Lim Chang-Yong (Baseball Player)

[korea_love]

Lim Chang-Yong / 임창용 (Baseball Player)




Chang Yong 4 Haziran 1976’da GwangJu’da doğmuştur. Chang-yong, Major League Baseball da Chicago Cubs için oynarken sağ elini daha iyi kullanan oyuncu olarak olarak bilinirdi.

Lim, 180 boyunda 80 kiloluk bir atıcıdır. Lim, en hızlı tabanca gibi atıcı olarak bilinmektedir. Lim topu saatte 160 km hızla atarak beyzbol tarihine geçmiştir. Genelde saatte 93-95 km hızla atılmaktadır. Onun imzası dört dikişli hızlı topudur. Lim’in takma adı ‘’Serpent Fastball (Hızlı yılan topudur). Diğer atışlarında sert ve yatay bir şekilde yükselerek 70le kayarak, ortada 80le forkball (Topun işŸaret ve orta parmak arasındaki çatalla yakalandığŸı zamanki beyzbol atışŸı) ve nadiren kullanılan 97 km/s'den yavaş olan Curveball (Topun işaret ve orta parmak arasından yavaş bir şekilde döne döne atılıp aşağı düşmesi) atışları bunlara dahildir. O birden fazla atış şekillerini kullanabilen birkaç atıcıdan biridir.

Lim ilk olarak Kore beyzbol organizasyonu olan Haitai Tigers’da oynadı, Sonra 1998 Asya Oyunlarında Güney Kore Beyzbol Takımında yedek atıcı olarak oynadı ve 2000 Yaz oyunlarında bronz madalya, 1998 ve 2002 ‘de de iki altın madalya kazandı.

Lim ‘yakın atıcı’ olarak bilinen biri olsa da, 2001 yılında başlangıç atıcısına dönüştürülmüştür ve 2004 yılında yedek oyuncu kulübesine dönmeden önce Samsung Lions’da üç yıl geçirmiştir.. Lim Major League ile ilgilenmeye başlayarak Güney Kore’de kalmaya karar vermiştir.

Lim 2007’nin sonlarına doğru Japonya’da Tokyo Yakult Swallows ile anlaşma imzalamıştır. 2008 NPB sezonunda 51 sayıdan 33’ünü 3.00 ERA ile atmayı başarmıştır.

2009 NPB sezonunda 0.00 ERA yaparak ‘’Mr. Zero (bay sıfır)’’ takma adını almıştır, 2009 NPB All-star Oyunlarında Central League takımına alınmıştır. Kısa zamanda 1.84 ERA yapar ve Yakult un zayıf yedek klubesine geri getirilir. Lim ikinci kol ameliyatını 2012 de Temmuz ayında olmuştur. 2012 sezonundan sonra Major League Baseball’dan Chicago Cubs anlaşma imzalamıştır.

ERA (Earned Run Average): Atıcının karşı takıma kazandırdığı koşuların maç başına ortalamasıdır. Yani attığı toplara ne kadar vurmuşlar onu gösteren bir istatistiktir. Ne kadar düşükse atıcının o kadar iyi olduğu anlamı çıkarılabilir.

Çeviri: korea_love


******************************************************


English

He is is a South Korean right-handed closer who plays for theChicago Cubs in Major League Baseball.

Lim is a 5 ft 11 in, 175 lb right-handed pitcher. Lim is known as the fastest sidearm pitcher in baseball history who can throw a 160 kilometres per hour (99 mph) four-seam fastball, though the pitch usually sits at 93-95 mph (150-153 kph).[1] His signature pitch is his two-seam fastball which, due to its unique tailing movement has earned its nickname "Serpent fastball". His other pitches include a high 70s slider with a sharp horizontal break, a mid 80s forkball, and a rarely used 60 mph (97 km/h) slow-curveball. He is one of the few pitchers who can pitch in multiple pitching forms. Lim pitches primarily sidearm and underhand, but does pitch from the three-quarters motion at will.

Lim made his pro debut in 1995 with the Haitai Tigers in Korea Baseball Organization, and has been regularly picked for the South Korean baseball team as a relief pitcher since the 1998 Asian Games, and won the bronze medal at the 2000 Summer Olympics and two Asian Game gold medals in 1998 and 2002.

Though predominantly known as a closer, Lim was converted to a starting pitcher in 2001, and spent three years as the Samsung Lions' starter before returning to the bullpen in 2004. There was interest from Major League squads, but Lim decided to stay in South Korea.

In late 2007, Lim was signed by Japan's Tokyo Yakult Swallows in the hopes of bolstering their weak bullpen. In the 2008 NPB season, he recorded 33 saves (5th in the NPB league) with a 3.00 ERA in 51 innings pitched.

In the 2009 NPB season, he recorded a 0.00 ERA for a few months, earning his nickname "Mr.Zero", and also featured in the 2009 NPB All-star Game as a closer for the Central League team. He was sent down to the reserve squad after his ERA rose to a whopping 1.84 in a short stint, but was brought back to strengthen Yakult's weak bullpen, which was responsible for its recent losses.

Lim had his 2nd tommy john surgery in July 2012. After the 2012 season, Lim agreed to a contract with the Chicago Cubs of Major League Baseball.

Kaynak / Source

[Surem]

Konu için Teşekkürler

[YDK]

Ellerine sağlık canım benim.

[Korea Star]

Konu için teşekkürler.