21-06-2012, Saat: 21:09
(Son Düzenleme: 21-06-2012, Saat: 21:50, Düzenleyen: HyunJoongG.)
Mangwol Temple (망월사 / Mangwol-sa)
![[Resim: scaled.php?server=10&filename=mangwol032...es=landing]](http://desmond.imageshack.us/Himg10/scaled.php?server=10&filename=mangwol032.jpg&res=landing)
Gyeonggi İlinin Geleneksel Tapınakları 8 Numara
91 Howon-dong
Bu tapınak 639'da kraliçenin emriyle inşa edildi (Kraliçe Seondeok'un hükümdarlığının 8. yılında). Mangwol olarak adlandırılmasının sebebi, Shilla'nın başkentiyle karşı karşıya olması ve hanedana zenginlik getirmiştir. Aziz Yeongso, Cheonbong, Yeongwol ve Doam gibi birçok büyük aziz Mangwol'da kalmıştır. Özellikle Mangong, Hanam ve Seongwol bu tapınakta yetişen ruhani rehberler olmuşlardır. Bu tapınakta ona tarihi önemini kazandıran birçok kayıt ve değerli eşya saklanmaktadır.
Çeviri: Violett
English
Traditional Temples of Gyeonggi Province No. 8 ('88.7.28)
91 Howon-dong
The temple was constructed in 639 (8th years of reign of the queen Seondeok) by the order of Queen. It was named Mangwol because it faced the capital of Shilla and blessed the dynasty with prosperity. Many great saints stayed at Mangwol including Saint Yeongso, Cheonbong, Yeongwol and Doam. Mangong, Hanam, and Seongwol, in particular, were spiritual guides trained at this temple. Many records and valuables were housed at this temple, giving it an important place in history.
Kaynak / Source
Gyeonggi İlinin Geleneksel Tapınakları 8 Numara
91 Howon-dong
Bu tapınak 639'da kraliçenin emriyle inşa edildi (Kraliçe Seondeok'un hükümdarlığının 8. yılında). Mangwol olarak adlandırılmasının sebebi, Shilla'nın başkentiyle karşı karşıya olması ve hanedana zenginlik getirmiştir. Aziz Yeongso, Cheonbong, Yeongwol ve Doam gibi birçok büyük aziz Mangwol'da kalmıştır. Özellikle Mangong, Hanam ve Seongwol bu tapınakta yetişen ruhani rehberler olmuşlardır. Bu tapınakta ona tarihi önemini kazandıran birçok kayıt ve değerli eşya saklanmaktadır.
Çeviri: Violett
English
Traditional Temples of Gyeonggi Province No. 8 ('88.7.28)
91 Howon-dong
The temple was constructed in 639 (8th years of reign of the queen Seondeok) by the order of Queen. It was named Mangwol because it faced the capital of Shilla and blessed the dynasty with prosperity. Many great saints stayed at Mangwol including Saint Yeongso, Cheonbong, Yeongwol and Doam. Mangong, Hanam, and Seongwol, in particular, were spiritual guides trained at this temple. Many records and valuables were housed at this temple, giving it an important place in history.
Kaynak / Source
![[Resim: pt1.gif]](http://img706.imageshack.us/img706/8707/pt1.gif)
![[Resim: 11956798.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/208/11956798.jpg/)
![[Resim: 11956711.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/577/11956711.jpg/)
![[Resim: 10083270.jpg]](http://imageshack.us/photo/my-images/9/10083270.jpg/)
![[Resim: 74084726.png]](http://img10.imageshack.us/i/74084726.png/)
![[Resim: tumblr_inline_moc9xfFLyw1qz4rgp.png]](https://media.tumblr.com/6b68bd1ba66a16fcf9e616a114fd8b2b/tumblr_inline_moc9xfFLyw1qz4rgp.png)
