Paju Jangdan Soybean Festival(파주장단콩축제) 2015
Adres
177, Imjingak-ro, Paju-si, Gyeonggi-do
Periyot
20/11/2015- 22/11/2015
Yer
Imjingak Plaza
Telefon
1330 Seyahat Hattı: + 82-2-1330 (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
Daha fazla bilgi için: + Kore 82-31-940-5288, 5281 (Korece)
Daha fazla bilgi için: + Kore 82-31-940-5288, 5281 (Korece)
Ulaşım
Munson İstasyonu (Gyeongui Hattı)
İstasyondan festival mekanı servis otobüsüne binebilirler.
Veya
Gwanghwamun İstasyonu (Seul Metro Hattı 5) itibaren, Çıkış 6.
İstasyondan çıktıktan sonra, bir U dönüşü yapın ve köşeden sola dönün. yaklaşık 120m düz giderek otobüs durağına varın.
Otobüs 9710 bileti alın ve Munson İstasyonu inin. (Tahmini seyahat süresi: 2 saat.
İstasyondan festival mekanı servis otobüsüne binebilirler.
Veya
Gwanghwamun İstasyonu (Seul Metro Hattı 5) itibaren, Çıkış 6.
İstasyondan çıktıktan sonra, bir U dönüşü yapın ve köşeden sola dönün. yaklaşık 120m düz giderek otobüs durağına varın.
Otobüs 9710 bileti alın ve Munson İstasyonu inin. (Tahmini seyahat süresi: 2 saat.
Tanıtım
Bu festivalin teması 'soya fasulyesi', uzun süre Kore'de popüler olmuş bir sağlık besinidir. Özellikle, Paju ilinde üretilen “Jangdan Soya” daima onların lezzetli ve üstün besin değeri olarak kabul edilmiş ve hatta krala ikram edilmiştir. Ayrıca, 20. yüzyılın başlarında, 'Jangdan Soya' Kore'de en üstün soya fasulyesi olarak belirlendi ve ülke genelinde dağıtıldı. Festival sırasında ziyaretçiler soya fasulyelerinin tadını ve Tteok (pirinç keki), tofu, Soya fasulyesi ve korunmuş da dahil olmak üzere soya fasulyelerinden yapılan yemekleri yapmayı öğrenebilirler.
Çeviri: 90_ Aslı
Englısh
Period
20.11.2015 ~ 22.11.2015
Address
177, Imjingak-ro, Paju-si, Gyeonggi-do
177
177
Location
Imjingak Plaza
Telephone
1330 Travel Hotline: +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)
For more info: +82-31-940-5288, 5281 (Korean)
For more info: +82-31-940-5288, 5281 (Korean)
Transportation
Munsan Station (Gyeongui Line)
From the station, take the shuttle bus to the festival venue.
OR,
From Gwanghwamun Station (Seoul Subway Line 5) , Exit 6.
Upon exiting the station, make a u-turn, and turn left at the corner.
Go straight about 120m to the bus stop.
Take Bus 9710 and get off at Munsan Station (문산역) (Estimated travel time: 2hrs).
From the station, take the shuttle bus to the festival venue.
OR,
From Gwanghwamun Station (Seoul Subway Line 5) , Exit 6.
Upon exiting the station, make a u-turn, and turn left at the corner.
Go straight about 120m to the bus stop.
Take Bus 9710 and get off at Munsan Station (문산역) (Estimated travel time: 2hrs).
Introduction
The theme of this festival is ‘soybeans’, a health food that has long been popular in Korea. In particular, the ‘Jangdan Soybeans’ produced in the Paju province have always been highly regarded for their taste and outstanding nutritional value and were even served to the king. Furthermore, in the early 20th Century, the 'Jangdan Soybeans’ were designated as the most superior soybeans in Korea and were distributed throughout the country. During the festival visitors can taste the soybeans and learn how to make dishes made from soybeans including tteok (rice cakes), tofu, and preserved soybeans.
Translate: 90_ Aslı