Naehae Isageum / 내해 이사금 (Silla)

[esra köksal]

Sillali Naehae [196(?)-230] Kore'nin Üç Kralligindan biri olan Silla'nin onuncu kraliydi.Genellikle Naehae Isageum olarak bilinir, isageum önceden Silla'da kraliyet mensuplarina verilen addir.Silla'nin dördüncü krali olan Talhae'nin soyundan oldugu için soyadi Seok idi.

GEÇMISI
Naehae, kendisinden önceki hükümdar Beolhyu Isageum'un torunuydu.Beolhyu'nun veliaht prensi Goljeong ve ikinci oglu Imae erken ölmüslerdi ve Goljeong'un oglu Jobun çok küçüktü.Naehae, Imae ve Leydi Naerye'nin ogluydu. Nae, Seok boyundan bir kuzeniyle evlendi.Kraliçesinin küçük erkek kardesi Jobun sonraki kral oldu.

HÜKÜMDARLIGI
Samguk Sagi'ye (Üç Kralligin Tarihi) göre, Naehae hüküm sürdügünde, komsu Gaya Konfederasyonu ile yakin iliskiler kurulmus ve rakip krallik Baekje ile çatismalar yasanmisti.Baekje 199 ve 214 yillarinda saldirdi; Silla da Baekje'nin Sahyeon Kalesi'ni fethederek karsilik verdi.Naehae, Baekje'nin 218'deki saldirisina karsilik basarili savunmayi da bizzat kendisi yönetti.


Çeviri: khjlover


English
Naehae of Silla
Naehae of Silla (?-230, r. 196-230) was the 10th king of Silla, one of the Three Kingdoms of Korea.He is commonly called Naehae Isageum, isageum being the royal title in early Silla. As a descendent of Silla's 4th king Talhae, his surname was Seok.

BACKGROUND
He was the grandson of the previous ruler, Beolhyu Isageum. Beolhyu's crown prince Goljeong and second son Imae died early, and Goljeong's son Jobun was too young.Naehae was the son of Imae and Lady Naerye.Nae married a cousin within the Seok clan. His queen's younger brother Jobun became the next king.

REIGN
During his reign, the Samguk Sagi reports cordial relations with the neighboring Gaya Confederacy, and repeated clashes with the rival kingdom Baekje.Baekje invaded in 199 and 214; Silla responded by conquering Baekje's Sahyeon-seong. Naehae personally led the successful defense to Baekje's next attack in 218.

[elif35.5]

Tanitim için esraya çeviri için khjlover'e tesekkür ederiz