Nice Guy Syndrome (예쁜남자 신드롬)
![[Resim: RojE5o.jpg]](http://i.hizliresim.com/RojE5o.jpg)
Yayın Yılı: 2011
Yazar & Sanatçı: Hwang Mi Ri
Tür: Komedi, Romantizm, Shoujo
Durum: Tamamlandı (Ancak çevirisi devam etmekte)
Cilt Sayısı: 11 Cilt
Konu: Güzel bir şarkı sesine sahip olan Han Sae Bik, Güney Kore'de ünlü bir şarkıcı olmak istiyor. Hayalini gerçekleştirmek için ailesi ile Seul'e taşınıyor, ama 48 elemeyi de geçemiyor.Yeteneksiz olduğu için değil, değişik tarzından dolayı.
Ailesi, özellikle büyükbabası, onun bu hayaline kesinlikle karşı. Geleneklerine bağlı bir aileye doğan birine uygun bir meslek olmadığı düşüncesiyle şarkıcı olmasını yasaklıyor.
Sae Bik, kuaförde uyuyakalınca saçı aynen yakışıklı bir erkeğinki gibi kesiliyor. Peruk için gerekli parayı kazanmak amacıyla bir şarkı yarışmasına katılıyor. Erkek olduğu düşünülerek yarışmayı kazanıyor. Bir yetenek şirketi onu fark ediyor ve ona 4 başka üye ile birlikte bir erkek grubunda olması teklif ediliyor.
İşte hikaye burada başlıyor...
Çeviri: saghmet
Released: 2011
Author & Artist: Hwang Mi Ri
Genre: Comedy, Romance, Shoujo
Status: Completed (But it is still being translated)
Volume: 11 Volumes
Description: Han Sae Bik, who has a beautiful singing voice, wishes to be a famous singer in Southern Korea. She moves to Seoul along with her family in order to fulfill her dream. However, she fails in all 48 singing auditions not because of her talent but her unconventional style.
Her family, especially her grandfather, is strongly opposed to her dream, forbidding her from becoming a singer because of the thought that it's not a proper job for a person born into a traditional house. When Sae Bik falls asleep in a hairdresser's, she gets her hair cut just like a handsome boy. She participates in a singing contest in order to earn money for a wig. She is mistaken to be a boy and wins the contest. An entertainment agency notices her and asks her to be in a boy band with other 4 members. The story now begins.
Kaynak/Source
Yayın Yılı: 2011
Yazar & Sanatçı: Hwang Mi Ri
Tür: Komedi, Romantizm, Shoujo
Durum: Tamamlandı (Ancak çevirisi devam etmekte)
Cilt Sayısı: 11 Cilt
Konu: Güzel bir şarkı sesine sahip olan Han Sae Bik, Güney Kore'de ünlü bir şarkıcı olmak istiyor. Hayalini gerçekleştirmek için ailesi ile Seul'e taşınıyor, ama 48 elemeyi de geçemiyor.Yeteneksiz olduğu için değil, değişik tarzından dolayı.
Ailesi, özellikle büyükbabası, onun bu hayaline kesinlikle karşı. Geleneklerine bağlı bir aileye doğan birine uygun bir meslek olmadığı düşüncesiyle şarkıcı olmasını yasaklıyor.
Sae Bik, kuaförde uyuyakalınca saçı aynen yakışıklı bir erkeğinki gibi kesiliyor. Peruk için gerekli parayı kazanmak amacıyla bir şarkı yarışmasına katılıyor. Erkek olduğu düşünülerek yarışmayı kazanıyor. Bir yetenek şirketi onu fark ediyor ve ona 4 başka üye ile birlikte bir erkek grubunda olması teklif ediliyor.
İşte hikaye burada başlıyor...
Çeviri: saghmet
Released: 2011
Author & Artist: Hwang Mi Ri
Genre: Comedy, Romance, Shoujo
Status: Completed (But it is still being translated)
Volume: 11 Volumes
Description: Han Sae Bik, who has a beautiful singing voice, wishes to be a famous singer in Southern Korea. She moves to Seoul along with her family in order to fulfill her dream. However, she fails in all 48 singing auditions not because of her talent but her unconventional style.
Her family, especially her grandfather, is strongly opposed to her dream, forbidding her from becoming a singer because of the thought that it's not a proper job for a person born into a traditional house. When Sae Bik falls asleep in a hairdresser's, she gets her hair cut just like a handsome boy. She participates in a singing contest in order to earn money for a wig. She is mistaken to be a boy and wins the contest. An entertainment agency notices her and asks her to be in a boy band with other 4 members. The story now begins.
Kaynak/Source
"나 죽어도 부서지지 않아
죽어도 포기하지 않아
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
You know, I'm Unbreakable"
죽어도 포기하지 않아
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
You know, I'm Unbreakable"
![[Resim: zpULqK.gif]](https://i.hizliresim.com/zpULqK.gif)
![[+]](/images/collapse_collapsed.png "[+]")
Spoiler
