One Way's feat. Jun.K of 2PM - 'Rainy Days'
Click to Download! / İndirmek İçin Tıklayınız!
-- Hangul / Romanization --
아침에 눈을 뜨면 항상 내 옆에 있던
A-chim-e nun-eul ddeu-myeon hang-sang nae yeop-e itt-deon
흔적들이 사라지고
Heun-jeok-deul-i sa-ra-ji-go
나란히 놓여있던 우리 사진들 처럼
Na-ran-hi noh-yeo-itt-deon u-ri sa-jin-deul cheo-reom
더는 웃을 수 없는걸
Deo-neun us-eul su eobs-neun-geol
이제 다시는 니 모습 떠올리지 않겠다고
I-je da-shi-neun ni mo-seub ddeo-ol-li-ji anh-gett-da-go
나 다짐했는데 baby (다짐했는데)
Na da-jim-haett-neun-de baby (da-jim-haett-neun-de)
나도 어쩔 수 없나봐
Na-do eo-jjeol su eobs-na-bwa
그대로 인가봐 내 맘 널 사랑하는 맘
Geu-dae-ro in-ga-bwa nae mam neol sa-rang-ha-neun mam
(Let�s go) rainy days rainy days
난 너밖에 없는데 내 눈엔 비가 내려와 (비가)
Nan neo-bakk-e eobs-neun-de nae nun-en-bi-ga nae-ryeo-wa (bi-ga)
앞이 보이지 않게
Ap-i bo-i-ji anh-ge
Goes fade away fade away (it fades away)
죽을만큼 missing you
Jok-eul-man-keum missing you
내 하루는 반복 되 every day and night
Nae ha-ru-neun ban-bok doe every day and night
다시 눈을 뜨면 다시 눈을 뜨면
Da-shi nun-eul ddeu-myeon da-shi nun-eul ddeu-myeon
다시 눈을 뜨면
Da-shi nun-eul ddeu-myeon
oh 두 눈을 뜨자마자 생각나는 말 I�m sorry
Oh du nun-eul ddeu-ja-ma-ja saeng-gak-na-neun mal I�m sorry
약속을 못 지켜서 다시 한번 더 I�m sorry
Yak-sok-eul mot ji-kyeo-seo da-shi han-beon deo I�m sorry
힘들진 않니 내 걱정은 말어 don�t you worry
Him-deul-jin anh-ni nae geok-jeong-eun mal-eo don�t you worry
끝까지 지켜주지못해 용서해 I�m sorry
Ggeut-gga-ji ji-kyeo-ju-ji-mot-hae yong-seo-hae I�m sorry
시간은 흐르고 the time is moving slow
Shi-gan-eun heu-reu-go the time is moving slow
We used to hit it off and you and I we had it all
오늘따라 왜 이리도 보고싶은지 몰라
o-neul-dda-ra wae i-ri-do bo-go-ship-eun-ji mol-la
We used to stand under my umbrella ella ella ella
모두 너를 잊으라 말을 하지만 how I give a hella
Mo-du neo-reul ij-eu-ra mal-eul ha-ji-man how I give a hella
이대로 떠난 후 부터 숨쉬기조차 힘이 들어
i-dae-ro ddeo-nan hub u-teo sum-swi-gi-jo-cha him-i deu-ro
애써 눈물을 삼켜 그렇게 하루를 보냈었어
Ae-sseo nun-mul-eul sam-kyeo geu-reoh-ge ha-ru-reul bo-naess-eoss-eo
날 부르는 목소리가 머리 속에 맴 돌아서
Nal bu-reu-neun mok-so-ri-ga-meo-rit-sok-e maem dol-a-seo
계속 곁에 옆에 기대고 있던 너를 너라고 착각했어
Kye-sok gyeot-e yeop-e gi-dae-go itt-deon neo-reul neo-ra-go chak-gak-haess-eo
It�s raining more than ever 24/7 all hour
I miss you 하루종일 내 눈가에는 비가
I miss you ha-ru-jong-il nae nun-ga-e-neun bi-ga
Rainy days rainy days 난 너밖에 없는데
Rainy days rainy days nan neo-bakk-e eobs-neun-de
내 눈엔 비가 내려와 앞이 보이지않게
Nae nun-en bi-ga nae-ryeo-wa ap-i bo-i-ji-anh-ge
Goes fade away fade away (it fades away)
죽을만큼 missing you
Juk-eul-man-keum missing you
내 하루는 반복 되 every day and night
Nae ha-ru-neun ban-bok doe every day and night
다시 눈을 뜨면
Da-shi nun-eul ddeu-myeon
행복했었어 너만 바라볼 수 있어서
Haeng-bok-haess-eoss-eo neo-man ba-ra-bol su iss-eo-seo
Yea I know life goes on
하지만 난 제자리에 너 때문에 baby
Ha-ji-man nan je-ja-ri-e neo ddae-mun-e baby
자꾸 눈물만 흐르고
Ja-ggu nun-mul-man heu-reu-go
기나긴 시간은 멈추지 않고
Gi-na-gin shi-gan-eun meom-chu-ji anh-go
널 잊고 싶은데 그게 잘 안되는데 baby
Neol it-go ship-eun-de geu-ge jal an-doe-neun-de baby
Rainy days rainy days 난 너밖에 없는데
Rainy days rainy days nan neo-bakk-e eobs-neun-de
내 눈엔 비가 내려와 앞이 보이지않게
Nae nun-en bi-ga nae-ryeo-wa ap-i bo-i-ji-anh-ge
Goes fade away fade away (it fades away)
죽을만큼 missing you
Juk-eul-man-keum missing you
내 하루는 반복 되 everyday and night
Nae ha-ru-neun ban-bok doe every day and night
다시 눈을 뜨면
Da-shi nun-eul ddeu-myeon
Türkçe
Sabahları gözlerimi açtığımda...
...Her zaman benimle olan izlerin,
Yavaş yavaş kaybolmaya başladı.
Tıpkı yan yana olan fotoğraflarımız gibi...
Artik beni gülümsetemiyorlar...
Artik hatıraların kalıcı değiller...
Kararlıydım, bebeğim...
(Kararlıydım.)
Ama yapabileceğim hiçbir şey yok...
Sanki kalbim, hâlâ sana aşık olan o kalp...
Yağmurlu günler, yağmurlu günler...
Senden baksa hiçbir şeyim yok...
Gözyaşlarım yağmur gibi akıyor...
Hiçbir şey göremiyorum...
Ortadan kayboluyorsun,...
...ortadan kayboluyorsun.
Seni deli gibi özlüyorum...
Her gün, her gece
yeniden olacak ve tekrarlanacak.
Gözlerimi açar açmaz...
Gözlerimi açar açmaz,
"Özür dilerim" cümlesi beliriyor.
Yeniden, sözümü tutamadığım için özür dilerim.
Zor bir zaman geçirmiyor musun?
Benim için endişelenme, endişelenme...
Seni sonuna kadar gözetemediğim
için beni affet, özür dilerim.
Zaman akıyor, zaman çok yavaş ilerliyor...
İyi anlaşırdık, sen ve ben hepsini yapardık...
Bu tarz günlerde seni özlüyorum,
bunun nedenini bile bilmiyorum.
Şemsiyemin altında dururduk...
Herkesin seni unutmamı söylemesine rağmen,
(kendime) cehennemi nasıl yaşatayım?
Beni bıraktığın an nefes almak bile zorlaştı...
Tüm günümü,
gözyaşlarımı tutmaya çalışarak geçiriyorum.
Beni çağıran sesin sürekli kafamda çalıyor...
Sürekli, sonsuza dek yanımda kalacağını
düşünerek hata yapıyorum.
24/7´den daha fazla yağmur yağıyor...
Seni tüm gün özlüyorum,
gözlerimde yağmur yağıyor...
Yağmurlu günler, yağmurlu günler...
Senden başka hiçbir şeyim yok...
Gözyaşlarım yağmur gibi akıyor...
Hiçbir şey göremiyorum...
Ortadan kayboluyorsun,...
...ortadan kayboluyorsun.
Seni deli gibi özlüyorum...
Her gün, her gece
yeniden olacak ve tekrarlanacak.
Gözlerimi açar açmaz...
Mutluydum, çünkü yalnızca seni görüyordum.
Evet, biliyorum hayat devam ediyor.
Ama hâlâ senin için buradayım, bebeğim.
Gözyaşları sürekli akıyor...
Sürekli seni beklediğim su dönem bitmeyecek.
Seni unutmak istiyorum
ama bunu bile yapamıyorum, bebeğim...
Yağmurlu günler, yağmurlu günler...
Senden başka hiçbir şeyim yok...
Gözyaşlarım yağmur gibi akıyor...
Hiçbir şey göremiyorum...
Ortadan kayboluyorsun,...
...ortadan kayboluyorsun.
Seni deli gibi özlüyorum...
Her gün, her gece
yeniden olacak ve tekrarlanacak.
Gözlerimi açar açmaz...
Çeviri: Elif.07
![[Resim: RnW9qn.gif]](https://i.hizliresim.com/RnW9qn.gif)
