Giriş Yap

**Ayenzel** · (Son Düzenleme: 03-07-2012, Saat: 16:40, Düzenleyen: Bsra~.)

Mulgeon Windbreak Forest

Adres: Gyeongsangsam-do Namhae-gun Samdong-myeon Mulgeon-ri

Tanıtım

Gyeongsangnam eyaletinde Namhae 302 km’nin üzerinde uzanan kıyı çizgisi ile 70 harika ada ile çevrilidir. Mulgeon Vadisindeki Mulgeon Yelkesen Ormanı (Korece Mulgeon Bangjo Eoburim) Namhae’yi şiddetli rüzgârlar ve dalgalardan korumuş, 300 yıl boyunca bol balık sağlamıştır.

Hilal aya benzeyen, geniş orman (23,438m2) boyunca sahil Mulgeon Vadisi yöre halkına aittir. Yükseklikleri 10 ila 15 m arasında değişen yaklaşık olarak 2,000’nin üzerinde ağaç 30 m enine genişliği ile 1.5 km’ye yayılmıştır. Meşe ağacından melengiç, zelkova (karaağaç ailesinden bir çeşit ağaç), saçak ağaçlar (Chionanthus virginicus; asimetrik şekilli büyük boylu çalı veya küçük boylu ağaç türü.), muku ağaçları ve gümüş rengi manolyalara 100’ün üzerinde farklı ağaç türüne sahiptir. Sonuç olarak 10,000 ağaç dağlarda derin ve eski bir orman olma duygusunu yaratır.

Orman 300 yıl önce çevre köylerdeki halk tarafından rüzgarlardan ve dalgalardan korunmak için oluşturulmuştur. Yukarıdan ormanın yemyeşil ağaçlarıyla sarmalanmış zarif eğrisel kıyı çizgileri Namhae’nin ikinci koruyucusu gibidir. Mulgeon Vadisi ikiye ayırılmıştır; orman liman ile deniz feneri ve tarım alanları arasında yer almaktadır. Namhae Alman Köyün ‘den Mulgeon Vadisi, orman ve limanın nefes kesen görüntüsü güzel manzaralara nazir bir görüntü sağlar.

Orman köyü şiddetli rüzgârlardan koruduğu için Bangpungrim (Yelkesen Ormanı); balık akınlarının çekim merkezi olduğu için Eoburim (Balık Sığınak Ormanı) ile dalgaları ve gelgitleri önemli ölçüde azalttığı için Bangjorim (Dalgakıran Ormanı) olarak çeşitli isimlerle anılmaktadır.

Mulgeon-ri'deki Alman Köyü doguya doğru bakmaktadır. Doğal olarak gündoğumu ve günbatımının harika bir görüntü sağladığı yerdir. Jeongdongjin, Doğu Sahili'nde mükemmel gündoğusuyla meşhurken; Mulgeon-ri, her sene Yeni Yıl'ın ilk ışıklarında binlerce ziyaretçinin ilgisini çeken Güney Sahili alkışlara ortak olmaktadır.

Çeviri: TheMis, Wando

English

Address: Gyeongsangsam-do Namhae-gun Samdong-myeon Mulgeon-ri

Introduction

Namhae in Gyeongsangnam-do, with coastal lines stretching over 302km, is surrounded by 70 beautiful islands. Mulgeon Windbreak Forest (Mulgeon Bangjo Eoburim in Korean) in Mulgeon-ri has protected Namhae from gusty winds and ferocious waves and provided abundant fish for 300 years.

Resembling the crescent moon, the spacious forest (23,438m2) along the seashore is owned by the community of Mulgeon-ri. It stretches over 1.5km with a width of 30m in width; there are approximately 2,000 overwood trees with heights varying from 10 to 15m. The forest boasts over 100 difference species of trees—from hackberries to oaks, zelkovas, Fringe trees, Muku trees, and silver magnolias. All in all, 10,000 trees create the feeling of being in an ancient forest, deep in the mountains.

The forest was built by people in nearby villages 300 years ago in order to control winds and waves. From above, elegant curvilinear coastal lines are enveloped by lush trees of the forest, as if the latter protects Namhae. Mulgeon-ri is divided into two areas: the port with a lighthouse, and farmlands, with the forest in between the two. From German Village (Neuschwanstein) in Namhae, scenic overlooks provide sweeping views of Mulgeon-ri, the forest, and the port.

The forest is called a variety of names; it is called Bangpungrim (Windbreak Forest) because it protects villages from gusty winds; Eoburim (Fish shelter Forest) because its lush trees attract schools of fish; and Bangjorim (Waterbreak Forest) because it lessens the severity of waves and tides.

Home to German Village, Mulgeon-ri faces eastward. Naturally, it is a great spot to see the sunrise and sunset. While Jeongdongjin is renowned for its splendid sunrise on the East Coast, Mulgeon-ri shares the acclaim on the South Coast, attracting thousands of visitors at the dawn of New Year every year.

Source / Kaynak