Orijin Port / 오리진 항구

[raihan]

Orijin Limanı / 오리진 항구

Bilgi Merkezi: Jumunjin-eup 033-640-4629
Jumun5-ri Balıkçılık Dairesi 033-661-6144

Adres: Jumun-ri Jumunjin-eup Gangneung

Bu bölgede çok miktarda kızılağaç bulunması sebebiyle burası Orinaru olarak adlandırılmaktaydı. Köyün arkasından kıyıya kadar tam 5 vadi bulunmaktadır. Buradaki vadilerin her biri ayrı ayrı feribotlara sahip oldukları için burası Orinaru olarak adlandırıldı.
İnanışlarına göre; geçmişte burada 5 tane koruyucu tanrı bulunmaktaydı fakat şimdi, koruyucu tanrı, kara tanrısı ve Yeoyeoksin olmak üzere 3 tane kaldı. Bunların hepsi erkek tanrıdır. Köyün bambu alanı önünde bulunan koruyucu tanrı en kıdemlileridir ve diğerleri ise Saeggiseonang’dır.
Seonangjae, her yılın mart ayından eylül ayına kadar düzenlenmektedir.
Burası, küçük çaplı bir limandır. Köyün, caddenin ve limanın birbirine bağlı olduğu köydeki balıkçılık manzarası size hoş bir haz verir. Sahil yolunun açılması nedeniyle liman küçüldüğü için onu bulmanız biraz zor olabilir.
Boşaltma alanının yüksekliği denizle hemen hemen aynı seviyede olduğu için, boşaltma alanını ıslatan dalgalar ile ıslanan ayaklarınızla canlı balığı hissetmenin tadına varabilirsiniz. Jumunjin fenerinin limanın arka tarafında bulunmasından ötürü, feneri şehir merkezinden rahatlıkla görebilirsiniz. Yassı balık en çok Şubat ve Ekim ayları arasında yakalanır.

English:

Orijin Port

Info Center : Jumunjin-eup 033-640-4629
Jumun5-ri Dept. of Fisheries 033-661-6144
Location :Jumun-ri Jumunjin-eup Gangneung

It was named as Orinaru since there are many alders. There are five valleys from the back of the village to the shore. It was named as Orinaru since each valley has a ferry respectively.
There were 5 tutelary deities in the past, but just three of them remain. They are all male tutelary deities.
They are tutelary deity, god of the land, and Yeoyeoksin.
Tutelary deity in front of the bamboo field of the village is senior, and the rest of them are Saeggiseonang.
Seonangjae is held in March and September every year.
It is a small-scale port. You can enjoy the scenery of the fishing village where village, street, and port are all connected. As the port was shrunk due to the opening of the coastal road, you cannot find it easily.
As the discharge area has about the same height as the sea, you can taste a raw fish with your feet soaked in the waves overflowing to the discharge area. You can see the lighthouse easily from downtown since the lighthouse of Jumunjin is located in the back of the port. Many flatfish are caught between February and October.

Source:Orijin Port

[raihan]

[kıday baksı]

Efsaneye göre ''koruyucu tanrılara'' ev sahipliği yapan küçük bir limanı, ''Orijin Port'' u güzel bir çeviriyle bizlere tanıttığın için teşekkür ederiz...

[éhl@]

"İnanışlarına göre; geçmişte burada 5 tane koruyucu tanrı bulunmaktaydı fakat şimdi, koruyucu tanrı, kara tanrısı ve Yeoyeoksin olmak üzere 3 tane kaldı." diğerlerine ne olmuş merak ettim.
"Boşaltma alanının yüksekliği denizle hemen hemen aynı seviyede olduğu için, boşaltma alanını ıslatan dalgalar ile ıslanan ayaklarınızla canlı balığı hissetmenin tadına varabilirsiniz." bu keyfi yaşamayı çok isterdim güzel bir tanıtım olmuş teşekkürler.

[ben-goz]

Tanıtım için teşekkürler. 

[min rin]

Tanıtım için teşekkür ederiz.
Çok güzel bir liman burası kızılgaç nasıl birşey acaba çok merak ettim şimdi.
Bunlar da benden olsun.

[-LuLu-]

Tanıtım için teşekkürler. 

[özgü]

Gerçekten çok merak ettim.
Koruyucu tanrılara ev sahipliği yapmış.
Teşekkürler.

[k-sorry]

Tanıtım için teşekkürler. 

[Michiru]

Koruyucu tanrıların bulunması Yunan mitolojisini hatırlattı bana. Neden üç tane kalmış ve neden acaba tüm tanrıları erkek?
Güzel bir tanıtım, ellerine sağlık.