Giriş Yap

**BeeThul** · (Son Düzenleme: 09-07-2013, Saat: 18:16, Düzenleyen: Mühürdar Mishil.)

Mucheomdang House / 무첨당

Burası, Joseon Hanedanı'nda Konfüçyüs’çü bilgin olarak bilinen Hoejae Yi Eonjeok'un ailesinin atalarına ait bir evdir. Yangdong'daki diğer yerleşimlerin aksine Mucheomdang iki farklı konut birimi olarak bölünmüştür. İlk birim, Yi Eonjeok'un soyundan gelen kişilerin şu anda ikamet ettiği kare biçimli ev… Hâlâ orada yaşadıkları için doğal olarak halka kapalı. Arazinin ziyaretçilere açık olarak ayrılan kısmı ''byeoldang'', ya da konuk evi, Joseon Hanedanı zamanı boyunca ziyaretçilerin kaldığı yer. ''Byeoldang'', büyük boyuttaki ''numaru''su (evin tasarımından ayrı, korkuluklu açık havada olan yer) açısından nadir bir yer.

İki binanın da yukarısında atadan kalma bir tapınak vardır. Ancak, yapraklar sıklaştığında aşağıdan görünmemektedir.

Çeviren: BeeThul

Kaynak

English

This is the ancestral home of the family of Hoejae Yi Eonjeok, a noted Confucian scholar in the Joseon Dynasty. Unlike other sites in Yangdong, Mucheomdang is divided into two different housing units. The first unit is a traditional square-shaped home where the descendants of Yi Eonjeok now reside. It is normally closed to the public since it is still inhabited. The portion of the estate open to visitors is the 'byeoldang', or guest house, where guests stayed during the Joseon Dynasty. The byeoldang is exceptional for its enormous 'numaru' (the open-air room with railings that projects out from the house).

Above both buildings is an ancestral shrine. However, it is not visible from below when the foliage is dense.

Source