Other News From Korea

[kıday baksı]

akgbe & ece60 & meishenme, teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[ece60]

Readying for Lunar New Year's Day

Kameri Yeni Yıl Günü Hazırlığı

Seoul'un yaklaşık 180 km güneyinde bulunan Boeun'daki bir şekerleme fabrikasında çalışan işçiler 10 Şubat'a denk gelen Kameri Yeni Yıl Günü öncesi Kore geleneksel tatlıları ve çerezlerini paketlemekle meşguller.

ece60

Workers at a confectionery factory in Boeun, some 180 kilometers south of Seoul, are busy packaging Korean traditional sweets and cookies on Jan. 27, 2013, ahead of Lunar New Year's Day which falls on Feb. 10.

27.1.13-Yonhap

[ece60]

Former Bus Driver Confesses to Bus Yard Arson

Eski Otobüs Şoförünün Otobüs Alanındaki Kundaklama İtirafı

Polis pazartesi günü, ölümle sonuçlanan bir trafik kazası yüzünden kovulan eski bir otobüs sürücüsünün, şirkete karşı beslediği kin sebebiyle bu ayın başlarında eski işvereninin otobüs garajını ateşe verdiğini itiraf ettiğini söyledi.

Yangın 15 Ocak gecesi Seoul'ün batısındaki bir otobüs garajında patlak verdi, 38 otobüsün yok olmasına ve tahmini 1.5 milyar won hasara sebep oldu.

ece60

A former bus driver who was fired for a fatal traffic accident has confessed that he set fire to his ex-employer's bus garage earlier this month over a grudge against the company, police officers said on Monday.

The fire broke out on the night of Jan. 15 at a bus storage yard in western Seoul, destroying 38 buses and causing an estimated 1.5 billion won (US$1.4 million) in damage.

28.1.13-Yonhap

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkür ederiz. ^^

[primadonna]

Religion Followers Decrease in S. Korea: Poll

Anket: G. Kore'de Din Yandaşları Azalıyor

Çarşamba günü yayınlanan bir anket, sekiz yıl önceden geçen yıla kadar bir dizi yerli dini lider skandalları görülmesinin ardından herhangi bir din ile özdeşleşmiş Güney Koreli oranının biraz düştüğünü gösterdi.

2012 yılında yaşları 19 ve üstü olan 5,140 Güney Korelinin katıldığı ankete göre, anket oranı 2004 yılındakine göre %1,9 düştü ve katılanların %55.1'i bir dine inandığını söyledi.

ece60

The ratio of South Koreans who identified with any particular religion fell slightly last year from eight years earlier, apparently in the aftermath of a string of scandals involving domestic religious leaders,a survey showed Wednesday.

According to the survey on 5,140 Koreans aged 19 or older in 2012, 55.1 percent said they believe in a religion, down 1.9 percentage points from the same survey in 2004.

30.01.2013 - Yonhap news

[ece60]

Korean Rice Cake Soup Ahead of Holiday

Tatil Öncesi Kore Pirinç Keki Çorbası

Gönüllüler 31 Ocak günü, Seoul'ün hemen güneyinde bulunan Suwon'da yapılan bir yardım etkinliğinde yaşlı insanlara Kore'de "ddeokguk" olarak da bilinen Kore pirinç keki çorbasını servis ettiler. Dilimlenmiş pirinç keki çubuklarıyla yapılan ddeokguk, 9-11 Şubat arasına denk gelen kameri yılbaşı tatili sırasında yenilen geleneksel bir çorbadır.

ece60

Volunteers serve Korean rice cake soup, known as "ddeokguk" in Korean, to elderly people during a charity event in Suwon, just south of Seoul, on Jan. 31, 2013. Ddeokguk, which is made of sliced rice cake sticks, is a traditional soup eaten during the Lunar New Year holiday, which runs from Feb. 9 through 11 this year.

31.1.13-Yonhap

[primadonna]

Hockey Day in Seoul

Seoul'de Hokey Günü

Canada Ball Hockey Korea üyeleri, 3 Şubat 2013 tarihinde Güney Kore ve Kanada arasındaki diplomatik ilişkilerin 50. yılını kutlamak amacıyla Seoul'deki City Hall'ün önünde kurulan buz pateni pistinde Güney Koreli öğrencilere hokey öğretti.

primadonna

Members of Canada Ball Hockey Korea teach South Korean children hockey on Feb. 3, 2013, on the ice rink set up in front of Seoul City Hall, in celebration of 50 years of diplomatic relations between South Korea and Canada.

03.02.2013 - Yonhap News

[kyucan'm]

Haberler için teşekkürler.

[denizgözlü]

İlginç bir şey daha öğrendim haber için teşekkürler.

[ece60]

Children Bow to Grandmas Ahead of 'Seol' Holiday

Çocuklar 'Seol' Tatili Öncesinde Büyükannelerini Selamladı

Geleneksel Kore kıyafeti Hanbok giymiş anaokullu çocuklar 5 Şubat günü Seoul bölgesinde yaşlılar merkezindeki büyükannelerini selamladılar.Güney Kore'nin en büyük geleneksel tatillerinden biri olan "Seol" ya da Kameri Yeni Yıl Günü olarak anılan tatil öncesi yapılan etkinlik 10 Şubata denk geliyor.

ece60

Kindergartners dressed in the traditional Korean costume of hanbok bow down to grandmothers at a senior citizens' center in a Seoul ward on Feb. 5, 2013. The event was arranged ahead of "Seol," or Lunar New Year's Day, one of South Korea's largest traditional holidays, which falls on Feb. 10 this year.

5.2.13-Yonhap