Park Gyu Ri (KARA) - Daydream (Jap.)

[OneLeN]

Park Gyu Ri (KARA) - Daydream (Jap.)




http://www.youtube.com/watch?v=DyuvCVZfRK8

Romanization

yami ha mujou ni kono kokoro made shihai shi te yuku
tojikometeita ano hi no itami uzuki hajimeru

hanareteitta ai ha amari ni mo ookina kizu ni nari
doko ni itatte nani wo shi tatte
marude yume no naka

mou owari ni suru to
annani kimeta hazu na noni naze
hora mata kyou mo me wo tsumureba
anata ga mieru wa

Ah donnani donnani keshite mo
kou yatte yume made ai ni kuru
maboroshi to shitte ite mo mune ha tada
uchifuruete
Ah yoru ha yoru ha owaru no
kotae you no nai namida ni
hitori obore nagara

hohoemu you ni mado no soto ukandeiru tsuki
shikatte kureru ? ugokidasenai yowai watashi wo

natsukashisa ha rabirinsu nigete mo michi wo
fusai de shimau
hora mata sotto izanawareru fukai kurayami he

Ah donnani donnani keshite mo
kou yatte yume made ai ni kuru
maboroshi to shitte ite mo mune ha tada
uchifuruete
Ah yoru ha yoru ha owaru no
kotae you no nai namida ni
hitori obore nagara

Ah . . .
itoshikute sagashimotome mune ha tada uchifuruete

madoi konya mo mezameta
kotae you no nai namida ni
hitori obore nagara

Translation

Darkness will rule over this heart.
The pain that is trapped since that day has begun aching.

This love that has been distanced has since become a large wound,
Where ever I am or whatever I do,
It’s like I'm inside a dream.

I had decided so many times,
To end it, but why?
Closing my eyes today,
But I can still see you.

Ah, no matter how many times i try to erase it,
Just like dreams, they seem to come back.
Knowing that it is an illusion, my heart still,
Starts shaking.
Ah, the night, the night, Will it end?
The tears that can't be held back.
Drowning all alone.

The moon floating outside the window, as if it is smiling,
Could you scold me? The weak me who cannot move.

Nostalgia is like a labyrinth, trying to escape,
But the path is blocked.
Gently being invited back into the deep darkness.

Ah, no matter how many times i try to erase it,
Just like dreams, they seem to come back.
Knowing that it is an illusion, my heart still,
Starts shaking.
Ah, the night, the night, Will it end?
The tears that can't be held back.
Drowning all alone.

Ah...
Loving and searching, but my heart just trembles.

The feeling awakened again tonight,
The tears that can't be held back.
Drowning all alone.