin - HAPPY TOGETHER



Hangul

세상을 몰랐었던
마냥 웃기만 했던

푸른 하늘 닮은 꿈을 가진
키 작은 꼬마가 어느새
담을 넘는다

언덕위로 좁게 트인 [그 작은 길 따라]
어디로 가는 걸까?

작은 돌에 그만 넘어져도
일어나 다시 그 길 따라 걸어보렴
좀 더디면 어때? 어디든 좋아

한걸음씩 so happy together
너의 손을 잡고서
너와 발을 맞추며 가자

we are dancing together
서두르진 마
조금 익숙한 멜로디를 불러봐

루루루 루루루
너를 위한 멜로디
루루루 루루루

누구도 상상 못할
내일이 또 오겠지?

소나기에 자라난 무지개를
빌려다 포켓 속에 가득 꼭 넣어두렴
주문을 외워 it’s gonna be alright!


한걸음씩 so happy together
너의 손을 잡고서
너와 발을 맞추며 가자

we are dancing together
서두르진 마
이제 익숙한 멜로디를 불러봐

루루루 루루루
너를 위한 멜로디
루루루 루루루

하늘아래 누워 잠깐 쉬어가도 돼
눈을 감아도 보이는

너를 닮은 별 찾아
고맙다는 인사를 건넨다
그게 바로 너야

한걸음 더 so happy together
다시 밝아온 아침
머나먼 여행을 떠나자

we belong together
혼자가 아냐
영원히 너를 위해 불러줄 이 멜로디

루루루 루루루
우릴 위한 멜로디
루루루 루루루

지금 내 앞에 있는
내가 찾던 세상...

Romanization

sesangeul mollasseotdeon
manyang utgiman haetdeon

pureun haneul darmeun kkumeul gajin
ki jageun kkomaga eoneusae
dameul neomneunda

eondeogwiro jopge teuin [geu jageun gil ttara]
eodiro ganeun geolkka?

jageun dore geuman neomeojyeodo
ireona dasi geu gil ttara georeoboryeom
jom deodimyeon eottae? eodideun joha

hangeoreumssik so happy together
neoui soneul japgoseo
neowa bareul matchumyeo gaja

we are dancing together
seodureujin ma
jogeum iksukhan mellodireul bulleobwa

rururu rururu
neoreul wihan mellodi
rururu rururu

nugudo sangsang motal
naeiri tto ogetji?

sonagie jaranan mujigaereul
billyeoda poket soge gadeuk kkok neoheoduryeom
jumuneul oewo it’s gonna be alright!

hangeoreumssik so happy together
neoui soneul japgoseo
neowa bareul matchumyeo gaja

we are dancing together
seodureujin ma
ije iksukhan mellodireul bulleobwa

rururu rururu
neoreul wihan mellodi
rururu rururu

haneurarae nuwo jamkkan swieogado dwae
nuneul gamado boineun

neoreul darmeun byeol chaja
gomapdaneun insareul geonnenda
geuge baro neoya

hangeoreum deo so happy together
dasi balgaon achim
meonameon yeohaengeul tteonaja

we belong together
honjaga anya
yeongwonhi neoreul wihae bulleojul i mellodi

rururu rururu
uril wihan mellodi
rururu rururu

jigeum nae ape inneun
naega chatdeon sesang...

English:

I didn’t know the world
I always smiled

The short little boy
Who had a dream that resembled the blue sky
At some point, he’s climbed over the wall

The small and narrow road on top of the hill
Where does it lead to?

Even if you fall over a small rock
Get up and walk on that road again
Who cares if it’s a little late? Anywhere is fine

Step by step, so happy together
As I hold your hand
As I match my steps with you, let’s go

We are dancing together
Don’t rush
Sing the familiar melody

A melody for you

A tomorrow that no one can imagine
Will come again

A rainbow that grew out of a rain shower
Borrow it and put it in your pocket
Cast a spell, it’s gonna be alright

Step by step, so happy together
As I hold your hand
As I match my steps with you, let’s go

We are dancing together
Don’t rush
Sing the familiar melody

A melody for you

Lay down under the sky and take a break
I’ll close my eyes but I still see you

Looking for a star that resembles you
It tells me, thank you
That is you

One more step, so happy together
Morning has come again
Let’s leave for a trip

We belong together
You’re not alone
I’ll sing this melody for you forever

A melody for you

Right in front of me
Is the world I was looking for

[hayalkuşu]

Park Hyo Shin - Shine Your Light



Hangul

어쩌면 너를 만나고 사랑한 건
운명 같은 일이었지
참 신기하지
난 마치, 해를 만난 새벽처럼
긴 겨울 끝의 봄날처럼
너에게 이끌려
꼭 영화 속의 주인공처럼

I can rely
너의 눈을 보면 알 것 같아
그래, 너라면 기댈 수 있어
난 다시 꿈을 꿔, 깊은 밤
When you shine your light

어쩌다 걷다가 힘이 들 때
날 일으켜주던 한 사람
Who shines the light on me
두 눈이 붉게 물들 때
나를 안아준 너에게

있잖아, 내가 달라지는 것만 같아
이젠 니 마음을 알 수 있어
세상이 변해가 오늘밤,
When you shine your light

가끔 서운하다 해도
That it’s gonna be alright
내겐 그 무엇도 필요 없어
Baby when you shine your light
알잖아, 운명 같은 우리 사랑
좀 더디게 흘러가도
그 빛을 기억해
기적처럼 이뤄질 거야

Just as stars
저 하늘에 별들처럼
너를 영원히 비춰줄 거야
세상이 변해가
오늘밤, When you shine your light

너의 눈을 보면 알 것 같아
그래, 너라면 기댈 수 있어
난 다시 꿈을 꿔, 깊은 밤
When you shine your light

Romanization

eojjeomyeon neoreul mannago saranghan geon
unmyeong gateun ilieossji
cham singihaji
nan machi, haereul mannan saebyeogcheoreom
gin gyeoul ggeutui bomnalcheoreom
neoege iggeulryeo
ggog yeonghwa sogui juingongcheoreom

I can rely
neoui nuneul bomyeon al geos gata
geurae, neoramyeon gidael su isseo
nan dasi ggumeul ggweo, gipeun bam
When you shine your light

eojjeoda geoddaga himi deul ddae
nal ileukyeojudeon han saram
Who shines the light on me
du nuni bulgge muldeul ddae
nareul anajun neoege

issjanha, naega dalrajineun geosman gata
ijen ni maeumeul al su isseo
sesangi byeonhaega oneulbam,
When you shine your light

gaggeum seounhada haedo
That it’s gonna be alright
naegen geu mueosdo pilyo eobseo
Baby when you shine your light
aljanha, unmyeong gateun uri sarang
jom deodige heulreogado
geu biceul gieoghae
gijeogcheoreom irweojil geoya

Just as stars
jeo haneule byeoldeulcheoreom
neoreul yeongweonhi bichweojul geoya
sesangi byeonhaega
oneulbam, When you shine your light

neoui nuneul bomyeon al geos gata
geurae, neoramyeon gidael su isseo
nan dasi ggumeul ggweo, gipeun bam
When you shine your light

English:

Meeting you and falling in love
It might have been destiny
It’s so amazing
I’m like the dawn that has met the sun
Like a spring day at the end of a long winter
I’m pulled to you
Like the main character of a movie

I can rely
When I look at your eyes, I think I’ll know
Yes, if it’s you, I can lean on you
I dream again in this deep night
When you shine your light

When I walk and get tired
You’re the one person who will raise me up
Who shines the light on me
When my eyes get red with tears
You’re the one to hold me

Hey, I think I’m changing
Now I can know your heart
The world is changing tonight
When you shine your light

Even if you’re upset sometimes
That it’s gonna be alright
I don’t need anything else
Baby when you shine your light
You know that our love is like destiny
Even if it flows a little slowly
Remember that light
It will come true like a miracle

Just as stars
Like the stars in the sky
I will shine on you forever
The world is changing tonight
When you shine your light

When I look at your eyes, I think I’ll know
Yes, if it’s you, I can lean on you
I dream again in this deep night
When you shine your light

[alquenti]

Teşekkür ederiz.