02-12-2011, Saat: 20:30
(Son Düzenleme: 23-05-2012, Saat: 12:26, Düzenleyen: BeaSungMi Esma.)
Litvanyalı Kadın
Yazar: Yi Mun-yol
Yayın Evi: Mineumsa
Sayfa Sayısı: 276 Sayfa
Fiyatı: 11,500 won
Efsanevi yazar Yi Mun-yol, ünlü müzikal yönetmeni Kolleen Park ile 1993 yılında tanışmış ve Park'in yaşadıklarını içeren bir kitap yazmaya karar vermiştir. Babası Koreli ve annesi Litvanyalı-Amerikan olan Park, sürekli Kore ve ABD'ye yolculuklar yaparak büyümüştür.
Yi, Park'dan ve Litvanyalı teyzelerinin kişilik, miras, başarı ve aşk gibi konular uğruna verdikleri mücadeleden çok etkilenmiştir.
Kitabın baş kahramanı Kim Hye-ryeon, Park'in yaşadıklarını tıpatıp yaşamaktadır. Kim'in büyükannesi, Sovyetler Birliği'nin yenilgiye uğramasının hemen ardından kızını da alıp Litvanya'dan Kore'ye kaçar.
Müzikal alanda doğuştan yetenekli olan Kim'in yaşamı, yaşadığı şehrin senfoni orkestrasında üstlendiği müzikal yönetmenlik görevi sayesinde ışıltı içinde geçer.
Ancak hayatında karanlıklara da yer vardır. Kim, hayatının aşkını bulur fakat yalnızca üç yıl süren bir evliliğin ardından eşinden ayrılmak durumunda kalır.
Çeviri: FiLiZz53
![[Resim: 111202p15book2.jpg]](http://img708.imageshack.us/img708/9314/111202p15book2.jpg)
Lithuanian Woman
Writer: Yi Mun-yol
Publisher: Mineumsa
Pages: 276 pp.
Price: 11,500 won
Legendary writer Yi Mun-yol first met Kolleen Park, the famous musical director, in New York in 1993 and decided he wanted to write a book based on her stories. Park, the daughter of a Korean father and a Lithuanian-American mother, grew up traveling between Korea and the U.S.
Yi was inspired by Park and the struggles with identity, heritage, success and love of her Lithuanian aunts.
The heroine of the book, Kim Hye-ryeon, closely follows Park’s life. Kim’s grandmother flees Lithuania with her daughter after the fall of the Soviet Union and comes to Korea.
Born with musical talents, Kim’s life is full of glamour as a musical director of a city symphony orchestra.
Yet her life is filled with darkness as well. Kim meets the love of her life but goes through a divorce only after three years of marriage.
Source: The Korea Times (newspaper)
Yazar: Yi Mun-yol
Yayın Evi: Mineumsa
Sayfa Sayısı: 276 Sayfa
Fiyatı: 11,500 won
Efsanevi yazar Yi Mun-yol, ünlü müzikal yönetmeni Kolleen Park ile 1993 yılında tanışmış ve Park'in yaşadıklarını içeren bir kitap yazmaya karar vermiştir. Babası Koreli ve annesi Litvanyalı-Amerikan olan Park, sürekli Kore ve ABD'ye yolculuklar yaparak büyümüştür.
Yi, Park'dan ve Litvanyalı teyzelerinin kişilik, miras, başarı ve aşk gibi konular uğruna verdikleri mücadeleden çok etkilenmiştir.
Kitabın baş kahramanı Kim Hye-ryeon, Park'in yaşadıklarını tıpatıp yaşamaktadır. Kim'in büyükannesi, Sovyetler Birliği'nin yenilgiye uğramasının hemen ardından kızını da alıp Litvanya'dan Kore'ye kaçar.
Müzikal alanda doğuştan yetenekli olan Kim'in yaşamı, yaşadığı şehrin senfoni orkestrasında üstlendiği müzikal yönetmenlik görevi sayesinde ışıltı içinde geçer.
Ancak hayatında karanlıklara da yer vardır. Kim, hayatının aşkını bulur fakat yalnızca üç yıl süren bir evliliğin ardından eşinden ayrılmak durumunda kalır.
Çeviri: FiLiZz53
![[Resim: 111202p15book2.jpg]](http://img708.imageshack.us/i/111202p15book2.jpg/)
Lithuanian Woman
Writer: Yi Mun-yol
Publisher: Mineumsa
Pages: 276 pp.
Price: 11,500 won
Legendary writer Yi Mun-yol first met Kolleen Park, the famous musical director, in New York in 1993 and decided he wanted to write a book based on her stories. Park, the daughter of a Korean father and a Lithuanian-American mother, grew up traveling between Korea and the U.S.
Yi was inspired by Park and the struggles with identity, heritage, success and love of her Lithuanian aunts.
The heroine of the book, Kim Hye-ryeon, closely follows Park’s life. Kim’s grandmother flees Lithuania with her daughter after the fall of the Soviet Union and comes to Korea.
Born with musical talents, Kim’s life is full of glamour as a musical director of a city symphony orchestra.
Yet her life is filled with darkness as well. Kim meets the love of her life but goes through a divorce only after three years of marriage.
Source: The Korea Times (newspaper)
When you feel you've lost it all
When you don't know who's your friend or foe
You wonder why you're so alone
Worry ends when faith begins.
![[Resim: ss501yarsma.png]](http://img339.imageshack.us/img339/1632/ss501yarsma.png)