Naewonsa Valley (내원사계곡)

[chucky2100]

Naewonsa Valley (내원사계곡)



Adres: 207, Naewon-ro, Habuk-myeon, Yangsan-si, Gyeongsangnam-do / 경상남도 양산시 하북면 내원로 207 일원

Telefon:+82-55-374-6466

Web Sayfası

Tanıtım

Naewonsa Vadisi Naewonsa tapınağının hemen altında, Cheonseongsan dağı eteklerinde yer almaktadır. Vadi kuzeydoğusundan Jeongsoksan, güneyden Wonjeoksan ve güneydoğusundan Cheonseongsan dağları ile çevrelenmiştir. Naewonsa Vadisinden gelen, kaynağı Yangsancheon çayı olan ve bu dağlar arasında çok sayıda vadilerden de geçerek oluşmuş Yongyeoncheon ve Sangricheon akarsuları vardır.

Nefes kesici Geumgangsan Dağıyla güzel manzarası karşılaştırılabildiği için Naewonsa Vadisi önceleri Sogeumgang (Küçük Geumgang) olarak bilinirdi. Yıl boyunca kristal berraklığında çağlayan suların bulunduğu bu vadi ayrıca "mistik vadi" olarakta bilinir.

"Sogeumgang" kelimesi vadi boyunca bir tarafı belirgin şekilde kazınmış kayalıkların ve büyük kayaların tabakalar halinde bulunması anlamına gelir. "Byeongpung bawi" adındaki bazı kayalar kelimenin tam anlamıyla paravan şeklinde uzanıp gittikleri için paravan kayalar olarak adlandılır.

Bahar, sonbahar ve kış ayları boyunca herkesçe bilinen uzun yürüyüş yerleriyle vadi ve çevresindeki dağlar yaz tatilleri popüler noktalardan biridir.
Bu bölgeden elde edilmiş meşe palamudu ile yapılan Muk (palamut jölesi) hem leziz hemde çok sağlıklıdır.

Yakınlarda bulunan diğer mekanlar: Tongdosa Tapınağı, Hongnyong Şelalesi, Tongdo Fantasia Lunaparkı, Tongdo Finest Golf Klübü, Haewoon Gençlik Enstitüsü

*Naewonsa Tapınağı Hakkında*

Cheonseongsan dağı eteklerindeki bulunan Naewonsa tapınağı, Silla Hanedanlığı zamanlarında büyük rahip Wonhyo (617-686) tarafından kurulmuş Daedunsa Tapınağını çevreleyen seksendokuz tapınaktan biriydi. Orjinal ismi Naewonsaji olan tapınak Kore savaşı sırasında yandı. Yanan tapınağın yerine yenisi Suok adında Budist bir rahibe tarafından 1958 yılında inşa edildi ve zaman içerisinde ünlenen tapınak ülkedeki budist rahibeler için önemli bir ibadet merkezi haline geldi.

※Naewonsa Vadisine yukarı bölgelerden giriş kapatılmıştır.

English

Address: 207, Naewon-ro, Habuk-myeon, Yangsan-si, Gyeongsangnam-do / 경상남도 양산시 하북면 내원로 207 일원

Telephone: +82-55-374-6466

Introduction

Naewonsa Valley is just below Naewonsa Temple, which is located at the foot of Cheonseongsan Mountain. The valley is surrounded by Jeongsoksan Mountain to the northeast, Wonjeoksan Mountain to the south, and Cheonseongsan Mountain to the southeast. The water running through the numerous valleys between these mountains has formed streams like Yongyeoncheon and Sangricheon from Naewonsa Valley which are the source of Yangsancheon Stream.

Naewonsa Valley was formerly Sogeumgang (little Geumgang), meaning that its beautiful scenery is comparable to that of the breathtaking Geumgangsan Mountain. It is also known as the “mystical valley” as crystal clear water flows all year round. The word “Sogeumgang” is distinctly engraved on one side of the cliff and large rocks stand in layers throughout the valley. Some of the rocks are called “byeongpung bawi,” literally meaning folding screen rocks, as they are stretched out much like folding screens.

The valley and the surrounding mountains are a popular summer vacation spot and a well-known hiking destination during the spring, fall, and winter. Muk (acorn jelly) made with acorns gathered from this area not only tastes great, but is also very healthy.

Nearby attractions include Tongdosa Temple, Hongnyong Falls, Tongdo Fantasia, Tongdo Finest Country Club, and Haewoon Youth Training Institute.

*About Naewonsa Temple*

Located at the foot of Cheonseongsan Mountain, Naewonsa Temple was is one of the 89 branch temples surrounding Daedunsa Temple, which was founded by the great monk Wonhyo (617-686) during the Silla Dynasty. Originally called Naewonsaji, the temple was burned down during the Korean War. It was rebuilt by a Buddhist nun named Suok in 1958 and it became known as the prayer center for the nation’s greatest Buddhist nuns.

※ Entrance into the upper region of Naewonsa Valley is restricted.

Homepage

Kaynak / Source

[chucky2100]

[chucky2100]

[madamagafya]

Tanıtım için teşekkür ederiz. ^^