Monk's Bowl-shaped Pot With Two Ears
![[Resim: monksbowl.png]](http://img412.imageshack.us/img412/56/monksbowl.png)
Zaman: 3 Krallık Dönemi
Yer: Guho-dong, Donghae
Büyüklük: Yüksekliği 15.35cm, ağız çapı 17.5cm, alt çapı 11.7cm
Eser Guhodong,Donghae deki eski bir mezarda yapılan kazıda bulunmuştur. Geniş ağzı dışarı doğru uzatılmış ve çömlek genişletilmiştir. İki tarafında halka kulplar bulunmaktadır. Temel olarak trompet şeklinde genişletilmiş ve tek sıra halinde kare delikler açılmıştır. Çömlek yüzeyindeki damgalanmış desenlerin silik olması durulanabilir olduğunu göstermektedir. Bu çömleğin anma törenlerinde kullanıldığı sanılmaktadır.
Çeviri: Ebrulî*
~Kaynak~
Kwandong University Museum Detayli Bilgi Için Tiklayin.
------------------------------
Period: Era of Three Kingdoms
Site: Guho-dong, Donghae
Height: Height 15.35cm, mouth diameter 17.5cm, bottom diameter 11.7cm
The relic was excavated from an ancient tomb at Guho-dong in Donghae. The large mouth is extended outward, and the body is also large. On both sides of the body are ring handles. The base is extended in trumpet shape and opened with square holes in a single row. The surface of the body shows that it was rinsed after the body was stamped with patterns. This pot is believed to be used in memorial services.
~Source~
Click For Kwandong University Museum Details.
![[Resim: monksbowl.png]](http://img412.imageshack.us/img412/56/monksbowl.png)
Zaman: 3 Krallık Dönemi
Yer: Guho-dong, Donghae
Büyüklük: Yüksekliği 15.35cm, ağız çapı 17.5cm, alt çapı 11.7cm
Eser Guhodong,Donghae deki eski bir mezarda yapılan kazıda bulunmuştur. Geniş ağzı dışarı doğru uzatılmış ve çömlek genişletilmiştir. İki tarafında halka kulplar bulunmaktadır. Temel olarak trompet şeklinde genişletilmiş ve tek sıra halinde kare delikler açılmıştır. Çömlek yüzeyindeki damgalanmış desenlerin silik olması durulanabilir olduğunu göstermektedir. Bu çömleğin anma törenlerinde kullanıldığı sanılmaktadır.
Çeviri: Ebrulî*
~Kaynak~
Kwandong University Museum Detayli Bilgi Için Tiklayin.
------------------------------
Period: Era of Three Kingdoms
Site: Guho-dong, Donghae
Height: Height 15.35cm, mouth diameter 17.5cm, bottom diameter 11.7cm
The relic was excavated from an ancient tomb at Guho-dong in Donghae. The large mouth is extended outward, and the body is also large. On both sides of the body are ring handles. The base is extended in trumpet shape and opened with square holes in a single row. The surface of the body shows that it was rinsed after the body was stamped with patterns. This pot is believed to be used in memorial services.
~Source~
Click For Kwandong University Museum Details.
Even if we're torn apart til we're ragged
That time, that place, this bond won't disappear
![[Resim: wAkkRn.gif]](http://imageshack.com/a/img633/9452/wAkkRn.gif)
You are my little apple
Like the most beautiful cloud in the sky![[Resim: w9uKaP.png]](http://imageshack.com/a/img631/9283/w9uKaP.png)
That time, that place, this bond won't disappear
![[Resim: wAkkRn.gif]](http://imageshack.com/a/img633/9452/wAkkRn.gif)
You are my little apple
Like the most beautiful cloud in the sky
![[Resim: w9uKaP.png]](http://imageshack.com/a/img631/9283/w9uKaP.png)