Man Upstairs, Woman Downstairs / 아래층 여자와 위층 남자 (1992)

[..::TuBiŞ::..]

Man Upstairs, Woman Downstairs / 아래층 여자와 위층 남자 (1992)



Yönetmen: Shin Seung-soo
Senarist: Yang Seung-gyun
Yapımcı: Lee Sang-eon
Sinematografi: Seo Jeong-min
Editör: Ree Kyoung-ja
Yardımcı Yönetmen: Hur Dong-woo, Kim Cheol-yeol, Lee Sang-yeong
Tür: Drama, Comedy, Youth
Yayınlanma Tarihi: 02-Mayıs-1992
Yapım Şirketi: Mido Films A.S.

Konu
Dileklere, arkadaşlarının ve akrabalarının tavsiyelerine karşı gelen Chul-soo ile Young-hui evlenirler. Birlikte hayatlarına başlarlar, fakat iletişim kurmakta yetersizlik çektikleri için evlilikleri dağılır ve boşanma ile biter. Arkadasları yaşamaları için iki katlı bir ev bulmalarına yardımcı olurlar. Chul-soo üst katı, Young-hui de alt katı alır. O andan itibaren ikisi arasında sürekli bir müdahale ve kıskançlık başlar. Young-hui, Chul-soo'yu kıskandırmak için -her ne kadar onun hayatında müdahale hakkı olmasa da- eve bir adam getirir.

Oyuncular
Choi Su-jong
Oh Yun-soo
Kim Dae-hwan
Choe Yun-jeong
Sin Min-cheol
Kang Min-kyung
Jin Bong-jin
Yoo Myeong-sun
Kim Yu-jeong
An Yun-jeong

Çeviri: ..::TuBiS::..

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

English

Director: Shin Seung-soo
Writer: Yang Seung-gyun
Producer: Lee Sang-eon
Cinematography: Seo Jeong-min
Editor: Ree Kyoung-ja
Assistant Director: Hur Dong-woo, Kim Cheol-yeol, Lee Sang-yeong
Genre: Drama, Comedy, Youth
Release Day: 02-MAY-1992
Production Company: Mido Films Co., Ltd

Synopsis
Against the wishes and advice of friends and relatives, Chul-soo and Young-hui get married. They start their life together but because of their inability to communicate, their marriage falls apart and ends in divorce. Friends help them find a two-story house to live in. Chul soo takes the upstairs and Young-hui, the downstairs. From that moment there is constant interference and jealousy between the two. Young-hui eventually brings a man home to make Chul-soo jealous, which it does, even though he no longer has right to interfere in her life.

Cast
Choi Su-jong
Oh Yun-soo
Kim Dae-hwan
Choe Yun-jeong
Sin Min-cheol
Kang Min-kyung
Jin Bong-jin
Yoo Myeong-sun
Kim Yu-jeong
An Yun-jeong

Source: KMDb

[hayalkuşu]

[jang gume]

Tanitim için tesekkürler Tuba'm.
Fotograflar için ayrica tesekkürler Hayalkusu.

[iremruzgar]

Çok güzel ya. Çeviri ve fotograflar süper, paylasim için tesekkürler.

[denizhjoong]

Ilginç filme benziyor.

[irfaner]

Paylasiminiz için tesekkür ederim.

[wishne]

Bizdeki "Ayrilsakta Beraberiz" dizisine benziyor. Konu ve oyuncular bakimindan da oldukça iyi görünüyor.
Tesekkürler. ^^

[Mühürdar Mishil]

Resimler ve tanitim için tesekkürler.