Mireuk Temple (미륵사 / Mireuk-sa)

[Amphitrite]

Mireuk Temple (미륵사 / Mireuk-sa)



Tanıtım
Jungwon Mireuk Tapınağı , Suanbo Hot Springs'in 11 kilometre güneydoğusuna, Worak Worak Vadisi üst dere boyunda bulunmaktadır. 317 numaralı tarihi yer olan bu yerin Silla sonu ya da Goryeo Hanedanlığı başında inşa edildiği düşünülüyor. Efsaneye göre, Mauitaeja (Birleşik Silla'nın son veliaht prensi) bu tapınağı ve Deakju Tapınağını Geumgang Dağı yolunda inşa etmiştir. Kalıntıların arasında Ayakta Buda Taş Heykeli, Beş Katlı Taş Pagoda, Mireuk Taş Lamba, Mireuk Üç Katlı Pagodası, taş harç ve taş fener dahil olmak üzere bir çok kültürel yapı vardır.

Ayakta Buda Heykeli, Mireuk Tapınağı yerinde bulunmaktadır. Heykel, 96 numaralı hazine olmakla beraber, 658 numaralı hazine olan taş mağaranın bünyesinde yer almaktadır. Ölçüleri, 9.8 metre x 10.78 metre x 6 metre şeklindedir.

Yapı tekniklerinden dolayı, beş katlı pagodanın (Hazine No: 95) Goryeo Krallığına (918-1392) ait olduğu tahmin edilmektedir. (Birleşik Silla Kralığı (668-918) son veliahtı Mauitaeja tarafından Maitreya Bodhisattva yakınlarına dikildiği hakkında bir efsane olamasına rağmen efsaneyi destekleyecek bir kanıt bulunamamıştır.) Taban, iki dar taş plakayla çevrilmiştir. İlk katın çatı taşı da iki taş plakadan yapılmıştır ama diğer çatı taşları tek plakadan meydana gelmektedir. Tepe tabanı, ana kısım olarak yanlış anlaşılacak kadar geniştir.

2.3 metre uzunluğundaki sekizgen granit fener (Kuzey Chungcheong Eyaleti Maddi Kültür Varlığı No: 19), genel stiline bakılacak olursa, Goryeo dönemi (918, 1392) sırasında dikilmiştir. Alt kısmı ters lotus yapraklarıyla dekore edilmiş olan kaidenin tabanı tek bir granit blok üzerinden oyulmuştur. Kaidenin sekizgen şaftı, lotus çiçekleriyle dekore edilmiş alt kısım ve sekizgen ışık odası ile uyum sağlamıştır. Işık odasının çatısı hafif kalkıktır ve tepesinde granit bir top bulunmaktadır.

Tam olarak bozulmamış olan üç katlı pagodanın (Kuzey Chungcheong Eyaleti Maddi Kültür Varlığı No: 33) temeli ve oranı, tipik Silla Krallığı (MÖ. 57-MS. 935) pagoda yapısıdır. Ancak kapak taşın temelin üzerine uzanma biçimi ve çatı taşının şekli bu yapının Goryeo Krallığının (918-1392) başlarında inşa edilmiş olabileceğini düşündürmektedir.

Adres: 58 Mireuk-ri, Sangmo-myeon




English

Information

Jungwon Mireuk Temple Site is located along the upper stream of Worak Valley, 11 kilometers southeast of Suanbo Hot Springs. This site, designated Historic Site #317, is believed to have been built during the late Silla or early Goryeo Dynasty. According to legend, Mauitaeja (the last crown prince of United Silla) built it and Deokju-sa on his way to Guemgang-san. Among the ruins are many cultural properties, including a Stone Statue of a Standing Buddha, Five-story Stone Pagoda, Mireuk Stone Lamp, Mireuk Three-story Stone Pagoda, stone mortar, and a stone lantern.

The stone image of Buddha stands in the Mireuk-sa site. It was designated as Treasure #96 and is placed within a stone cave (Treasure #658). Its dimensions are 9.8 meters x 10.78 meters x 6 meters (high)

Because of the construction techniques, this five-story pagoda (designated Treasure #95) is presumed to date back to the Goryeo Kingdom (918-1392). (Legend has it, that it and the nearby Maitreya Bodhisattva were erected by the last crown prince of the Unified Silla Kingdom (668-918), Mauitaeja, but no evidence can confirm it.) The base is converted with two narrow stone plates. The roof stone of the first story is made of two stone plates, but the their roof stones are of one plate. The finial base is so large as to be misunderstood as a main portion.

2.3-meter tall octagonal granite lantern (designated North Chungcheong Province Tangible Cultural Property #19) was erected during the Goryeo period (918-1392), judging from its overall styling. The base of the pedestal, the lower part of which is decorated with inverted lotus petals, was carved from a single block of granite. The octagonal shaft of the pedestal blends well with the octagonal light chamber, the bottom of which is decorated with lotus petals. The roof of the light chamber is slightly upturned and topped with a granite ball.

The foundation and the proportioning of three-story stone pagoda, which is not completely intact, is typical of pagodas built during the Silla Kingdom (57 B.C - A.D.935). However, the way the cover stone extends over the foundation and the shape of the roof stones suggest that it may have been built during the early part of the Goryeo Kingdom (918-1392). It was designated North Chungcheong Province Tangible Cultural Property #33.

Address: 58 Mireuk-ri, Sangmo-myeon


Kaynak / Source

[Amphitrite]

[Amphitrite]

[Amphitrite]

[irfaner]

Paylaşımınız için teşekkür ederim.

[kıday baksı]

Mireuk Temple (미륵사 / Mireuk-sa)

Amphitrite

>>> https://www.facebook.com/pages/Korea-Fan...5346524337

[Arzu YeSungGyu]

Teşekkürler.