Movie & Commercial Film News from Korea

[Arzu Can]

Song Joong-ki in Singapore

Song Joong-ki Singapore'da

Aktör Song Joong-ki ve sol tarafında yer alan So Ji-sub, Song, Hwang Jung-min ve Ryoo, Ryoo Seung-wan'ın yazıp yönettiği ve ele almış olduğu konuda yüz yüze yaşanan zulüm ve sıkıntıları içeren, İkinci Dünya Savaşı sırasında yüzlerce Korelinin zorla kömür madencisi ve Nagasaki Hashima Adası'nda seks kölelesi olarak kullanıldığı tarihi gerçekliği ele alan “The Battleship Island" adlı filmin oyuncuları 10 Ağustos 2017 tarihinde Singapur'da düzenlenen bir etkinlikteki gösteriye katıldı.

Arzu Can

Actor Song Joong-ki (2nd from L) poses at an event in Singapore on Aug. 10, 2017, to promote "The Battleship Island," an action drama movie written and directed by Ryoo Seung-wan, about the atrocities and ordeals faced by hundreds of forced Korean coal miners and sex slaves at Hashima Island, Nagasaki, during World War II. From left are So Ji-sub, Song, Hwang Jung-min and Ryoo.

11.08.2017 – Yonhap

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkür ederiz.

[uncrowned queen]

Teşekkür ederiz.

[Arzu Can]

New film 'Oh My God 2'

Yeni Film 'Oh My God 2'

"Oh My God 2" adlı yeni filmde oynayan aktör Lee Joon-hyuk, 11 Ağustos 2017 tarihinde Seoul tiyatrosunda türü komedi olan bu filmin tanıtımını yapılırken poz verdi. İflas eden bir iş adamıyla ilgili olan film, yerel ekranlara 14 Eylül'de girecek.

Arzu Can

Actor Lee Joon-hyuk, who stars in the new film "Oh My God 2," pose during a showcase for the comedy movie at a Seoul theater on Aug. 11, 2017. The film, which is about bankrupt guy, will hit local screens on Sept. 14.

11.08.2017 - Yonhap

[uncrowned queen]

Teşekkür ederiz.

[gulnursen]

'A Taxi Driver' Draws Over 6.5 Mln Viewers On 11th Day

'A Taxi Driver' 11. Günde 6,5 Milyondan Fazla İzleyici Çekiyor

Filmin distribütörü Cumartesi günü yaptığı açıklamada, ülkedeki demokrasi yanlısı ayaklanmayı anlatan Kore filminin yayınlanmasının 11'inci günü itibariyle 6,5 milyonu aştığını söyledi.

Showbox'a göre bu yıl kilometre taşına ulaşan en hızlı filmi olan "A Taxi Driver", Cuma günü sınıra ulaştı.

Filmin birikmiş katılımı, bir hafta önce gösterime giren ve 6.37 milyon izleyiciye ulaşan "The Battleship Island" ı geçerek 6.55 milyona ulaştı.

Sektördeki kaynaklara göre, hafta sonu boyunca filmin izlenme oranının 7 milyona ulaşması bekleniyor ve filmin 10 milyon izlenme hedefi haline gelebileceği yönündeki spekülasyonlara hayranlık duyuluyor.

Geçen Çarşamba günü gösterime giren, Song Kang-ho ve Alman aktör Thomas Kretschmann'ın oynadığı film, net altı gündür zirvede.

Jang Hoon'un yönettiği drama, Alman muhabiri Jurgen Hinzpeter'i Seoul'in 330 kilometre güneyindeki Gwangju’ya büyük bir para teklifi ile ayaklanmadaki kanlı askeri darbenin dehşetine şahitlik yapmak için götüren Man-seop isimli bir Seoul taksi şoförü hikâyesini anlatıyor.

18 Mayıs 1980'de Gwangju vatandaşları, askeri yönetim ve genel başkan Chun Doo-hwan'a karşı direndi. Başkaldırı, yüzlerce insanın ölüp, kayıp olduğu kanlı hükümet başkanlığındaki darbeyle sona erdi.

gulnursen

A Korean film about a pro-democracy uprising in the country has surpassed 6.5 million in attendance as of the 11th day of its run, the film's distributor said Saturday.

"A Taxi Driver" hit the threshold Friday, becoming the fastest film to reach the milestone this year, according to Showbox.

The accumulated attendance for the film reached 6.55 million as of Friday, topping "The Battleship Island" which was released a week earlier and has attracted a total of 6.37 million viewers.

Over the weekend, the film's attendance is expected to top 7 million, industry sources said, fanning speculation that the movie may become a 10-million attendance hit.

Released last Wednesday, the movie starring Song Kang-ho and German actor Thomas Kretschmann has topped the box office for the past six straight days.

The period drama directed by Jang Hoon tells the story of a Seoul taxi driver named Man-seop, who happens to take German reporter Jurgen Hinzpeter to Gwangju, some 330 kilometers south of Seoul, for a large offer of money and witnesses the horrors of the bloody military crackdown on the uprising.

On May 18, 1980, citizens of Gwangju rose up against military rule and general-turned-President Chun Doo-hwan. The revolt was brought to an end by the bloody government-led crackdown, which left hundreds of people dead and missing.

12.08.2017 YONHAP NEWS

[uncrowned queen]

Teşekkür ederiz.

[gulnursen]

Moon Watches Movie About Gwangju Uprising

Moon, Gwangju Ayaklanması Hakkındaki Filmi İzledi

Pazar günü Başkan Moon Jae-in, Seoul'deki bir yerel sinemada 1980 yılında Gwangju'daki demokrasi yanlısı ayaklanma hakkında olan “A Taxi Driver” filmini izledi.

Bu ay yayınlanan film, Koreli bir taksi şoförü ve Alman gazeteci Jurgen Hinzpeter'in silahlı isyanı da kapsayan gerçek hikayesine dayanıyor.

Moon'a Hinzpeter'in eşi Edeltraut Brahmstaedt ve ailesi eşlik etti.

Mayıs 1980'de güneydeki vatandaşlar, önceki Devlet Başkanı Park Chung-hee'nin katledilmesinden sonra darbe yoluyla iktidara gelen Ordu Generali Chun Doo-hwan liderliğindeki bir askeri cunta karşısında yükselişe geçti.

Yüzlerce vatandaşın ölümüne ya da kaybına neden olan protesto gösterilerine özel operasyonlarla müdahale edildi.

Bir başkanlık yetkilisi, "Film, yabancı bir muhabirin çabalarının Kore'nin demokratikleşmesine nasıl katkıda bulunduğunu gösteriyor" diyerek açıkladı. "(Başkan), filmi Hinzpeter'in ülke için yaptıklarına duyduğu saygıyı onurlandırmak için izledi." diye ekledi.

Geçen yıl Mayıs ayında vefat eden Hinzpeter, ordunun kanlı bir şekilde vatandaşlarını cezalandırmasını yansıtan birkaç yabancı gazeteciden biridir. Hinzpeter'in isteği üzerine, cesedinin bir kısmı Gwangju'daki kurbanlara özel olan bir mezarlığa defnedildi.

Filmin distribütörüne göre, film yayınlandıktan 11 gün sonra yani Cumartesi günü 7 milyonu aştı.

gulnursen

President Moon Jae-in on Sunday watched "A Taxi Driver," a movie about the 1980 pro-democracy uprising in Gwangju at a local movie theater in Seoul.

The movie released this month is based on the true story of a Korean taxi driver and Jurgen Hinzpeter, a German journalist who covered the armed revolt.

Moon was accompanied by Edeltraut Brahmstaedt, the wife of Hinzpeter, and her family.

In May 1980, citizens of the southern city rose up against a military junta led by Chun Doo-hwan, an Army general, who assumed power via a coup after his predecessor President Park Chung-hee was assassinated.

Special operations forces cracked down on the protests leaving hundreds of citizens dead or missing.

"The movie shows how a foreign reporter's efforts contributed to Korea's democratization," a presidential official said. "(The president) saw the film to honor Hinzpeter in respect for what he did for the country."

Hinzpeter, who passed away in May last year, is one of a few foreign journalists who exposed the military's bloody quelling of citizens. Upon Hinzpeter's will, part of his body has been enshrined in a special cemetery dedicated to the victims in Gwangju.

The film surpassed 7 million in attendance on Saturday, 11 days after its release, according to the film's distributor.

13.08.2017 YONHAP NEWS

[Bummie*]

'A Taxi Driver' Tops 9 Million in Attendance

'A Taxi Driver' 9 Milyonun Üstünde Rekor Katılım

Güney Kore yapımı 'A Taxi Driver' filmi bilet satışlarında dokuz milyonu aştı.

Çarşamba günü yayınlanan Kore Film Kurulu'na göre, Sang Kang-ho'nun oynadığı film, yerel gişe sıralamasında en üstteki yerini koruyor ve salı günü Kurtuluş Günü'nde bine aşkın ekranda 577 bin seyirci filmi izledi.

Toplam katılım dokuz-nokta-02 milyona ulaştı ve Ağustos'da vizyona girmesinden 13 gün sonra dokuz milyonluk rekoru geride bıraktı.

Salı günü “War for the Planet of the Apes”ın vizyona girmesinin ardından filmin bilet alma oranı yüzde 40'dan yüzde 20'ye düşse de, muhtemelen film bu hafta sonu on milyon izlenimi geçecek.

Bummie*

The South Korean movie “A Taxi Driver” has surpassed nine million in ticket sales.

According to the Korean Film Council on Wednesday, the movie starring Song Kang-ho maintained the top place in the local box office rankings, drawing an audience of 577-thousand on Liberation Day on Tuesday at over one-thousand screens nationwide.

The total attendance reached nine-point-02 million, topping the nine million mark 13 days after its release on August second.

The film is likely to surpass the ten million milestone this weekend, although its ticket reservation rate dropped to the 20 percent range from more than 40 percent following the release of “War for the Planet of the Apes” on Tuesday.

16.08.2017 - KBS World

[Arzu Can]

Chang Dong-gun in 'VIP'

Chang Dong-gun "VIP"de

Aktör Chang Dong-gun, seri cinayet davasında yer alan bir Kuzey Koreli VIP'in hikayesinin ele alındığı "VIP" adlı yeni filmin tanıtımı için 16 Ağustos 2017 tarihinde Seoul'de düzenlenen bir etkinliğe katıldı. Sağında yer alan ise aktör Kim Myung-min'dir.

Arzu Can

Actor Chang Dong-gun (L) attends an event in Seoul on Aug. 16, 2017, to promote the new film "VIP," the story of a North Korean VIP involved in a serial murder case. At right is actor Kim Myung-min.

17.08.2017 – Yonhap