MISO2 – Silla, The Land of Gods

[heoftma]

MISO2 – Silla, The Land of Gods




‘MISO2 – Silla, Tanrıların Ülkesi’, Silla Krallığı tarihini gösteren üç perdelik orijinal bir Kore müzikalidir. Müzikalde romantik konunun yanı sıra, geleneksel müzik, dans ve binlerce yıllık tarihi kostümlerle mükemmel bir karışım sergilenmektedir. Gösterinin sonunda seyirciler kostümleri deneyebilirler ve gangangsullae (daire dansı) gibi geleneksel dansları öğrenmek için sahne performansından sonra ki partiye katılabilirler.

Perde 1: Tanrılar Ülkesi Efsanesi: Silla’nın Kuruluşu ve Kurucu Babanın Doğuşu

Birleştirilmiş üç krallığın büyük vergilerini almak için bilgelik ve erdemle Silla'ya liderlik edecek olan yeryüzünün tanrısı kral, kutsal Tanrılar adına bir ayin düzenlemek ister.

Perde 2: Hwarang: Tanrılar Ülkesi’nin Çiçekleri

Gyerim Ormanı’nda ay ışığı altında Deokman ve Yongchun’un derin sevgisi: Kraliçe ve general iken kaderleri onları ayırmıştır.
Kraliçe Seondeok, Yongchun’un Woljeonggyo Köprü’sü Savaşı’ndan zaferle ve güvenli bir şekilde geri dönmesini istemektedir. Onun kılıcına aşkını bağlar ve Yongchun savaş alanından ayrılırken kazanacağına yemin eder.
Yongchun savaşı kazanır ama düşman oklarıyla öldürülür ve Kraliçe Seondeok, kanlı kılıcını alarak, üç krallığın birleşmesini emreder.

Perde 3: Doğunun Parlak Işığı: Silla Yolu

Birleşmeyi başaran Sillalıların şahane kültürleri yeni bir yeryüzünün tanrısı "Silla Yolu" hakkındaki hayalin canlandırılmasıyla, çarpıcı bir son ortaya çıkar.

Genel Yönetmen: Choi Jeong Im
Kareograf:Kim Chung Han

Tarih:
07.01.2011 ~ 12.31.2012

Adres:
Gyeongsangbuk-do Gyeongju-si Gyeonggam-ro 614

Yer:
Gyeongju Dünya Kültür Fuarı, Fuar Kültür Merkezi'nde Performans Salonu

Performans Günleri:
Salı – Pazar = 19:30 (Pazartesi performans yok)

Çeviri: heoftma

English

'MISO2 – Silla, The Land of Gods' is an original Korean musical depicting the history of the Silla Kingdom in three acts. In addition to the dramatic plot, the musicla showcases a perfect blend of ancient music, dance and costumes that date back thousands of years. At the end of the show, audience members may try on ancient costumes, and also join the performers on stage at an after party to learn such traditional dances as gangangsullae (circle dance).


Act 1: Myth of the Land of Gods:Foundation of Silla and Birth of its Founding Father

The hold a ritual to the heavenly gods asking for a king for the Land of Gods, who will lead Silla with wisdom and virtue to achieve the great task of unifying the Three Kingdoms.

Act 2: Hwarang: Flowers of the Land of Gods[

Deokman (Queen Seondeok) and Yongchun, deep in love, under the moonlight in Gyerim Forest: Their destinies as queen and general separated them.
Queen Seondeok wishes Yongchun victory in the battle of Woljeonggyo Bridge and a safe return. She ties a token of her love to his sword, and Yongchun pledges to win as he leaves for the battlefield.
Yongchun wins the battle but is killed by the arrows of the enemy, and Queen Seondeok, receiving his bloodstained sword, orders the unification of the Three Kingdoms.

Act 3: Brillant Light of the East: the Silla Road

The splendid culture of the people of Silla, who achieved unification, unfolds in a spectacular finale, reviving the dream about 'Silla Road' a new Land of Gods.

General Director: Choi Jeong Im
Choreographer: Kim Chung Han

Period:
07.01.2011 ~ 12.31.2012

Address:
Gyeongsangbuk-do Gyeongju-si Gyeonggam-ro 614

Location:
Performance Hall at Expo Cultural Center of Gyeongju World Culture Expo

Performance Times:
Tuesday - Sunday: 19:30(No performance on Mondays)

*Source*

[heoftma]

Queen Seondeok



General Yongchun



Chief of Priestess / Baş Rahibe

[heoftma]

Performers in Supporting / Diğer Oyuncular

[heoftma]

[heoftma]

[heoftma]

[heoftma]

[heoftma]

[mls.mls]

Ellerine saglik ablam. Gidip canli canli izlemek vardi.

[siriusblck]

Vay canina, çok güzel gözüküyor gösteri. O.o Yapis elime gidelim.
Ellerine saglik, çok güzel hazirlamissin.