Now and Then: Beopju Temple

[KHJ-Kolik]

Now and Then: Beopju Temple

Öncesi ve Sonrası: Beopju Tapınağı


Beopju Tapınağı ilk olarak M.S. 553 yılında keşiş Uisin tarafından kurulmuştur. Tapınağın adı İngilizce "Dharma Tapınağı'nın Bulunduğu Yer" anlamına gelmektedir. Tapınağa Beopju Tapınağı adının verilme nedeni, Uisin'nin seyahatten geri döndüğünde bir dizi Hint öğretileri getirmesidir.

Beopjusa Tapınağı, Goryeo Hanedanlığı (918-1392) sırasında 3000 kadar keşişe ev sahipliği yapmıştır. Bir ara 1100'lü yıllarda, 30.000 'den fazla keşiş, ölen ulusal keşiş Incheon'da dua etmek için Beopju Tapınağı'nda toplandı. Beopju Tapınağı Joseon Hanedanlığı döneminde (1392-1910), Kore genelinde Budizm'in önemli bir parçası olarak kalmıştır; ancak tapınak için devlet desteği azalınca Kore tarihinin bu noktasında Budizm için Konfüçyüs liderliğindeki ideoloji hemen hemen kayboldu. Joseon Hanedanı'nın kurucusu olan Kral Taejo'nun, oğullarının mücadelesinden yorulduğunda Beopjusa Tapınağı yakınındaki bir noktaya çekildiğine inanılıyor. Kore'deki çoğu diğer tapınaklar gibi Beopjusa Tapınağı'da Imjin Savaşı (1592-1598) sırasında Japon işgalinde büyük hasar yaşadı. Tapınağın binaların çoğunluğu ünlü Palsang-jeon ahşap Pagoda da dahil, 1624 yılında restore edilmiştir.

Tapınak, Chungcheongbuk Eyaleti'nin güzel şehri Boeun'da bulunan Songnisan Milli Parkı'nda yer almaktadır. 1960'lı yıllarda, tapınağa kapsamlı onarım ve yenileme uygulandı. 1988 yılında yüksekliği 33 metre olan Mireuk-bul (Gelecekteki Buda) Bronz Heykelin yerini, tapınakta yer alan yirmi yıllık çimento heykel aldı. En son, Beopju Tapınağı İngilizce olarak yürütülen ve son derece popüler olan Temple Stay programına dahil oldu.

KHJ-Kolik

Beopjusa Temple was first established in 553 A.D. by the monk Uisin. The name of the temple means “The Place Where the Dharma Resides Temple,” in English. The reason that the temple was named Beopjusa Temple is that Uisin brought back a number of Indian sutras from his travels that he wanted to house at the temple.

During the Goryeo Dynasty (918-1392), Beopjusa Temple housed as many as 3,000 monks. At one point in the 1100’s, over 30,000 monks gathered at Beopjusa Temple to pray for the dying national priest, Uicheon. Beopjusa Temple remained an important part of Buddhism throughout Korea during the Joseon Dynasty (1392-1910); however, the temple shrank in size as state support for Buddhism nearly disappeared in Confucian led ideology at this point in Korean history. It’s believed that King Taejo, the founder of the Joseon Dynasty, retired to a spot near Beopjusa Temple after tiring from all of his sons’ fighting. Like most other temples in Korea, Beopjusa Temple suffered from extensive damage at the hands of the invading Japanese during the Imjin War (1592-98). A majority of the buildings at the temple were restored in 1624, including the famed Palsang-jeon wooden pagoda.

The temple is beautifully located in Songnisan National Park in Boeun County, Chungcheongbuk-do. In the 1960s, the temple underwent extensive repairs and refurbishment. In 1988 the massive bronze statue of Mireuk-bul (The Future Buddha) that stands at 33 metres in height replaced the twenty year old cement statue that resided at the temple. Most recently, Beopjusa Temple participates in the highly popular Temple Stay Program that's conducted in English.

Koreanet

[KHJ-Kolik]

[BadLuck]

Pek bir fark yok gibi. Çevresi çok güzel olan bir tapınak. Keşişler çok şanslılar Kore'de
Eline sağlık, teşekkür ediyoruz paylaşım için.^^

[kıday baksı]

Now and Then: Beopju Temple
Koreanet
Öncesi ve Sonrası: Beopju Tapınağı
Translate: Yasemin CEBECİ

>>> https://www.facebook.com/groups/43660099...1/?fref=ts

[Nuray Urhan]

Özel bir yer.

[earendil]

Teşekkürler. ^_^