Nongak / 농악

[oppakorea]

Nongak / 농악



Nongak, halk ayinleri ve köylü eğlencelerinden türemiş bir sahne sanatıdır. Vurmalı çalgılar ve bazen de üflemeli çalgılar korosu, geçit töreni, dans etme, tiyatro ve akrobatik becerilerin birleştiği, Kore Cumhuriyeti'nin sembolik sahne sanatlarından biri haline gelmiştir. Yerli Nongak sanatçıları rengarenk kostümler giyip halk etkinlikleri sırasında; o zamanın sonbahar festivalleri ve halk projeleri için para toplama sırasında yapılan tanrıları yatıştırma, kötü ruhları kovma, ilkbahar mevsiminde bereketli bir hasat zamanı için yalvarma gibi çeşitli amaçlarla müzik ve danslarını sunarlar. Nongak'ın farklı bölgesel stilleri vardır, genellikle beş kültürel merkez arasında bölünmüştür. Her bir alan içerisinde, takım yapısı, gösteri stili, ritim ve kostümler bir köyden diğerine farklılık göstermektedir. Oyuncular maskeler ve özel kıyafetler giyerek komik skeçler sunarken dans etme, koreografik düzen ve flama dansları içerir. Akrobasi hareketleri yetişkin dansçıların omuzlarında taşınan çocuk dansçılar tarafından yapılan tabak döndürme ve maskaralık taklidini içermektedir. Halk topluluğu ve eğitsel kurumlar öğretim ve farklı unsurları iletmede önemli rol oynarken halk, seyretmeleri ve gösterilere katılımlarından dolayı Nongak'a aşinadır. Nongak, toplumda dayanışma ve işbirliğini geliştirmeye yardımcı olur ve toplum üyeleri arasında ortak bir kimlik duygusu oluşturur.

English

Nongak is a popular performing art derived from communal rites and rustic entertainments. It has evolved into a representative performing art of the Republic of Korea, combining a percussion ensemble and sometimes wind instruments, parading, dancing, drama and acrobatic feats. Local Nongak performers clad in colourful costumes perform their music and dance during community events with various purposes, such as appeasing gods, chasing evil spirits, praying for a rich harvest in spring then celebrating it during autumn festivals and fund-raising for community projects. There are distinctive regional styles of Nongak, generally divided among five cultural centres. Within each area, differences exist from one village to another in band composition, performing style, rhythm and costumes. Dancing includes choreographic formations and streamer dances while actors wearing masks and peculiar outfits also perform funny skits. Acrobatics include dish spinning and miming antics by child dancers carried on the shoulders of adult performers. The public becomes familiar with Nongak through observation and participation in its performances, while community groups and educational institutions play an important role in teaching and transmitting the different components. Nongak helps to enhance solidarity and cooperation in the community and establishes a sense of shared identity among community members.

Kaynak / Source

[oppakorea]

[oppakorea]

[oppakorea]

[edaozgul33]

Teşekkür ederiz

[earendil]

Teşekkür ederiz.

>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkür ederiz.

[dalnim]

Nongak / 농악
Translated by Gizem Nur YAZICI

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[kıday baksı]