17-02-2011, Saat: 23:09
(Son Düzenleme: 14-07-2011, Saat: 14:49, Düzenleyen: Koreli Nur.)
Nojeokbong
Japonya’nin Kore’yi isgali sirasinda, Japonlar, Kore Kumandani Lee Sun Shin’in düsmanla karsilasmak üzere hazirlik yaptigi Gogeum Adasinda mevkilendiler.
Mokpo’daki Yudal daginin tepesine saman ve saman çuvallarinin yigilmasini emretti. Japonlarin baktigi yerden onlarin tahil çuvallari gibi görünmesini sagladi. Kore ordusunun savas için gerekli erzagi hazirladigini düsünen Japonlar Kore ordusuna saldirida bulunmaktan çekindi.
Daha sonra bu dag tepesini Kumandan’in yetenegini anmak için NoJeokBong olarak isimlendirdiler.
Japonya’nin Kore’yi isgali sirasinda, Japonlar, Kore Kumandani Lee Sun Shin’in düsmanla karsilasmak üzere hazirlik yaptigi Gogeum Adasinda mevkilendiler.
Mokpo’daki Yudal daginin tepesine saman ve saman çuvallarinin yigilmasini emretti. Japonlarin baktigi yerden onlarin tahil çuvallari gibi görünmesini sagladi. Kore ordusunun savas için gerekli erzagi hazirladigini düsünen Japonlar Kore ordusuna saldirida bulunmaktan çekindi.
Daha sonra bu dag tepesini Kumandan’in yetenegini anmak için NoJeokBong olarak isimlendirdiler.
Çeviri: witch-hag , KORELI NUR
------------------------------------------------------------------------
Nojeokbong
During the Japanese Invasion of Korea, the Japanese stationed just off Gogeum island, where the Korean Commander in Chief, General Lee Sun Shin, was preparing to meet the enemy.
He ordered bundles of straw and straw sacks heaped on the top of Yudal mountain in Mokpo. From where the Japanese stationed, they looked like real stacks of grain, and the Japanese thought that the Korean army had enough provisions ready for the battle, which made them hesitate to make an attack on the Korean army.
Later, people named the mountain top Nojeokbong to commemorate the General's resourcefulness.
During the Japanese Invasion of Korea, the Japanese stationed just off Gogeum island, where the Korean Commander in Chief, General Lee Sun Shin, was preparing to meet the enemy.
He ordered bundles of straw and straw sacks heaped on the top of Yudal mountain in Mokpo. From where the Japanese stationed, they looked like real stacks of grain, and the Japanese thought that the Korean army had enough provisions ready for the battle, which made them hesitate to make an attack on the Korean army.
Later, people named the mountain top Nojeokbong to commemorate the General's resourcefulness.
난 아주 행복 해요! ㅎㅎ ^^
♥ HyuNur ♥
█║▌│█│║▌║││█║▌ ║▌║
© %1oo Kσяeαη ®
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler
..Çok zekiceymis gerçekten 
...Tesekkürler..
![[Resim: 28vug.jpg]](http://img641.imageshack.us/img641/802/28vug.jpg)
