No Name Stars / 오월愛 (2010)

[..::TuBiŞ::..]

No Name Stars / 오월愛 (2010)

Yönetmen: Kim Tae-Il / 김태일
Yapımcı: Kim Tae-Il / 김태일
Sinematografi: Kim Tae-Il / 김태일
Editör: Kim Tae-Il / 김태일
Yayınlanma Tarihi: 2011/05/12
Süre: 104 Dakika

Konu

Yil, Gwangju'nun Demokratikleşme Harekatı’nın 30. yıldönümü. Bu tarih ülkenin resmi kayıtlarında tarihi bir olay olarak kayıtlı olmasına rağmen, ilk elden deneyimli insanların herhangi bir "gerçek" hesabını içermemektedir. Harekatın bir parçası olan öğrenciler; onlar için pirinç topları yapan kadın satıcılar; hükümet binasında aşçılık yapan kız lise öğrencileri... Şimdi onların yaşı geçmiştir ve Gwangju şehrinde sıradan vatandaşlar olarak yaşıyorlar. Bu olay bu kişiler tarafından nasıl olur da hatırlanmaz? Olayın anıların unutulmuş bir geçmiş değildir, bugüne kadar gelmiştir. Film bir yandan o direnişi canlandırırken, diğer taraftan harekata katılan halkı tasvir ediyor. Özel anılar aracılığıyla geçmişe ışık tutan bu film, aynı zamanda hatıraları yeniden bir araya getirerek birleştiriyor. Bu izlenmeye değer film, tarih tarafından hatırlanacak tozlu hatıraları insanların soluk belleklerinden günümüze aktarıyor. Aynı zamanda insanların yasanmış tarihsel olayları hatırlamasına yardımcı olan bir yolculuk...


Çeviri: ..::TuBiS::..



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English

Director: Kim Tae-Il / 김태일
Producer: Kim Tae-Il / 김태일
Cinematographer: Kim Tae-Il / 김태일
Editor: Kim Tae-Il / 김태일
Release Date: 2011/05/12
Runtime: 104 Min.

Synopsis

This year is the 30th anniversary of the Gwangju Democratization Movement. Though the country commemorates the event as the official historical records, it does not include any 'real' accounts of the people who experienced it firsthand. The students who were part of the movement; the female vendors who made rice balls for the students; the female high school students cooked at the government building; now, past their middle age, they live as ordinary citizens in Gwangju city. How is the event remembered by these people? The memories of the event are not a forgotten past but still reside even till today. On the one hand the film re-enacts the resistance and on the other hand it portrays the past and present of the people, through interviews, who partook in the movement. It unravels the official history through private memories and again through collective memories. The film conveys the paradox of people's fading memory of the event while telling the tale remembered by history. This film is a journey, created in an effort to remember the people who survived this historical event.


Source / Kaynak: hancinema.net

[..::TuBiŞ::..]

Fragman

[..::TuBiŞ::..]

[..::TuBiŞ::..]

[..::TuBiŞ::..]

[..::TuBiŞ::..]

[..::TuBiŞ::..]

[..::TuBiŞ::..]

[..::TuBiŞ::..]

[..::TuBiŞ::..]