Museum of Traditional Korean Music / Geleneksel Kore Müziği Müzesi (Gugak)

[Kore.Hayranı]

Museum of Traditional Korean Music / Geleneksel Kore Müziği Müzesi (Gugak)



Adres
Seoul-si, Seocho-gu, Seocho-dong 700 (Nambusunhwanno 2364)

Bilgi Kaynağı
• 1330 tt Danışma Hattı: +82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için: +82-2-580-3130 (Korece)

Çalışma Saatleri
09:00 ~ 18:00

Kapalı Olduğu Vakitler
Pazartesi günleri, yılbaşı.

Yardımcı Tesisler
Dinlenme Salonu, Konferans Salonu

Giriş - Katılım Ücreti
Ücretsizdir.

Otopark Olanakları
400 bos yer vardır.

Otopark Ücreti
Ücretsizdir.

Anasayfa
www.ncktpa.go.kr (Korece, İngilizce, Çince, Rusça, Fransızca, İspanyolca)

Tanıtım
Geleneksel Kore Müziği Müzesi (Gugak) 1995 yılında açılmıştır, Geleneksel Kore Sahne Sanatları Ulusal Merkezi içerisinde bulunmaktadır. Geleneksel Kore müziğine dair her şey burada sergilenmektedir.

1. katta bulunan merkezi salona gelin. Vitrinde dikkatle korunan müzik aletlerini görünce kendinizi sakin, huzurlu hissedeceksiniz. Burada Pyeonjong'u (altın çan), Pyeongyeong'u (tastan yapılan bir vurmalı çalgı) ve kraliyet sarayında, anma törenlerinde çalınan birçok davul çeşidini göreceksiniz.

Huzur veren geleneksel müziği dinlerken Geleneksel Müzik Tarihi Salonu'na gitmeyi deneyin. Bu salonda sergilenen eşyaların sayısı 70'e yakındır. Eski bir müzisyen olan Bak Yeon'un portresini ve geleneksel müzik çalanları betimleyen daha birçok resmi görebilirsiniz.

Enstrüman Sergi Salonu'nda geleneksel Kore müziğinde çalınan müzik aletlerini görebilirsiniz. Bu sergi salonunda Kuzey Kore'ye ve yabancı ülkelere ait enstrümanlar vardır. Ayrıca görsel aygıtlar aracılığıyla müzik performanslarını izleyebilirsiniz.

Myeonginsil, önemli sanatçıların eşyalarının sergilendiği yerdir. Onlara ait enstrüman, kitap, gözlük vb. eşyaları burada görebilirsiniz.

Çeviri: Kore.Hayranı

>>>> English <<<<

Address
Seoul-si, Seocho-gu, Seocho-dong 700 (Nambusunhwanno 2364)

Inquiries
• 1330 tt call center: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-2-580-3130 (Korean)

Operating Hours
09:00 ~ 18:00

Closed
Every Monday, New Year's day.

Subsidiary Facilities
Lounge, lecture room

Admission / Participation Fees
Free

Parking Facilities
400 spaces

Parking Fee
Free

Homepage
www.ncktpa.go.kr (Korean, English, Chinese, Russian, French, Spanish)

Introduction
The Museum of Traditional Music(Gugak) opened in 1995, and is located inside the National Center for Traditional Korean Performing Arts. Everything about traditional Korean music is exhibited here. Step into the central hall on the 1st floor where you will feel calm when you see the carefully preserved traditional instruments in glass cases. You will see the Pyeonjong (gold bell), and the Pyeongyeong (stone percussion instrument), and various types of drums, which were instruments played in royal courts and memorial services.

While listening to the soothing traditional music, try going to the Traditional Music History Hall. There are about 70 exhibits there. You will see portrait of the old musician Bak Yeon and find many other pictures describing the performance of traditional music.

At the Instrument Exhibit Hall you can see the instruments that were played in traditional Korean music. In this exhibit hall there are North Korean and foreign instruments. You can also watch visual material of performances.

The Myeonginsil is where the possessions of important artists are exhibited. You can see their instruments, books, glasses, etc.

Kaynak / Source

[Kore.Hayranı]

[Kore.Hayranı]

[Bidam55]

Tanıtım için teşekkürler.

[dadl_u]

Ayrıca görsel aygıtlar aracılığıyla müzik performanslarını izleyebilirsiniz.

İmkanımız olsa da izlesek. Çok güzel olurdu.
Geleneksel müziklerini korumak amacıyla açılmış bir müze sanırım, işe yaramıştır bence.
Yabancı ülkelere ait müzik aletlerinin olması da çok ilgi çekici.

Emeğiniz için çok teşekkür ederim.

[denizhjoong]

Güzel yere benziyor. Paylaşım için teşekkürler.

[_özge_]

Geleneksel müziğe dair her şeyin olduğu bir müze. Gidip görülmesi gereken bir yer.
Tanıtım için teşekkürler.

[hafsa96]

Süper! Müze çok otantik duruyor.
Konu için teşekkürler.

[musical92]

Paylaşım için teşekkürler.

[hye-na-ya]

Paylaşım için teşekkürler.
Tanıtım süper olmuş, emeğine sağlık.