Marrying High School Girl / Yeogosaeng sijipgagi
![[Resim: marryinghighposter01.jpg]](http://img22.imageshack.us/img22/8259/marryinghighposter01.jpg)
Yönetmen: >>Oh Deok-hwan (오덕환)
Senarist: >>Min Baek-doo (민백두)
Tür: Komedi
Süre: 103 dakika
Çikis tarihi: 2004/12/23
Ülke: Güney Kore
Oyuncular
Lim Eun-kyeong (임은경)
Eun Ji-won (은지원)
Lim Seong-eon (임성언)
Park No-sik (박노식)
Lee Kan-hee (이칸희)
Shim Lee-Yeong
Kim Cheong
Seong-Eon Lim
Jeong Da-Bin
Yun Ki-Won
Lee Ho-Seong
Lee Jang-Suk
Byeon Ju-Yeon
Konusu
Film 16 yaslarinda olan genç bir kizi anlatiyor. Kizin (adi Pyongyang) küçüklügünden beri gözünden sürekli yas gelmektedir. Doktorlar Pyongyang'in saglikli oldugunu söylese de gözünden yas gelmeye devame der. Bu sebeple Pyongyang küçükken annesiyle beraber bir falciya gitmistir. Falci kizin annesine kizini Prenses Pyongyan'in (Komutan Ondal ile 16 yasindayken evlenmis tarihi bir karakter) rahatsiz ettigini ve kizi Pyongyang'in ismi Ondal olan genç adami bulup 16 yasina girmeden onunla evlenmesi ve bir yil içinde de bir bebek yapmasi gerektigini söyler. Kehanete göre evlenmezse kiz ölecektir. Yillar geçer, Pyongyang'in 16 yasina girmesine az kalmistir. Hala Ondal'ini bulamamistir. Derken birgün sinifa Ondal adli yakisikli ve çaliskan bir çocuk nakil olur. Yillardir Pyongyang'in gözünden akan yas Ondal'i ilk gördügü andan itibaren durur. Kiz onun aradigi Ondal olduguna ikna olur, bütün sorunlarin çözülecegini düsünür fakat asil sorun simdi baslar. Bakalim Pyongyang, Ondal'i kendisine asik edebilecek mi? Komik olaylar bundan sonra basliyor.
Çeviri: ç@ql@ & Cheko

English
A young girl in the movie 16 years explains. Girl's (name Pyongyang) continuous years comes from the eye since childhood. Doctors say that even though the eye is healthy Pyongyang'in years to come Read says. Therefore, while his mother, together with the fortune teller to Pyongyang was small. Fortune teller in her mother's daughter, Princess Pyongyan'in (Commander Ondal and 16 years old married a historical character) is disturbing and daughter Pyongyang'in name Ondal the young man find and 16 years before entering marriage with him and within a year a baby should do tell. According to the prophecy does not marry her will die. Years pass, to enter Pyongyang'in at the age of 16 remains. Ondal'ini still could not find. Then one day class will be transporting a child Ondal his handsome and hardworking. Years in tears flowing Pyongyang'in years from the moment it first appeared Ondal'i stops. Is searching for her daughter is convinced that Ondal, all problems will be solved, but thinks the main problem starts now. Let's look at Pyongyang, Ondal'i be able to love him? Funny events then begins.
Source
"Marrying High School Girl" Film Resimleri Için TIKLA!!!
The Legend: Ondal The General / General Ondal