Naju Hyanggyo - 나주향교

[Yüsra JaeJoong]

[Yüsra JaeJoong]

[kıday baksı]

Teşekkürler...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

Naju Hyanggyo - 나주향교



(Belirlenmiş Maddi Kültür Varlıkları #128.)

Naju Hyanggyo, Gaeseong'da (bugünkü Kuzey Kore'de) on iki idari bilimlerde (mok) eğitimi ilerletmek için, Goryeo Kralı Seongjeong'un (987) 9. yılında inşa edilmiştir. Burada, seçkin insanların oğulları, merkezi hükumetin idari gönderileri için eğitildi. Onlar, hükumet tarafından atanmış profesörlerin gözetimi altında Konfüçyüsçü programın eğitimini aldılar.

Başlangıçta, Naju Hyanggyo farklı bir yere yapılmıştır ancak tahta Kral Taejo'nun geçmesinin ardından, 1398 yılında buraya taşınmıştır. Taejo, Joseon Hanedanlığının (1392-1910) ilk hükümdarıydı.

Naju Hyanggyo tip olarak Seoul'deki Kraliyet Konfüçyüs Akademisine benzer. Planı iki avluya ayrılmıştır, kuzey avlusunda bir konferans salonu ve yatakhaneler, güney avlusunda ise Konfüçyüs bilgeleri için anıt salonları vardır.

Çeviri: Yüsra JaeJoong

English

(Designated Tangible Cultural Property #128).

Naju Hyanggyo was established in the 9th year of Goryeo King Seongjeong (987) as part of a program to advance learning in the twelve administrative units (mok) outside the capital at Gaeseong (in present-day North Korea). Here, sons of the elite trained for administrative posts in the central government. They studied an overwhelmingly Confucian program under the oversight of government-appointed professors.

Originally, Naju Hyanggyo was located at a different site but was moved here in 1398 following the accession of King Taejo to the throne. Taejo was the first ruler of the Joseon dynasty (1392-1910).

The layout of Naju Hyanggyo is similar to the Royal Confucian Academy in Seoul. The plan is divided into two courtyards with a lecture hall and dormitories in the north courtyard and memorial halls to Confucian sages in the south courtyard.

Kaynak / Source

[buketdamla]

Paylaşım için teşekkürler.

[alquenti]

Konu için teşekkürler.