Mungyeong Coal Museum (문경석탄박물관)

[ayşegül]

Mungyeong Coal Museum (문경석탄박물관)




Tanıtım:
Mungyeong Kömür Müzesi kömür tarihini sergileyen ve Kore'nin hızlı sanayileşmesinde kömürün önemli katkılarını açıklar. Müze kömür ile ilgili bilgilerin sergi ziyaretçilerine kömürün modern yaşamın şekillenmesinde oynadığı hayati rolü anlamalarında yardımcı olur.Müze akademik materyalleri yanı sıra kömür ile ilgili kalıntılar görüntüler.Müze çeşitli sergi salonlarının sunuyor: Merkez Sergi Salonu (1K-2K), Açık Sergi Salonu, Maden Sergi Salonu ve Kömür Ocağı Sergi Salonu. Kömür, Kore'nin birkaç doğal kaynaklarından biri olup Kore sanayi ve ekonominin itici gücü olarak kullanılır. Bunun nedeni petrol ve doğal gazın az bulunmasıdır. . Müze ziyaretçilerinin Kore'de en verimli kömür madenlerinden biri olan Mungyeong’u bu unutulmuş kaynağı yeniden canlandırdıkları için madencilere teşekkür etmektedir.

Sergi Salonu Bilgileri:

Birinci Kat:Merkezi Sergi Salonu:
- Kömür tarihçesi (kömür, maden kaynakları ve fosiller, kömür sanayisi ve madencilerin hayatının oluşumu)

İkinci Kat:Merkezi Sergi Salonu:
- Geniş bir ekipman ve çeşitli görüntülerle kömür tarihçesi hakkında bir video gösterir.

* Açık Sergi Salonu:
- Büyük madencilik ekipmanlarını, evleri, anıtları ve akciğer hastalığı nedeniyle ölen madencileri onurlandıran bir tapınak görüntüler.

* Maden Sergi Salonu:
Bir ofisten oluşur. Kazıcı ve Sergi Madencilik, Maden Sergi Salonu çöktü; 1960 yılında inşa edildi ama şimdi kapalı ve içinde madenler bulunmakta.

Kömür Ocağı Sergi Salonu :
Eunseong Kömür ocağı 1970 yılında inşa edilmiş özel bir evde tipik madenci ailelerinin hayatını görüntüler. (Dört kişilik evde yaşamak için kullanılan hane; iki aile için uzay fotoğrafları görüntüleme alanı geri kalanı ile, bu sergi salonu yeniden kurulmuştur.)



Yardımcı Tesisler

Gaeun Film Seti:
Gaeun Film Seti tarihsel belgeler ve titiz araştırma dayalı evler ve Goguryeo Döneminde restore edilmiş kaleleri barındırır. Goguryeo Döneminden kalma mezar taşları bulunmuştur bunlar parlak renkler kullanılarak tekrar yapılmıştır. Yeon Gaesomun, Hong Gil Dong, Dae Wang Sejong ve Iljimae gibi popüler operalar bu sette çekilmiştir.

1) 1 Numaralı Set:
- Saray Goguryeo Dönemi ve Silla Dönemi köyler ve Pyongyang Kalesi (Goguryeo Dönemi, Silla Döneminden oluşmaktadır ve bunlar çoğaltılamaz. Evler ünlü tarihsel figürler olan Kim Yu-sin, Kim Chun-chu ve Yeon Tae-jo tarafından yapılmıştır.)

2) 2 numaralı Set:
- Ansi Kalesi ve kale içindeki köyü anlatır. ( Yeon Gaesomun adlı dizi burada çekildi)

3) 3 Numaralı Set:
- Liaotung Kalesi ve içindeki köyü anlatmaktadır. (Kalenin içinde sadece otlar, içki satan çağdaş hükümet binaları ve bir pazar var.)



Adres:
Wangneung-ri 432-5, Gaeun-eup, Mungyeong-si, Gyeongsangbuk-do
112

Araştırma:
• 1330 tt çağrı merkezi: +82-54-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için: +82-54-550-6424

Kapalı Olduğu Günler:
Yılbaşı, Seollal ve Chuseok

Giriş Ücretleri/Katılım Ücretleri:
1) Bireysel - Yetişkin ₩ 2.000 / Gençler & Askeri Personel ₩ 1500 / Çocuklar ₩ 800

2) Grup :Yetişkinler ₩ 1.500/Çocuklar& Askeri Personel ₩1.000/Çocuklar ₩ 500
*Grup: 20 veya daha fazla kişi olmalıdır.
Ücretsiz Olanlar : 65 yaş ve üstü-7 yaş ve altı-Engelliler

Ulaşım Olanakları:
1)Dong Seul Terminali’nden direkt Mungyeong’a gidilebilir. (06:30-20:00arası- Her 40 dakikada otobüs kalkar. Seyahat süresi 1saat 30 dakika ya da 2 saat sürer.)

2)Ga Eun şehir içi otobüsüne binin. (Her 50 dakikada otobüs kalkar.) Heungdeok-dong ya da Mojeon-dong şehir içi otobüsüne binin. (Her 50 dakikada otobüs kalkar.)

Anasayfa:
www.coal.go.kr (Sadece Korece)

Çeviri: ayşegül

ENGLİSH:


Introduction:
The Mungyeong Coal Museum exhibits the history of coal and explains its important contribution to Korea's rapid industrialization. Systematic exhibition of coal and related information helps visitors understand the vital role that coal has played in shaping modern life. The museum displays coal-related relics in addition to scholarly materials.
The museum offers various exhibition halls: the Central Exhibition Hall (1F-2F), Outdoor Exhibition Hall, Mine Exhibition Hall, and Miner’s Private House Exhibition Hall. Though coal, one of Korea’s few natural resources, used to be the driving force of the Korean industry and economy, it has become less visible due to the emergence of oil and natural gas. The museum helps visitors appreciate this forgotten resource as well as the lives of miners in Mungyeong, once one of the most productive coalfields in Korea.


Exhibition Hall Information:

* Central Exhibition Hall on the First Floor:
- Offers the history of coal (the formation of coal, mineral resources and fossils, the coal industry and life of miners)

* Central Exhibition Hall on the Second Floor:
- Displays a wide variety of mining equipment and shows a video about the history of coal

* Outdoor Exhibition Hall:
- Displays large mining equipment and houses monuments and a shrine honoring miners who died from lung disease

* Mine Exhibition Hall:
- Displays an actual mine which was built in the 1960s and is now closed; it consists of an office, Collapsed Mine Exhibition, Digging & Mining Exhibition, and Eating in the Mine Exhibition

* Miners’ Private House Exhibition Hall:
- Displays the life of typical miner families in a private house built in 1970 during the era of the Eunseong Coal Mine (four households used to live in one house; space for two families are reproduced in this exhibition hall, with the rest of space displaying photos)

Subsidiary Facilities:
Gaeun Filming Set:
Gaeun Filming Set includes reproductions of houses and fortresses of the Goguryeo Period based upon historical documents and meticulous research. Naturally, buildings are designed using flashy colors, which were typically found in tomb murals during the Goguryeo Period. Filmed in this set are popular soap operas such as Yeon Gaesomun, Hong Gil Dong, Dae Wang Sejong, and Iljimae.

1) No. 1 Set
- Consists of palaces and villages of the Goguryeo Period and Silla Period, and Pyongyang Fortress (the palace of the Goguryeo Period is followed by that of the Silla Period; reproduced houses include those of famous historical figures Kim Yu-sin, Kim Chun-chu, and Yeon Tae-jo)

2) No. 2 Set
- Consists of Ansi Fortress and the village within the fortress (the opening battle of the soap opera, Yeon Gaesomun was filmed here)

3) No. 3 Set
- Consists of Liaotung Fortress and the village within the fortress (there are contemporary government buildings and a market selling herbs and liquor just inside the fortress)



Address:
Wangneung-ri 432-5, Gaeun-eup, Mungyeong-si, Gyeongsangbuk-do
112

Inquiries:
• 1330 tt call center: +82-54-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
•For more info +82-54-550-6424

Operating Hours:
Mar - Oct : 09:00 - 18:00
Nov - Feb : 09:00 - 17:00
(Last admission is 30 minutes before closing)

Closed:
New Year's Day, Seollal, Chuseok

Admission / Participation Fees:
1) Individual - Adults 2,000 won / Teens & Military Personnel 1,500 won / Children 800 won

2) Group - Adults 1,500 won / Teens & Military Personnel 1,000 won / Children 500 won

-Group : 20 or more people
-Free - 65 and up, 7 and under, Disabled

Directions:
*Take the bus towards Mungyeong from Dong Seoul Terminal (06:30 - 20:00, departs every 40min - 1hr 30min / travel time: 2 hours)

* Take City Bus #300 towards Gaeun (departs every 50min)
* Take the city bus from Heungdeok-dong or Mojeon-dong (departs every 50min)

Homepage:
www.coal.go.kr (Korean only)

KAYNAK/SOURCE

[Ayşegül Sarı]

Konu için teşekkürler.

[mls.mls]

Ellerine sağlık canım.

[ayşegül]

[ayşegül]

[asyalı]

paylaşım için teşekkürler

[ayşegül]

[ayşegül]

[Lee Seon Wol]

Çok güzel bir konu.Teşekkür ederim Ayşegül

[kore42]

Konu için teşekkürler.^^