On Air / Yayındayız ( 온에어 / 2008 )

[Melissaa]

On Air (온에어 / 2008 )




On Air (2008)

Baslik: On Air ( 온에어 / 2008 )
Senaryo: Eun-sook Kim
Yönetmen:Wu-cheol Sin
Kanal: SBS
Yayin Tarihi: 05 Mart 2008
bölüm Sayisi: 21


Özet:
Tv dizileri prodüksüyonun kemera arkasini ele alan bir dizi.Dizide Jang Ki Joon bir televizyon sirketinde menejerdir, Park Yong Ha bir dizide oyuncudur, Seo Young Eun senaryo yazaridir ve Oh Seung Ah yükselen bir kadin oyuncudur.



Oyuncular

Lee Bum Soo (Jang Ki Joon)
Kim Ha Neul (Oh Seung Ah)
Park Yong Ha (Lee Kyung Min)
Song Yoon Ah (Seo Young Eun )


Ricky Lee Neely (Aidan Lee)
Yoo Seo Jin (Yoon Hyun Soo)
Sung Woo Jin (Ra Seok Hyun)
Lee Kyung Jin (Kwak Wook Shim)
Hong Ji Min (Lee Hye Kyung)
Choi Sang Hoon (Kang Ho Sang)
Yeo Ho Min (Hong Sung Hwa)
Han Ye Won (Cherry)
Kang Joo Hyung (Ahn Da Jung)
Lee Chae Won
Park Joo Ah (Park Hyung Ja)
Lee Hyung Chul (Jin Sang Woo)
Shin Dong Woo (Kim Joon Hee)
Kim Dong Gyoon (Noh Yong Chul)
Im Hyun Sung (Kim Beom Rae)
Min Seo Hyun (Yang So Eun)
Lee Dal Hyung (Park Bong Sik)
Lee Won (Kwon Oh Suk)
Lee Sung Min (Song Soo Chul)
Lee Chul Min (Kim Hak Seon)
Jin Sung (Lee Won)
Kang Rae Yun
Maeng Bo Hak
Yook Hye Seung
Lee Seung Hyung
Kim Sung Min (Bölüm 21)
Yoon Se Ah (Bölüm 21)
Kim Jung Eun (Kendisi – Bölüm 16)
Kim Jae Dong (Kendisi – Bölüm 15)
Shin Dong Wook (Bölüm 14)
Song Chang Ui (Kendisi – Bölüm 11)
Lee Seo Jin (Kendisi – Bölüm 9)
Uhm Ji Won (Kendisi – Bölüm 5)
Kang Hye Jung (Kendisi – Bölüm 5,12)
Kim Min Joon (Kendisi – Bölüm 4)
Lee Chun Hee (Kendisi – Bölüm 3)
Jun Hye Bin (Kendisi – Bölüm 3)
Park Si Yeon (Kendisi – Bölüm 3)
Jun Do Yeon (Kendisi – Bölüm 2)
Kim Gi Soo (Bölüm 1)
Lee Hyo Ri (Kendisi – Bölüm 1)
Lee Jae Jin (Kendisi – Bölüm 1)
Lee Hong Ki (Kendisi – Bölüm 1)




English

Title: 온에어/ On Air
Genre: Romance
Episodes: 21
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2008-Mar-05 to 2008-May-15
Air time: Wednesday & Thursday 21:55



Plot:
This drama is about the behind the scene in TV drama productions. It also portrays
how the whole production team and performers complete a project in a tight schedule
as well as how actors, actresses, and entertainment agencies handle rumors surrounding
them. Jang Ki Joon (Lee Bum Soo) used to be a top manager in the business but he went
bankrupt as he couldn't compete with other powerful agencies. He was 'rescued' by Oh
seung Ah (Kim Ha Neul) a top star who agreed to join his agency after breaking off with
her former one. Lee Kyung Min (Park Yong Ha) was a drama PD who got his first chance at
being a director. Seo Young Eun (Song Yoon Ah) is a much sought after script writer who
was divorced and has a young son.

Casts

Lee Bum Soo ( Jang Ki Joon)
Kim Ha Neul (Oh Seung Ah )
Park Yong Ha( Lee Kyung Min)
Song Yoon Ah (Seo Young Eun)

Ricky Lee Neely (Aidan Lee (Seung Ah's friend)
Yoo Seo Jin ( Yoon Hyun Soo)
Sung Woo Jin (Ra Seok Hyun (Hyun Soo's husband)
Lee Kyung Jin ( Kwak Wook Shim (Kyung Min's mother)
Hong Ji Min(Lee Hye Kyung(
Choi Sang Hoon( Kang Ho Sang)
Yeo Ho Min (Hong Sung Hwa )
Han Ye Won (Cherry)
Kang Joo Hyung (Ahn Da Jung )
Lee Chae Won (Seung Ah's assistant)
Park Joo Ah ( Park Hyung Ja (Young Eun's mother)
Lee Hyung Chul( Jin Sang Woo (SW Entertainment President)
Shin Dong Woo( Kim Joon Hee (Young Eun's son)
Kim Dong Gyoon ( Noh Yong Chul)
Im Hyun Sung(Kim Beom Rae )
Min Seo Hyun (Yang So Eun)
Lee Dal Hyung ( Park Bong Sik)
Lee Won (Kwon Oh Suk)
Lee Sung Min ( Song Soo Chul (SBC Drama Director)
Lee Chul Min ( Kim Hak Seon)
Jin Sung ( Lee Won )
Kang Rae Yun ( travel guide )
Maeng Bo Hak ( movie producer )
Yoon Gi Won ( fake manager (ep1-2)
Yook Hye Seung
Lee Seung Hyung
Kim Sung Min ( manager (cameo, ep21)
Yoon Se Ah ( screenwriter (cameo, ep21)
Kim Jung Eun ( herself (cameo, ep16)
Kim Jae Dong ( himself (cameo, ep15)
Shin Dong Wook ( drama actor (cameo, ep14)
Song Chang Ui ( himself (cameo, ep11)
Lee Seo Jin ( himself (cameo, ep9)
Uhm Ji Won ( herself (cameo, ep5)
Kang Hye Jung (herself (cameo, ep5,12)
Kim Min Joon ( himself (cameo, ep4)
Lee Chun Hee ( himself (cameo, ep3)
Jun Hye Bin ( herself (cameo, ep3)
Park Si Yeon ( herself (cameo, ep3)
Jun Do Yeon (herself (cameo, ep2)
Kim Gi Soo ( Young Eun's tango teacher (cameo, ep1)
Lee Hyo Ri (herself (cameo, ep1)
Lee Jae Jin ( himself (cameo, ep1)
Lee Hong K ( himself (cameo, ep1)
Choi Min Hwan ( himself (cameo, ep1)
Park Jin Hee ( herself (cameo, ep1)
Bae Jong Ok ( herself (cameo, ep1)
Lee Sun Gyun ( himself (cameo, ep1)


Bu dizinin çevirisini yapacagim. Ilk bölümünü izlemistim ve begendim. Baktim Türkçe alt yazi da bulamadim. Yapayim dedim
Not: Bayramdan sonra baslayacagim..

[underground.34]

Insallah izleme firsatim olur.
Çeviri için simdiden kolay gelsin diyorum.

[Melissaa]

Insallah izleme firsatim olur.
Çeviri için simdiden kolay gelsin diyorum.

Insallah izlersin canim.
Bir sürü ünlü oyuncu var.
Kaçmaz bu dizi.

[ßadqiirL_o5]

Dizide vefat eden aktör Park Yong Ha oynuyor. Izleyebilirmiyim bilmiyorum. Biraz zorlanirim sanirim. ~
Çeviri için simdiden tesekkür ederiz Melisa abla.

[Ayenzel]

Çevir abla çevir bizde izliyelim.

Kolay gelsin, Umarim çok yormaz seni.

[Melissaa]

Dizide vefat eden aktör Park Yong Ha oynuyor. Izleyebilirmiyim bilmiyorum. Biraz zorlanirim sanirim. ~
Çeviri için simdiden tesekkür ederiz Melisa abla.

Yaa evet o konuda kötü olacak ama olsun artik. Yine de dizi güzel gibi geldi bana.

[*mygirl*]

Tesekkürler Melisa simdiden.

[Setsuna]

Güzel bir diziye el atmissin... Kolayliklar dilerim.

[Melissaa]

Güzel bir diziye el atmissin... Kolayliklar dilerim.

Tesekkür ederim..

[humos]

merakla bekledigim bir diziydi. sagol melisa