Mt. Chiri Natural Recreation Forest
![[Resim: jiriv.jpg]](http://img835.imageshack.us/img835/7518/jiriv.jpg)
-Yer: San 161 ve 4 pilji, Samjong-ri, Machun-myeon, Hamyang, Gyeongnam
-Alan: 1429 ha
- Doğal Özellikler: Chiri Dağı Buyok Tapınağı, Kwangdai Vadisini ve Birinei Vadisini, deniz seviyesinin 600-700 metre üzerinde geçer.
- Günlük Ağırlanabilir Kişi Sayısı: 1,097 (Dağ kulübelerinde: 272, kamp yerlerinde: 325, genel girişte: 500)
İlkbahar’a özgü olarak, Byeokso tepesinde, geriye kalan karin altında Sanbuk ağacının güzelliğin ve Gorosoi'nin, kokusunun keyfini çıkarabiliriz. Yaz aylarında, burası temizliği ve Kwandai ve Birinae vadilerinden gelen bol miktarda suyu nedeniyle yaz tatilini geçirmek için en uygun yerdir.
Chiri Dağı, vadisi sonbahara özgü renklerini sergiler ve burası ayrıca dağcılık içinde uygun yerlere sahiptir. Chiri Dağı, kışın doğal eğlendinlen ormanının ziyaretçileri için sessiz bir dinlenme yerine dönüşür. Rezervasyon sistemi sayesinde, burada dinlenebilir ve doğayı uygun fiyatlarla yaşayabilirsiniz.
Çeviri: FiLiZz53
English
-Location: San 161 and 4 pilji, Samjong-ri, Machun-myeon, Hamyang, Gyeongnam
-Area: 1429 ha
Natural features: Mt. Chiri Buyok-sa pass Kwangdai valley and Birinei valley above the see level 600~700m
-Available persons per day: 1,097 (Mountain lodge 272, Camping tech 325, General admission 500)
-Characteristic In Spring, under the remained snow on the Byeokso peak, we can enjoy the beauty of Sanbuk tree and the smell of Gorosoi. In summer, this is the perfect place for summer vacation with clean and plenty of water from Kwandai valley and Birinae valley.
The valley of the Fall Mt. Chiri presents autumnal tints and also good places for climbing. In Winter, Mt. Chiri turns into quiet rest area for visitors to natural recreation forest. With reservation system, you may take a rest and experience the nature in convenient, simple and reasonable price.
Kaynak / Source
![[Resim: jiriv.jpg]](http://img835.imageshack.us/i/jiriv.jpg/)
-Yer: San 161 ve 4 pilji, Samjong-ri, Machun-myeon, Hamyang, Gyeongnam
-Alan: 1429 ha
- Doğal Özellikler: Chiri Dağı Buyok Tapınağı, Kwangdai Vadisini ve Birinei Vadisini, deniz seviyesinin 600-700 metre üzerinde geçer.
- Günlük Ağırlanabilir Kişi Sayısı: 1,097 (Dağ kulübelerinde: 272, kamp yerlerinde: 325, genel girişte: 500)
İlkbahar’a özgü olarak, Byeokso tepesinde, geriye kalan karin altında Sanbuk ağacının güzelliğin ve Gorosoi'nin, kokusunun keyfini çıkarabiliriz. Yaz aylarında, burası temizliği ve Kwandai ve Birinae vadilerinden gelen bol miktarda suyu nedeniyle yaz tatilini geçirmek için en uygun yerdir.
Chiri Dağı, vadisi sonbahara özgü renklerini sergiler ve burası ayrıca dağcılık içinde uygun yerlere sahiptir. Chiri Dağı, kışın doğal eğlendinlen ormanının ziyaretçileri için sessiz bir dinlenme yerine dönüşür. Rezervasyon sistemi sayesinde, burada dinlenebilir ve doğayı uygun fiyatlarla yaşayabilirsiniz.
Çeviri: FiLiZz53
English
-Location: San 161 and 4 pilji, Samjong-ri, Machun-myeon, Hamyang, Gyeongnam
-Area: 1429 ha
Natural features: Mt. Chiri Buyok-sa pass Kwangdai valley and Birinei valley above the see level 600~700m
-Available persons per day: 1,097 (Mountain lodge 272, Camping tech 325, General admission 500)
-Characteristic In Spring, under the remained snow on the Byeokso peak, we can enjoy the beauty of Sanbuk tree and the smell of Gorosoi. In summer, this is the perfect place for summer vacation with clean and plenty of water from Kwandai valley and Birinae valley.
The valley of the Fall Mt. Chiri presents autumnal tints and also good places for climbing. In Winter, Mt. Chiri turns into quiet rest area for visitors to natural recreation forest. With reservation system, you may take a rest and experience the nature in convenient, simple and reasonable price.
Kaynak / Source
