Miss Korea 2012 Pageant

[Zemheri]

Miss Korea 2012 Pageant

2012 Kore Güzellik Yarışması



Kim Yu-mi Cuma günü Seoul’deki Kyung Hee Üniversitesi'nin Büyük Barış Sarayında 2012 Kore Güzeli tacını giydi.

22 yaşındaki Kim, geçen yılın kazananı Lee Sung-hye tarafından tacı takılırken gülümsedi. Zengin duran, altın bir elbise giyen genç güzelin şaşkınlığı ve heyecanı aşikardı.

Kim, gelecek yıl için ülkenin temsilcisi olacak. Film araştırmaları eğitimi aldığı Konkuk Üniversitesi'nden bir yıl için eğitimini durduracak. Yeni Kore Güzeli kitap okumayı ve müzik dinlemeyi sevdiğini söyledi. Aynı zamanda iyi bir piyanist.

Güney Jeolla Eyaletinden Lee Jung-bin (19) ve Seoul’den Kim Sa-ra (23) ilk sıradaydılar; ikinci sıradakiler ise Seoul’den Kim Yoo-jin (23), Kuzey Gyeongsang Eyaleti'nden Kim Tae-hyun (19), Daegu’dan Kim Na-yeon (20) ve Incheon’dan Kim Young-joo’ydu (19). Ünlü sunucu Kim Sung-ju ve aktris Park Jin-hee’nin sunduğu yarışmada Kore pop şarkıcıları 2AM, LeeSsang ve Kim Bum-soo sahne aldı.

Bu yılki törenin ilk etapları Nisan ayında bölge yarışlarıyla başladı. Ülke genelinde ve New York, Los Angeles ve diğer şehirlerdeki denizaşırı Kore topluluklarından yarışmacılar seçildi.

Bu ayın başlangıcından bu yana 54 finalist, yaşlılara yemek yapan gönüllü grubuyla çalışmak ve bale, geleneksel dans ve Flamenko gibi çeşitli dans performansları sunarak toplum hizmeti etkinliklerine katıldılar.

2012 Kore Güzeli, 2013 Kainat Güzeli olmak için yarışacak. Yarışma, 56 yıldır süren ülkedeki en eski güzellik töreni. Korea Times’ın kardeş kuruluşu Hankook Ilbo yarışmaya sponsorluk ediyor.

Website


Çeviri: ji-young park

English

Miss Korea 2012 Pageant

Kim Yu-mi was crowned Miss Korea 2012 at the Grand Peace Palace of Kyung Hee University in Seoul , Friday.

The 22-year-old smiled while being crowned by last year’s winner Lee Sung-hye. Dressed in a rich, gold dress, the fresh-eyed beauty’s surprise and excitement were evident.

She will be the representative of the country for the coming year. Kim is currently taking a year off from Konkuk University, where she is majoring in film studies. The new Miss Korea said she enjoys reading books and listening to music. She is also a good piano player.

Lee Jung-bin, 19, from South Jeolla Province and Kim Sa-ra, 23, from Seoul were named first runners-up; the second runners-up were Kim Yoo-jin (23, from Seoul), Kim Tae-hyun (19 , from North Gyeongsang Province), Kim Na-yeon (20, from Daegu) and Kim Young-joo (19, from Incheon). The competition, hosted by renowned emcee Kim Sung-ju and actress Park Jin-hee, saw performances by Korean pop musicians 2AM, LeeSsang and Kim Bum-soo.

The preliminary rounds for this year’s pageant began in April with regional competitions. Contestants were chosen nationwide and also from overseas Korean communities in New York, Los Angeles and other cities.

Since the start of this month, the 54 finalists participated in community service activities, including working with a volunteer group to make lunch for the elderly, and giving a variety of dance performances for them including ballet, traditional dance and flamenco.

Miss Korea 2012 will compete in Miss Universe 2013. The competition is the oldest beauty pageant in the country, having been held annually year for 56 consecutive years. It is sponsored by the Hankook Ilbo, a sister company of The Korea Times.


Home Page


Kaynak / Source

[Zemheri]

Yarışmacılar / Contestants

[Zemheri]

[Zemheri]

[Zemheri]

[Zemheri]

[Zemheri]

[Zemheri]

[Zemheri]

[Zemheri]