Namhansanseong Fortress
![[Resim: BPBBmD.jpg]](http://i.hizliresim.com/BPBBmD.jpg)
57. Tarihi Alan
Belirleniş Tarihi: 1963.01.21
Burası, Bukhansanseong Dağı Kalesi ile birlikte, Joseon Hanedanlığı'nın başkenti olan Hanyang'ı korumak amacıyla yapılan Joseon Hanedanlığı'nın (1392-1910) bir dağ kalesidir. Bu kalenin, günümüzde Namhansanseong Dağı Kalesi olarak varsayılan bir duvar olan Jujangseong'un buraya Silla'nın Kralı Munmu'nun (661-681) saltanatı sırasından yapıldığı zaman olan Silla Hanedanlığı'na (M.Ö.57-M.S. 935) dayanan uzun bir tarihi vardır.
Geniş kapsamlı bir bakım, askeri birlik komutanı olan Yi So'nun emrindeki bölge olan Mançurya tarafından gelebilecek bir saldırı tehditiyle harekete geçtiği zaman duvarı onarmak amacıyla Kral Injo'nun (1623-49) saltanatının ikinci yılı olan 1624'te başlatılmıştır.
1636'da Mançuryalılar Joseon Hanedanlığı'na akın ettiklerinde, Kral Injo buraya sığınmıştır.
Barış, burada işgalci Mançurya ile Kral Injo'nun 15. yılı olan 1637'de görüşülmeye başlandı.
O zamandan beri onarımlar sürmektedir. Her bir yöndeki dört ana kapısı günümüze ulaşmıştır ve dört komuta yerindense yalnızca batıdaki kalmıştır.
Diğer mevcut yerler; bir tapınak, bir kabul salonu, Komutan Yi So için köşkler ve bir türbe, birkaç hisar ve bazı askeri nöbet yerlerini kapsamaktadır.
Burada erken Baekje Hanedanlığı'ndan (M.Ö. 18-M.S. 668) çok sayıda kalıntı bulunmuştur, bu yüzden Baekje Kralı Onjo'nun bir sarayı olduğu da söylenmektedir. Namhansanseong Dağı Kalesi Kore'nin en çok olanak sağlanmış yerlerindendir.
Çeviri: S.T.
English
Historic Sites 57
Designated Date: 1963.01.21
It is the mountain fortress of the Joseon Dynasty (1392-1910) to protect Hanyang, the capital of Joseon Dynasty, with Bukhansanseong Mountain Fortress. This fortress has a long history dating to the Silla Dynasty (57B.C.-A.D.935) when a wall, Jujangseong, assumed as the present Namhansanseong Mountain Fortress, was built here during the reign of Silla's King Munmu (661-681).
A sweeping renovation was begun in 1624, the second year of the reign of King Injo (1623-49), when motivated by the threat of Aggression by the Manchurianria, the court ordered Yi So, a garrison commander, to renovate the wall.
King Injo took shelter at here in 1636 when the Manchurian invaded Joseon Dynasty.
Peace was negotiated with the invading Manchurian here in 1637, the 15th year of King Injo.
Since then the renovations were continued. Four major gates of each direction are extant and of the four command posts, only the western one remains.
Other existing facilities include the shrine, the hall, pavilions, and a shrine to General Yi So, several forts and some military guard posts.
A lot of relics of the early Baekje Dynasty (18B.C.-A.D.668) were found here so it is said to be a palace of King Onjo of Baekje. Namhansanseong Mountain Fortress is the best facilitated one in Korea.
Kaynak / Source
![[Resim: 0E8dXo.gif]](https://i.hizliresim.com/0E8dXo.gif)
