Mulhan Valley (물한계곡)

[efsane41]

Mulhan Valley (물한계곡)

Adres
Chungcheongbuk-do Yeongdong-gun Sangchon-myeon Mulhan-ri

İrtibat

Websitesi
http://tour.yd21.go.kr/html/tour/intro/i...2_t01.html (Sadece Korece )

Hakkında

Yeongdong'da (Chungcheongbuk-do) bulunan Mulhan Vadisi'ni oluşturan sular Hancheon Köyü'nün çayının zirvelerinden gelir. Yıl içerisinde vadi yakınlarındaki Minjuji Dağı, Samdobong Zirvesi, Gakho Dağı, dağcılar arasında popülerdir, yazın çoğu turist bu vadiyi ziyaret eder. Tepe boyunca çalılıklar ve açelyalar yıl boyunca muhteşem güzelliklerini sergilerler ve içinde Okso, Uiyonggol ve Eumjuam şelalerinin de bulunduğu muhteşem çağlayanlar bölgeyi süsler. Bu vadi içerisinde Janggun Kayası, birçok gür ormanları ve hatta bataklıkları ahenk içinde barındırarak alabildiğine muhteşem ve göz alıcı bir manzara sergiler.

Yürüyüş Rotası
Park Alanı - Büyük Çam Ormanı (잣나무숲)- Okso Şelalesi (옥소폭포)- Uiyonggol Şelalesi (의용골폭포)- Umjumak Şelalesi (음주막폭포)- Sammagoljae (삼마골재) - Samdobong (삼도봉) Tepesi- Seokgibong (석기봉) Tepesi - Minjujisan Dağı (민주지산) - Jjoksaegol (쪽새골)- Büyük Çam Ormanı (잣나무숲) - Park Alanı (10.4km, 5 saat 50 dk)



Çeviri: naesarang

------------------------------------------------------------------------

English

Address
Chungcheongbuk-do Yeongdong-gun Sangchon-myeon Mulhan-ri

Homepage
http://tour.yd21.go.kr/html/tour/intro/i...2_t01.html (Korean only)

Introduction
The waters that carved Mulhan Valley (물한계곡) in Yeongdong, Chungcheongbuk-do originate in the upper reaches of the Hancheon Village stream. In summer, many tourists visit the valley while the nearby Mt. Minjuji, Samdobong Peak and Mt. Gakho are popular among hikers year-round. The scrub, azaleas and royal azaleas along the ridges display their magnificent beauty throughout the year and beautiful waterfalls flow through the area, including Okso Falls, Uiyonggol Falls and Eumjuam Falls. The harmonious valley contains Janggun Rock, many thick forests and even swamplands, offering a wide array of spectacular and splendid sights.

Hiking Course

Parking area - Big cone pine forest (잣나무숲) - Okso Falls (옥소폭포) - Uiyonggol Falls (의용골폭포) - Umjumak Falls (음주막폭포) - Sammagoljae (삼마골재) - Samdobong (삼도봉) peak - Seokgibong (석기봉) peak - Mt. Minjujisan (민주지산) - Jjoksaegol (쪽새골)- Big cone pine forest (잣나무숲) - Parking area (10.4km, 5 hours 50 mins)

Kaynak / Source

[efsane41]

[efsane41]

[kjh-yulgoon]

Çok güzel bir yer, sağ ol.

[sunshine]

Her alanı, her doğal güzelliği korumaya alarak koruyan bir ülke Güney Kore. Bu da onlardan bir örnek daha. Bu güzel konu için efsane41'e, çevirisi için naesarang'a teşekkürler.

[lal]

Paylaşım için teşekkürler.

[KoReL!38]

Paylaşım için teşekkürler, çok güzel bir paylaşım olmuş. Ellerinize sağlık.

[mavisülün]

Tanıtım için teşekkürler Büşra...

[portakal]

Gerçekten çok güzel tanıtmışsın Büsra Abla. Ellerine sağlık.

[nazlım]

Yine çok güzel bir tanıtım olmuş, teşekkürler Büşracığım.
Ayrıca çeviri içinde naesarang nickli arkadaşımıza teşekkürler.