Love in the Mask / 가면속의 사랑

[SHINee_]

Love in the Mask / 가면속의 사랑

Diğer Adları:가면속의 사랑, Mặt nạ tình yêu (Vietnam dili), Mahal sa Loob Ng Maskara ( Filipin dili) Замаскированая любовь (Rusça); Kärlek i , Kærlighed i masken (Danimarka dili), Dragoste sub masca (Romanya dili); El amor en la Máscara (Ispanyolca); Meilė kaukėje (Litvanya dili), Naamioitu rakkaus (Fince/Finlandiya dili)

Yayımlandığı yıl:2000
Durumu:Devam ediyor, Love in the Mask 88 yakında geliyor.
Yazarı:Han Yu-rang
Artist:Han Yu-rang
Tarzları:Aksiyon, Komedi, Dram, Romantik, Trajedi
Türü:Kore Manhwasi
Derecesi:90, 1,018,740 aylık görünümü vardir.
Rating:Ortalama 4.66

Konusu

Hyun-bin hayatta bir adam olarak yaşamak zorundaydı. Onu kafeste yanan bir kuş gibi maskeli tuzağa düşüren kader ona şefkat gibi geldi...
---
Hyun-bin küçük kardeşiyle sakız satan, zalim gangsterlerin elinde büyüyen birisidir. Ancak talihsiz bir olaydan sonra Hyun-bin kaçırılır ve bir koruma olması için eğitim alır. Ancak O, kadındır ve kadın olduğunu gizlemek zorundadır ve bunun için erkek pozları verir. Böylece 8 yıl boyunca soğuk bir erkek koruma olarak yetişir.Ama bu sonsuza kadar nasıl olacaktır?

Çeviri:SHINee_

Kaynak/Source

English

Alternative Name :가면속의 사랑,; Mặt nạ tình yêu (Vietnamese),Mahal sa Loob Ng Maskara ( Filipino, Tagalog ) Замаскированая любовь (Russian); Kärlek i masken (Swedish), الحب في قناع (Arabic); Kjærlighet i masken (Norwegian); Kærlighed i masken (Danish), Dragoste sub masca (Romanian); El amor en la Máscara (Spanish); Meilė kaukėje (Lithuanian), Naamioitu rakkaus (Finnish)
Years of Released :2000
Status:Ongoing, Love in the Mask 88 is coming next...
Author(s) :Han Yu-rang
Artist(s) :Han Yu-rang
Genre(s) :Action, Comedy, Drama, Romance, Tragedy
Type :Korean Manhwa (Read from left to right.)
Rank :90th, it has 1,018,740 monthly views.
Rating:Average 4.66 / 5 out of 1169 total votes.

Summary

Hyun Bin has to live surviving as a man. Fate has come to trap her compassion in a mask like a bird blazing only in it's cage...
---
Hyun-bin grew up under the cruel hand of street gangsters, selling gum in the subway with her little brother. However, after an unfortunate event, Hyun-bin runs away and is taken in to be trained to become a bodyguard. However, she must hide that she is female, and pose as a man. And so, for eight years, she grows up as a cold, male bodyguard. But is this how she'll be forever?

[SHINee_]

[*mygirl*]

Konusu çok hos gerçekten birisi çevirsede okusak. Tesekkürler konu için.

[£rvanur]

Çizimler gerçekten hosuma gitti.
Tesekkürler...

[kimyon]

Süpersin.
Merak ettim bunu...

[esoanes]

Konusu ilginç.Merak ettim dogrusu.

[06_CraZy_06]

Vay çok ilgi çekici bir konusu var ve çizimler çok güzel
Tanitim için tesekkürler^^

[KerziK~Hye YooN]

Çok güzelmis dayanamayacagim ingilizcesini okuyacagim eger ingilizce okumak isteyen varsa...

http://manga.animea.net/love-in-the-mask...age-1.html

Ben çevirmek isterdim ama ingilizcem o kadar iyi degil......

[nur29]

Tanitim için çok tesekkürler....

[07 semra]

Tanitiminiz için çok tesekkür ederim. Emeginize saglik.