Park Gyu Ri (KARA) - Daydream

[ThisMyFriend]

Park Gyu Ri (KARA) - Daydream

♪ İzlemek ve Dinlemek için Tıklayınız! / Click Here! ♪

Hangul

까맣게 내 마음이 타들어가듯 어둠이 내린다
커질대로 벌어진 나의 선명한 상처 가려버리려 한다
깨져버린 우리 사랑이 나를 이토록 날카롭게 베어버렸다
흐르는 눈물에 부서진 심장이 아프게 너를 부른다

추억이란 몹쓸 이름에 갇혀 오늘도 널 지우려 애를 써봐도
달아날 수 없이 뿌리칠 수 없이 어둠에 니가 보인다

난 꿈 속을 꿈 속을 걷고 있어
허락도 없이 날 찾아온 너
나 얼마만큼 또 얼마만큼 아파했는데 다시 흔들어놔
내 꿈 속에 꿈 속에 울고 있어
잡지도 쫓지도 못해서 널
그러다 눈물에 깨어나

참았던 내 눈물이 뜨겁게 흘러 입술을 깨문다
소리 없이 지켜본 멀리 차가운 달빛 외로이 날 비춘다
거미줄에 걸린 것처럼 바둥댈수록 그리움이 목을 조른다
나를 비웃듯이 나를 삼킬듯이 어둠을 비집고 든다

난 꿈 속을 꿈 속을 걷고 있어
허락도 없이 날 찾아온 너
나 얼마만큼 또 얼마만큼 아파했는데 다시 흔들어놔
내 꿈 속에 꿈 속에 울고 있어
잡지도 쫓지도 못해서 널
그러다 눈물에 깨어나

왜 어김 없이 또 어김 없이 찾아오는지 이제 멈춰주렴
널 막아도 막아도 안되잖아
매일 밤 내 꿈에 너를 들여
그러다 눈물에 깨어나


Romanization

Kkamahge nae maeumi tadeuleogadeut eodumi naelinda
Keojildaelo beoleojin naui seonmyeonghan sangcheo galyeobeolilyeo handa
Kkaejyeobeolin uli salangi naleul itolog nalkalobge beeobeolyeotda
Heuleuneun nunmule buseojin simjangi apeuge neoleul buleunda

Chueogilan mobsseul ileume geodhyeo oneuldo neol jiulyeo aeleul sseobwado
Dalanal su eobsi ppulichil su eobsi eodume niga boinda

Nan kkum sogeul kkum sogeul geodgo isseo
Heolagdo eobsi nal chajaon neo na
Eolmamankeum tto eolmamankeum
Apahaetneunde dasi heundeuleonwa
Nae kkum soge kkum soge ulgo isseo
Jabjido jjochjido mothaeseo neol
Geuleoda nunmule kkaeeona

Chamassdeon nae nunmuli tteugeobge heulleo ibsuleul kkaemunda
Soli eobsi jikyeobon meolli chagaun dalbich oeloi nal bichunda
Geomijule geollin geotcheoleom badungdaelsulog geuliumi mogeul joleunda
Naleul biutdeusi naleul samkildeusi eodumeul bijibgo deunda

Nan kkum sogeul kkum sogeul geodgo isseo
Heolagdo eobsi nal chajaon neo na
Eolmamankeum tto eolmamankeum
Apahaetneunde dasi heundeuleonwa
Nae kkum soge kkum soge ulgo isseo
Jabjido jjochjido mothaeseo neol
Geuleoda nunmule kkaeeona

Eae eogim eobsi tto eogim eobsi chajaoneunji ije meomchwojulyeom
Neol magado magado andoejanha
Maeil bam nae kkume neoleul deulyeo
Geuleoda nunmule kkaeeona


Translation

Like my heart burning up blackly, darkness descends
It seems like it's concealing my fresh wound, which is becoming too deep
Our shattered love cut me sharply
My heart is fractured by my flowing tears; it aches as it calls for you

Sealing you in the worthless name called "memory", today, I try my best to erase you once more
Yet I can't flee from you, I can't shake you off, I can still see you in the darkness

I'm walking in my dreams, in my dreams
You came to find me without my approval
And no matter how much, and how much I was hurt, I'm trembling again
Crying in my dreams, in my dreams
I can't catch you, I can't chase after you
With that I wake up in tears

My tears that I try to hold back flow hotly down and I bite my lips
Watching me silently, the distant and cold moon shone its light on the lonely me
And just like being drawn into a spider's web, the more I struggle, the more my longing strangles me
As if mocking me, as if swallowing me, darkness breaks in

I'm walking in my dreams, in my dreams
You came to find me without my approval
And no matter how much, and how much I was hurt, I'm trembling again
Crying in my dreams, in my dreams
I can't catch you, I can't chase after you
With that I wake up in tears

Why is it that without fail, and without fail, you have to come and find me? Please, stop this
Even if I try to stop you, stop you, I can't
Every day, at night, I let you into my dreams
With that I wake up in tears

Credit: karaholic

[ThisMyFriend]

Sana da böyle bir şarkı yakışır goddess'm.

[Park Ji Hyo]

Çok güzel.