O Gyu-hwan House (오규환 가옥)

[JiHwan=)]

O Gyu-hwan House (오규환 가옥)



Adres: Gangwon-do, Gangwon-si, Imdang-dong, 28

O Gyu hwan evi, Gangneung Şehri 'nde çatısı kamışla örtülü tek evdir. Bina, doğu ucunda büyük bir mutfak ve batıda iki bölümünde iki yatak odasıyla dikdörtgensel şekildedir. İki yatak odası önünde uzanan içerideki koridor, onları mutfağa bağlar. Evin önünde küçük tahta bir veranda, ön bahçe ve ana kapıyı çevreler.
Evin öbür kalan tarafında mutfaktaki dumanı dışarı çıkarmak için bir baca bulunur. Duman, kış aylarında onları ısıtmak için iki yatak odasının zemininin altından mutfaktaki ocaklardan hareket eder.
2004 yılı itibarıyla ev doluydu ve yaşlı ev sahibi Lee Baek-kyu ile Gangneung mimari mirasının bilgi sahibi sakinleriyle sohbet edilir, birkaç fotoğraf görülebilir.

Çeviri: undergroud.34, dalnim


English

Address: Gangwon-do, Gangwon-si, Imdang-dong, 28

The O Gyu-hwan house is the only remaining thatched roof house in Gangneung city. The building is rectangular shaped with a large kitchen on the east end and two bedrooms occupying the two bays to the west.
An interior hallway runs in front of the two bedrooms, linking them to the kitchen. At the front of the house is a small wooden veranda facing the front garden and the main gate. On the far left side of the house is an exhaust chimney for smoke from the kitchen fires. The smoke travels from the fireplaces in the kitchen underneath the floor of the two bedrooms, heating them in the winter months.
As of 2004, the house was still occupied and the elderly owner can be seen in several of the photos conversing with Lee Baek-kyu, a local resident knowledgable in Gangneung's architectural heritage.

Kaynak / Source

[.merve.]

Paylaşım için çok sağ ol canım.

[BadLuck]

Teşekkür ediyoruz.

[dalnim]