LUNAFLY (루나플라이)

[fry1905]

12.10.13 Teo'nun Twitter güncellemesi...

Original: 아이 이뻐라 !!! 느므잘해!! RT “@SamCarterSC: 오랜만에 예림이 만났어요! 얼마전에 나온 리틀즈가 부른 꽃이란 곡 완전 좋아요!! 예림이랑 리틀즈 그리고 우리 루나플라이도 많이 사랑해 주세요!!!

English: Pretty kid !!! You’re doing well!! RT @SamCarterSC I haven’t met Yerim for a long time! Not long ago, Littles released a really good song called ‘Flowers’!! Please give a lot of love to Yerim and also to Lunafly!!!

Türkçesi: Tatlı çocuk Sen iyi gidiyorsun! RT @SamCarterSC "Ben uzun zamandır Yerim'i görmedim! Bir süre önce, Littles'ın "Flowers" adlı gerçekten iyi bir şarkısı yayınlandı!!! Little & Yerim ve Lunafly için lütfen sevgi gösterin!"

Original: 우리 리틀즈 아가들이 잘되서 얼마나좋을까 불러주면 얼마나 좋을까…. 그럼 우리도 잘될거고 얼마나좋을까… 길거리마다 얼마나좋을까 나오면 얼마나좋을까 진심으로얼마나 좋을까

English: How nice would it be to sing our song when our Littles came out well…. Then how nice would it be if we can do it properly… How nice would it be if we come out on the streets. How nice would it be if we can do it sincerely.

Türkçesi: Güncellenecek.

-----------------

12.10.13 Yun'un Twitter güncellemesi...

Original: 이쁘다~^^리틀즈화이팅!♥ RT @SamCarterSC 오랜만에 예림이 만났어요! 얼마전에 나온 리틀즈가 부른 꽃이란 곡 완전 좋아요!! 예림이랑 리틀즈 그리고 우리 루나플라이도 많이 사랑해 주세요!!!

English: Pretty~^^ Littles hwaiting! ♥ RT @SamCarterSC I haven’t met Yerim for a long time! Not long ago, Littles released a really good song called ‘Flowers’!! Please give a lot of love to Littles & Yerim and also to Lunafly!!!

Türkçesi: Tatlı~^^ Littles figthing! ♥ RT @SamCarterSC "Ben uzun zamandır Yerim'i görmedim! Bir süre önce, Littles'ın "Flowers" adlı gerçekten iyi bir şarkısı yayınlandı!!! Little & Yerim ve Lunafly için lütfen sevgi gösterin!!!"

12.10.14 Teo'nun Twitter güncellemesi...

Original: 배고프다.. 배가 고프다… 쌔미형 생일이니 한턱 쏘는걸로? 오키?

English: I’m hungry. I’m hung..gry. It’s Sam hyung’s birthday, should I treat him after our shooting? Okay?

Türkçesi: Açım. Açı...ım. Sam abinin doğum günü, biz çekim yaptıktan sonra ona ısmarlamalıyız? Tamam mı?

----------------

12.10.14 Sam'in Twitter güncellemesi...

Original: I just want to say thankyou to all the amazing lunafans for the kind birthday wishes and the amazing videos! I am truely touched and humbled. I will always be grateful or your amazing support. I love you lunafans! 사랑합니다 루나플라이 팬분들!

English: I just want to say thankyou to all the amazing lunafans for the kind birthday wishes and the amazing videos! I am truely touched and humbled. I will always be grateful or your amazing support. I love you lunafans! I love you Lunafly fans!

Türkçesi: Ben sadece dilekler ve şaşırtıcı bu tür doğum günü videoları için tüm şaşırtıcı luna hayranlarına teşekkür etmek istiyorum! Gerçekten dokundu ve müteşekkirim. Ben her zaman inanılmaz destek olan Lunafly hayranlarına minnettarım. Sizi seviyorum Luna hayranları! Sizi seviyorum Lunafly hayranları!

----------------

12.10.13 Teo & Choi Yun Jeong'un Twitter konuşmaları...

Original: @sin931207 배고프다.. 배가 고프다… 쌔미형 생일이니 한턱 쏘는걸로? 오키?

English: @sin931207 I’m hungry. I’m hung..gry. It’s Sam hyung’s birthday, should I treat him after our shooting? Okay?

Türkçesi: @sin931207 Açım. Açı...ım. Sam abinin doğum günü, biz çekim yaptıktan sonra ona ısmarlamalıyız? Tamam mı?

Original: @NEKOSUKI0130 새미한테 맛난거 사달라구 해 ㅎㅎㅎㅎ 고기 고기 고기

English: @NEKOSUKI0130 Buy delicious food for Sam. Hehehehe Meat meat meat.

Türkçesi: @NEKOSUKI0130 Sam için lezzetli yiyecek satın alın. Hehehehe. Et, et, et.

Original: @sin931207 3명이면 소고기안먹구 한 13만원나올텐데요…?ㅋㅋㅋㅋㅋ

English: @sin931207 If I buy meat for 3 people, I will need 130,000 won…? kekekekeke

Türkçesi: Ben 3 kişi için et satın alırsam, 130.000 ₩'a ihtiyacım olacak...? kekekekeke

Original: @NEKOSUKI0130 새미는 야채만 먹으라구 해 크크크

English: @NEKOSUKI0130 Sam can just eat the vegetables. kekeke

Türkçesi: Sam sebze yiyebilir. kekeke

Original: @sin931207 ㅋㅋㅋㅋㅋ미안해져요…저혼자 7만원채울수있어용>~<

English: @sin931207 kekekeke Sorry… Me alone eating would cost 70,000 won >~<

Türkçesi: Hehehehe. Üzgünüm... Yalnız benim yemeğim 70.000 ₩'a mal oluyor.

Original: @NEKOSUKI0130 ㅋㅋㅋ 새미 생일빵 해 줘야 하는데….ㅋㅋ

English: kekeke just give the birthday cake to Sam…. keke

Türkçesi: Hehehe... Sam'e sadece doğum günü pastası verin... hehe...

[fry1905]

12.10.12 Sam & Yoon Il Sang'ın Twitter güncellemeleri...

Original: @ilsang Happy birthday my bro! 조만간 만나서 맛있는거 먹자.

English: @ilsang Happy birthday my bro! I’ll see you soon and we’ll eat good food.

Türkçesi: @ilsang Doğum günün kutlu olsun kardeşim! Yakında görüşelim ve iyi bir yemek yiyelim.

Original: @SamCarterSC 형님 감사합니다! 요즘 자주 못 뵈서 죄송해요..보고싶어요. really hope to see you soon

English: Thank you, hyungnim! I’m sorry that I didn’t see you often these days..I miss you. really hope to see you soon

Türkçesi: Teşekkürler hyungnim! Ben seni bugünlerde sık sık görmediğim için üzgünüm... Seni özledim. Gerçekten yakında görüşmeyi diliyorum.

Original: @ilsang 자주 못봐도 매일 생각해.

English: @ilsang I often think about you everyday.

Türkçesi: @ilsang Ben genellikle her gün düşünüyorum.

------------------

12.10.13 Lunafly'ın resmi Twitter güncellemesi...

@officialLunafly 이런걸 놓칠순없죠! you never wanna miss this!!”@erykpapa: 루나플라이는 지금 홍대 버스킹중~~”

English: This should not be missed! you never wanna miss this!! “@erykpapa: Lunafly is now busking at Hongdae~~

Türkçesi: Bunu kaçırmamalısınız! Sizin için bunu kaçırmamanızı istiyorum!! "@erykpapa: Lunafly şimdi Hongdae sokağında çalıyor~~



----------------

12.10.14 Sam'in Twitter güncellemeleri...

Original: 오늘 홍대에서 버스킹햇어요! 팬분들하고 각가이있어서 좋았습니다! Today Lunafly went busking in hongdae! Was great being close to our Lunafans! Lunafly family 화이팅!

English: Today we went busking at Hongdae! It was great being close to our fans. Today Lunafly went busking in hongdae! Was great being close to our Lunafans! Lunafly family hwaiting!

Türkçesi: Bugün Hongdae'de sokak çalgıcılığına gittik! Hayranlarımızla yakın olmak harikaydı. Bugün Lunafly olarak Hongdae'de sokak çalgıcılığına gittik! Luna hayranlarıyla mükemmel bir yakınlık kurduk. Lunafly ailesi figthing!

------------------

12.10.14 Yun'un Twitter güncellemeleri...

Original: 참좋은사람들과기분좋은공연^^! "@erykpapa 루나플라이는 지금 홍대 버스킹중~~"

English: Nice audience and it feels good^^! "@erykpapa Lunafly is now busking at Hongdae~~"

Türkçesi: Seyirci güzel ve bu iyi hissettiriyor^^! "@erykpapa Lunafly şimdi Hongdae sokağında çalıyor~~

-----------------

Original: 오늘많은분들과소통하고웃을수있어서 행복한하루였습니다^^! 많은경험과공연통해서앞으로더 즐거운공연,감동있는공연할수있도록 노력하겠습니다!저흴위해박수쳐주시고 항상같이다니며고생해주시는매니저형님들이사님 감사하고사랑합니다!♥

English: Today is a happy day as we were able to laugh and communicate with a lot of people^^! Hope that we can impress and show you a lot more experienced and enjoyable performances in the future. Thanks to manager hyungs who always worked so hard thank you I love you!♥

Türkçesi: Bugün bir sürü insan ile gülmek ve iletişim kurmak mümkün olduğu için mutlu bir gün^^! Biz sizi etkilemeyi ve gelecekte çok daha deneyimli ve eğlenceli gösteriler yapmayı umuyoruz. Her zaman çok çalışan yöneticisi abilerim teşekkür ederim, sizi seviyorum! ♥

-------------------

12.10.14 Teo'nun Twitter güncellemesi...

Original: "@erykpapa: 루나플라이는 지금 홍대 버스킹중~~" 너무좋아요!!!!

English: "@erykpapa Lunafly is now busking at Hongdae~~" I really like it!!!!

Türkçesi: "@erykpapa: Lunafly şimdi Hongdae sokağında çalıyor~~ Ben gerçekten seviyorum!!

Original: 오늘 홍대 버스킹 너무좋았어요~~ 호응해주신분들도 많앗구!!! 제앞에분들이 용길내서 먼저가까이나와주셔서 고마웠구 자주했으면 좋겠습니다!!! 사랑합니당 헤헤~~

English: I really like today’s busking at Hongdae~~ There were a lot of responses!!! I’m thankful for those who came closer and stood in front of us and I hope to do this frequently!!! I love you hehe~~

Türkçesi: Ben gerçekten bugün Hongdae'de sokak çalgıcılığı yapmayı sevdim~~ Bir çok tepki vardı! Ben gelenlere minnetarım, karşımızda duranlarla çok yakındık ve ben bunu sık sık yapmayı umuyorum!

Çeviriler: fry1905

[BlockBuster]

Çok değişik bir grup. Ağır müzik sevmememe rağmen bu grubu çok sevdim. Bana Pyo'mu hatırlatıyor.

[fry1905]

Lunafly - Japan 1st Live-Ticket Info

[sungkyu_vı]

Sonunda kendime göre bir grup buldum..068.
Bu arada YUN gözümden kaçmadı..073.
Paylaşımlar için teşekkürler...

[fry1905]

LUNAFLY'ın resmi fotoğrafları...

[fry1905]

12.10.16 Teo'nun Twitter güncellemesi...

Original: 어제 열시미 울었더니 눈이 팅팅 얼굴도 팅팅 흙흙…우 ㅡ 우

English: I cried so much yesterday that my face swelled up sob sob…우 ㅡ 우

Türkçe: Dün o kadar çok ağladım ki yüzüm şişti. hıçkırık, hıçkırık... 우 ㅡ 우 (Niye ağladı acaba? )

----------------

12.10.16 Teo'nun Twitter güncellemesi...

Original: 헿… 빼꼼 난지금 당신을 쳐다보고있는거야.. 지금 이글보고 있는 당신!!

English: Heh… peek-a-boo, I am looking at you right now.. the person who is reading this right now!!

Türkçe: Heh... peek-a-boo, şuan sana bakıyorum... şimdi bunu okuyan kişi!!



----------------

12.10.16 Sam'in Twitter güncellemesi...

Original: In the studio getting ready for Japan! Very excited! Also have 2 interviews tomorrow…things are getting busier and busier

Türkçe: Stüdyoda Japonya için hazırlanıyoruz! Çok heyecanlıyım! Ayrıca yarın 2 röportaj yapılacak... yoğun ve daha yoğun işlere rağmen alın.

----------------

12.10.16 Teo'nun Twitter güncellemesi...

Original: 선배님의 활약을 기대합니당!! 꺄아아아아“@flyx2NAL: 드디어 내일 오후6시50분. 네팔에서 모두가함께 나누고 땀흘린 아름다운모습이 첫방송됩니다 MBC 코이카의꿈 함께나눠여^_^ http://t.co/CGXlFJFa”

English: I will look forwards to sunbae’s activeness!! Kyaaaa”@flyx2NAL: Finally tomorrow at 6:50PM. The first broadcast of everyone sweating and showing their wonderful sides at Nepal will be revealed on MBC Koika’s Dream, let’s share it together ^_^

Türkçe: Güncellenecek.

Original: 예림이 1등!!! 나도못해본 1등…. 안부러워 절대안부러울껄…. 흑흑 축하합니당“@miffy_boris: 울예림이 네이버 1위 ㅠㅠ

English: Yerim is first!!! I have never been first before…. I will never be envious of this…. sobs congratulations”@miffy_boris: Our Yerim is first on Naver ㅠㅠ

Türkçe: Yerim birinci!!!! Ben daha önce birinci olmadım.... Kıskanmayacağım.... hıçkırıklar Tebrikler. "@miffy_boris: Bizim Yerim Naver'da birinci. ㅠ ㅠ

[fry1905]

[2012.10.16] Yun'un Twitter güncellemesi...

Original: 선배님너무멋지십니다..!RT“@flyx2NAL: 드디어 내일 오후6시50분. 네팔에서 모두가함께 나누고 땀흘린 아름다운모습이 첫방송됩니다 MBC 코이카의꿈 함께나눠여^_^

English: Sunbaenim you are so cool..! RT "@flyx2NAL: Finally tomorrow at 6:50PM. The first broadcast of everyone sweating and showing their wonderful sides at Nepal will be revealed on MBC Koika’s Dream, let’s share it together ^_^"

Türkçe: Güncellenecek.

Original: @flyx2NAL 네알겠습니다!!감사합니다^_^

English: @flyx2NAL Yes I understand!! Thank you. ^_^

Türkçe: Evet, anlıyorum!! Teşekkür ederim. ^_^

Original: 무드있당♥_♥”@officialLUNAFLY: Look! who’s posing now?!! He ain’t look like a girl! He is the man XD”

English: You’re in the mood. ♥_♥ "@officialLUNAFLY: Look! who’s posing now?!! He ain’t look like a girl! He is the man. XD"

Türkçe: Sen günündesin. ♥ _ ♥ "@officialLUNAFLY: Bakın! Şimdi bu kimin pozu?! O bir kız gibi görünmüyor! O bir adam. XD"



______________________

Sam'in yeni bir fotoğrafı yayınlandı.

[fry1905]

Hayranlar tarafından yapılan Teo çizimleri... ^^

[fry1905]

[2012.10.17] Teo'nun Twitter güncellemeleri...

Original: 윤일상대장님과 샘카터님의 IS패밀리팀과 50KG의 이찬영님과 루나플라이의 Teo님의 오루팀과의 대망의결승전…..! 과연…결과는…………………………..오루팀의패배……

English: The final round with boos Yoon Il Sang, Sam Carter’s IS family and 50KG’s Lee Chan Young and LUNAFLY’s Teo…..! The result is…………………………..Our team lost……



Original: 블락비 신곡 1번 트랙 좋다..11:30 다들 한번 들어보세요! 굿굿!! 누가쓴곡인지는 모르겟지만 인트로부분에 브라스가 넘흐됴흐당 하라형 만세

English: The first track of Block B’s album is good.. Please listen to 11:30! Good good!! I don’t know who wrote the song but the intro part with the brass is great~ Hara hyung manse.

Original: @Edenpark604 ㅋㅋㅋㅋ전 개인적으로 데모가 좋은거같아요! 히

English: @Edenpark604 Kekekeke I personally prefer the demo! Hi

Original: "@officialLUNAFLY: [공지]루나플라이 베란다 라이브 릴레이 참여!!! 달.콤커피, 매장에서 직접 뮤지션의 공연 즐기는 ‘베란다 라이브 릴레이’ 실시http://me2.do/x6k0v4X" 다들 달콤하게 저희노래를 달콤에서 들어보세요!!

English: "@officialLUNAFLY: [NOTICE] Participate in LUNAFLY’s Veranda Live Relay!!! The implement for enjoying the musician’s performance at Dal.Komm Coffee me2.do/x6k0v4X" Please listen to our sweet songs sweetly!!