Old But Young
Yaşlı Ancak Genç
![[Resim: BPYEEV.jpg]](http://i.hizliresim.com/BPYEEV.jpg)
Yoon Ok Seok; 10 Ekim'de Seoul'ün güneyinde bulunan Samseong-dong'da gerçekleşen Seoul 2013 Uluslararası Büyük COEX Fuarı sırasında havaya spreyle çizdiği renkli şeritlerle sihirli gösterisini sunmuştur./ Fotoğraf Korea Times Shim Hyun Chul'a aittir.
Yoon Sung Won:
Amerikalı yazar Oliver Wendell Holmes Jr. bir keresinde: "70 yaşında genç olmak, 40 yaşında olmaktan çoğu zaman daha mutlu ve umutludur." demişti.
Emekli olduktan sonra yaşam daha tatmin edici hale geldiği için; aktif ve genç aklın, yaşın kendisinden daha önemli olduğu anlamına gelmektedir bu.
![[Resim: D2ZEMl.jpg]](http://i.hizliresim.com/D2ZEMl.jpg)
Seoul 2013 Uluslararası Büyük COEX Fuarı'nın 10 Ekim'deki açılış töreni sonrasında ayrılan yaşlı bir adam.
Seoul 2013 Uluslararası Büyük COEX Fuarı'nın 10 Ekim'deki açılış töreninde; hayatlarının son yıllarındaki yaşlılar, yaşam enerjisini yeniden kazanmak için tekrar etkin bir şekilde meydan okumaya geçtiler. Yaşları, onların gençlik ve kariyerden yoksun kalmasına sebep olsa da onların genç ruhunu ellerinden alamadı.
Eylül'de ülke nüfusunun yüzde 11,7'sini oluşturan 6 milyon kişinin (2013 verilerine göre) 65 yaşının üstüne çıktığı ülke, dünyanın en hızlı yaşlanan toplumlarından birisidir. Uzun yaşayan insanların, emeklilik sonrası yaşam için plan yapması bir zorunluluk haline gelmiştir. Mekan, sanki bunu kanıtlamak içinmiş gibi katılımcılar ve ziyaretçiler ile dolup taşmıştır.
Sihirbaz şapkası takan iki yaşlı beyefendi, sihirli performansını sergilemiştir.
Onların, şapkanın arkasından beyaz güvercinler çekmesini ile nereden geldiği anlaşılmayan renkli şeritler püskürtmesi gibi gösterdikleri sihirli hileleri, seyirciler neşelenerek karşıladılar, güldüler ve alkışladılar.
Yaşlılara gönüllü olarak hileler öğreten 68 yaşındaki sihirbaz performansçılardan biri; keyifli bir hobiye sahip olmanın, yaşlıların hayatlarının daha dinamik hale gelmesinde ilk adım olabileceğini belirtti.
Jeong: "Sihir öğrenen ileri yaştaki öğrencileri, gençler gibi tutku dolu hale getiren yeteneğim beni gururlandırıyor. Hobi; birçok diğer faydasının yanı sıra yaşlıların başkalarıyla ilişkilerinde güven kurmasına yardımcı oluyor ve yaşamlarının son kısımlarının daha verimli olması için yeni bir kariyer fırsatı sağlanmasında temel güvence oluyor." dedi.
![[Resim: z5XgA9.jpg]](http://i.hizliresim.com/z5XgA9.jpg)
10 Ekim tarihli Seoul 2013 Uluslararası Büyük COEX Fuarı'ndaki dinleyici kitlesi önünde bir sihir gösterisi yapan 68 yaşındaki Jeong Jung Hwan.
![[Resim: a3WjDB.jpg]](http://i.hizliresim.com/a3WjDB.jpg)
16 Ekim'de düzenlenen Seoul'deki tüm sportif faaliyetlerde, Kore'nin hanbok adlı geleneksel kostümünü giyerek geleneksel dans sergileyen yaşlı bayanlar.
![[Resim: v59mLp.jpg]](http://i.hizliresim.com/v59mLp.jpg)
16 Ekim'de Seoul'deki Jamsil Kapalı Stadı'nda düzenlen sporlar gerçekleşirken kendi dans performansı için hazırlanan yaşlı halktan bir grup.
GizemNur
Yoon Ok-seok sprays colorful ribbons in the air as he presents a magic show during the 2013 Seoul International Senior Expo at COEX in Samseong-dong, southern Seoul, on Oct. 10. / Korea Times photos by Shim Hyun-chul
By Yoon Sung-won
American author Oliver Wendell Holmes Jr. once said, "To be 70 years young is sometimes far more cheerful and hopeful than to be 40 years old."
This means an active and youthful mind is more important than age itself for a more fulfilling life after retirement.
An elderly man leaves the venue of the 2013 Seoul International Senior Expo in COEX after the opening ceremony on Oct. 10.
At the opening ceremony of the 2013 Seoul International Senior Expo on Oct. 10, seniors who have entered the twilight years of their lives actively sought new challenges to regain the vigor of life. Even though age has deprived them of their youth and careers, clearly it couldn't take away their youthful spirit.
Korea is one of the world's fastest aging societies as its population aged over 65 in September exceeded 6 million, 11.7 percent of the nation's population. As people live longer it has become imperative to plan for a post-retirement life. As if to prove that, the venue was crowded with both participants and visitors.
There were two old gentlemen wearing magician's hats performing a magic show. As they showed off magic tricks such as pulling white pigeons out of their hats and spraying colorful ribbons out of nowhere, the audience clapped, laughed and cheered.
One of the performers, Jeong Jung-hwan, a 68-year-old magician who teaches tricks to seniors voluntarily, said that having an enjoyable hobby can be the first step to making the lives of seniors more dynamic.
"By learning magic, elderly students become very passionate like young people, which makes me proud of teaching my skills," Jeong said. "Along with many other benefits, having a hobby helps seniors recover confidence in relationships with others, which is the key to securing another career opportunity for a more fruitful later life."
Jeong Jung-hwan, 68, performs a magic show before an audience at the 2013 Seoul International Senior Expo in COEX on Oct. 10.
Old ladies in hanbok, Korea's traditional costume, perform a traditional dance during the sports-for-all event in Seoul on Oct. 16.
A group of elderly folks prepare for their dance performance during the
sports-for-all event held at the Jamsil Indoor Stadium in Seoul on Oct. 16.
Source: Koreatimes
Yaşlı Ancak Genç
Yoon Ok Seok; 10 Ekim'de Seoul'ün güneyinde bulunan Samseong-dong'da gerçekleşen Seoul 2013 Uluslararası Büyük COEX Fuarı sırasında havaya spreyle çizdiği renkli şeritlerle sihirli gösterisini sunmuştur./ Fotoğraf Korea Times Shim Hyun Chul'a aittir.
Yoon Sung Won:
Amerikalı yazar Oliver Wendell Holmes Jr. bir keresinde: "70 yaşında genç olmak, 40 yaşında olmaktan çoğu zaman daha mutlu ve umutludur." demişti.
Emekli olduktan sonra yaşam daha tatmin edici hale geldiği için; aktif ve genç aklın, yaşın kendisinden daha önemli olduğu anlamına gelmektedir bu.
Seoul 2013 Uluslararası Büyük COEX Fuarı'nın 10 Ekim'deki açılış töreni sonrasında ayrılan yaşlı bir adam.
Seoul 2013 Uluslararası Büyük COEX Fuarı'nın 10 Ekim'deki açılış töreninde; hayatlarının son yıllarındaki yaşlılar, yaşam enerjisini yeniden kazanmak için tekrar etkin bir şekilde meydan okumaya geçtiler. Yaşları, onların gençlik ve kariyerden yoksun kalmasına sebep olsa da onların genç ruhunu ellerinden alamadı.
Eylül'de ülke nüfusunun yüzde 11,7'sini oluşturan 6 milyon kişinin (2013 verilerine göre) 65 yaşının üstüne çıktığı ülke, dünyanın en hızlı yaşlanan toplumlarından birisidir. Uzun yaşayan insanların, emeklilik sonrası yaşam için plan yapması bir zorunluluk haline gelmiştir. Mekan, sanki bunu kanıtlamak içinmiş gibi katılımcılar ve ziyaretçiler ile dolup taşmıştır.
Sihirbaz şapkası takan iki yaşlı beyefendi, sihirli performansını sergilemiştir.
Onların, şapkanın arkasından beyaz güvercinler çekmesini ile nereden geldiği anlaşılmayan renkli şeritler püskürtmesi gibi gösterdikleri sihirli hileleri, seyirciler neşelenerek karşıladılar, güldüler ve alkışladılar.
Yaşlılara gönüllü olarak hileler öğreten 68 yaşındaki sihirbaz performansçılardan biri; keyifli bir hobiye sahip olmanın, yaşlıların hayatlarının daha dinamik hale gelmesinde ilk adım olabileceğini belirtti.
Jeong: "Sihir öğrenen ileri yaştaki öğrencileri, gençler gibi tutku dolu hale getiren yeteneğim beni gururlandırıyor. Hobi; birçok diğer faydasının yanı sıra yaşlıların başkalarıyla ilişkilerinde güven kurmasına yardımcı oluyor ve yaşamlarının son kısımlarının daha verimli olması için yeni bir kariyer fırsatı sağlanmasında temel güvence oluyor." dedi.
10 Ekim tarihli Seoul 2013 Uluslararası Büyük COEX Fuarı'ndaki dinleyici kitlesi önünde bir sihir gösterisi yapan 68 yaşındaki Jeong Jung Hwan.
16 Ekim'de düzenlenen Seoul'deki tüm sportif faaliyetlerde, Kore'nin hanbok adlı geleneksel kostümünü giyerek geleneksel dans sergileyen yaşlı bayanlar.
16 Ekim'de Seoul'deki Jamsil Kapalı Stadı'nda düzenlen sporlar gerçekleşirken kendi dans performansı için hazırlanan yaşlı halktan bir grup.
GizemNur
Yoon Ok-seok sprays colorful ribbons in the air as he presents a magic show during the 2013 Seoul International Senior Expo at COEX in Samseong-dong, southern Seoul, on Oct. 10. / Korea Times photos by Shim Hyun-chul
By Yoon Sung-won
American author Oliver Wendell Holmes Jr. once said, "To be 70 years young is sometimes far more cheerful and hopeful than to be 40 years old."
This means an active and youthful mind is more important than age itself for a more fulfilling life after retirement.
An elderly man leaves the venue of the 2013 Seoul International Senior Expo in COEX after the opening ceremony on Oct. 10.
At the opening ceremony of the 2013 Seoul International Senior Expo on Oct. 10, seniors who have entered the twilight years of their lives actively sought new challenges to regain the vigor of life. Even though age has deprived them of their youth and careers, clearly it couldn't take away their youthful spirit.
Korea is one of the world's fastest aging societies as its population aged over 65 in September exceeded 6 million, 11.7 percent of the nation's population. As people live longer it has become imperative to plan for a post-retirement life. As if to prove that, the venue was crowded with both participants and visitors.
There were two old gentlemen wearing magician's hats performing a magic show. As they showed off magic tricks such as pulling white pigeons out of their hats and spraying colorful ribbons out of nowhere, the audience clapped, laughed and cheered.
One of the performers, Jeong Jung-hwan, a 68-year-old magician who teaches tricks to seniors voluntarily, said that having an enjoyable hobby can be the first step to making the lives of seniors more dynamic.
"By learning magic, elderly students become very passionate like young people, which makes me proud of teaching my skills," Jeong said. "Along with many other benefits, having a hobby helps seniors recover confidence in relationships with others, which is the key to securing another career opportunity for a more fruitful later life."
Jeong Jung-hwan, 68, performs a magic show before an audience at the 2013 Seoul International Senior Expo in COEX on Oct. 10.
Old ladies in hanbok, Korea's traditional costume, perform a traditional dance during the sports-for-all event in Seoul on Oct. 16.
A group of elderly folks prepare for their dance performance during the
sports-for-all event held at the Jamsil Indoor Stadium in Seoul on Oct. 16.
Source: Koreatimes
