Paju Hyanggyo - 파주향교

[Yüsra JaeJoong]

Paju Hyanggyo - 파주향교



Hyanggyolar, Joseon Hanedanlığı döneminde (1392-1910) devlet okullarında, Konfüçyüsçü öğrenim merkezleri olarak Sivil Hizmet sınavlarına hazırlık için kurulmuştur. Bu hyanggyonun ilk yapılış tarihi belli değildir, bir kayıt Kral Sejo döneminde, 1456 yılında Bongseo dağından bugünkü konumuna taşındığını gösterirken diğer bir kayıt ise Kral Sejongun hükümdarlığı sırasında tamamlandığını gösterir. 1660 yılında bu hyanggyo Don-am Seowon adlı özel bir akademi haline getirilmiştir ancak daha sonraki bir tarihte tekrar hyanggyo olmuştur.

Çeviri: Yüsra JaeJoong

English

Hyanggyo are state schools founded during the Joseon dynasty (1392-1910) as centers of Confucian learning in preparation for the Civil Service examinations. The original date of construction for this hyanggyo is unclear, as one record indicates it was completed during the reign of King Sejong, while another indicates that it was moved to its present location from Bongseo mountain in 1456 during the reign of King Sejo. In 1660 the hyanggyo was converted into a private academy called Don-am Seowon, although it reverted to a hyanggyo at a later date.

Kaynak / Source

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[irfaner]

Paylaşımınız için teşekkür ederim.

[Nyeon]

Çok teşekkürler.

[esra_kjm]

Paylaşım için teşekkürler.
Emeğinize sağlık...

[itube]

Sungkyunkwan'ı hatırlattı hehe.
Teşekkürler. ^^

[madamagafya]

Tanıtım için teşekkürler. ^^
Emeğine sağlık.

[leemerveho]

Çok güzel bir yermiş.
Paylaşım için teşekkürler...