Let's Learn Korean With Audio / Sesli Korece Öğrenelim

[tera-se7en]

Arkadaşlar linkleri indirerek diyaloğu da takip ederek rahatça Korece öğrenebilirsiniz. Yalnız Türkçesi yok ben olduğu kadar diyaloğun yanında Türkçesini de vermeye çalışacağım.



LESSON 1:

http://rapidshare.com/files/35241990/01_...1.wma.html

(DIALOG 1)

a:annyeonghaseyo(merhaba)
b:annyeong haseyo(merhaba)
a:ireumi mueossimnika?(adınız nedir?)
b:Henri imnida(henri)
:dangsinui ireumeun mueosieyo?(sizin adınız nedir?)
a:je ireumeun i Sumi imnida(benim adım sumi)
:mannaseo bangapseumnida(tanıştığıma memnun oldum)
b:mannaseo bangapseumnida(tanıştığıma memnun oldum)

(DIALOG 2)

a:dangsineun eoneu nara saramimnikka(hangi ülkede yaşıyorsun?)
b:jeoneun naijiria saramimnida(ben bir nijarya insanıyım)
a:dangsindo naijiria saramimnikka(nijeryalı mısın?)
b:anio naijiria sarami animnida (hayır nijeryalı değilim)
:jeoneun miyanma saramimnida(ben myanmar lıyım)

LESSON 2:

http://rapidshare.com/files/35450473/02_...2.wma.html

DIOLOG 1

a:dangsinui gajogeul sogaehae juseyo(lütfen beni ailenle tanıştırırmısın?)
b:abeoji eomeoni hyeong dongsaeng-i itseumnida(benim babam,annem benden yaşca büyük erkek kardeşim ve benden küçük bir erkek kardeşim var)
a:abeojiui jigeobeun mueosimnika(babanın mesleği nedir?)
b:hoesawonimnida(ofiste çalısıyor)

DIOLOG 2

a:dangsineun jigeum mueoseul hamnikka(genelde ne yapıyorsun?)
b:jeoneun Taepyeongyang daehakgyeoseo hangugeoreul baeumnida(taepyongyang üniversitesinde korece okuyorum)
a:hangugeoneun jaemiitseumnikka(korece ilginçmi?)
b:ne eoryeopjiman jaemiitseumnida(evet zor ve ilginç)
a:hangugin chin-guga itseumnikka(koreli arkadaşların var mı?)
b:ne mansseumnida(evet bir kaç tane...)

LESSON 3:

http://rapidshare.com/files/43387757/03_...3.wma.html

DIALOG 1

A:sillyehamnida hwajangsiri eodi isseoyo?(excuse me.Where's a restroom?)
B:jeogi yakgugi boyeoyo?(can you see the drugstore over there?)
A:ne boyeoyo(yes I can)
B:yakguk oreunjjoge isseoyo(it's on the right side of the drugstore)
A:gomapseumnida(thank you)

DIALOG 2

A:sillyehamnida gyeongchalseoga eodi isseoyo?(excuse me.where's police station?)
B:jigabeul ireobeoryeosseoyo(I lost my wallet)
A:jeo jjogeuro han beulleok gaseyo(just go one block that way)
daehan syupeo yeope isseoyo(it's next to the Daehan supermarket)
B:gamsahamnida(thank you)

Şimdiden hepinize kolay gelsin.

[DAE-Haeshin]

Sagol gerçi ben o nijerya olayina takildim ama neyse. Bu senin elindeki Korece kitabin mi internetten mi buldun canim?

[xXxnecmixXx]

[tera-se7en]

Sagol gerçi ben o nijerya olayina takildim ama neyse. Bu senin elindeki Korece kitabin mi netten mi buldun?

Kitabi Koreden arkadasim gönderdi içinde cd si de vardi bende sizinle paylasmak istedim. Eger ilgi görürse diger bölümleride ekliyecegim. Bu arada nijerja olayina niye takildin?

[haneul]

Evet bu çok iyi bir fikir olmus abla. Arkadaslar umarim begenirsiniz gerçekten çok ise yariyor.

[tera-se7en]

Siz isteyin yeter ben hemen gönderirim.

http://rapidshare.com/files/35450473/02_...2.wma.html

DIOLOG 1

a:dangsinui gajogeul sogaehae juseyo(lütfen beni ailenle tanistirirmisin?)
b:abeoji eomeoni hyeong dongsaeng-i itseumnida(benim babam,annem benden yasca büyük erkek kardesim ve benden küçük bir erkek kardesim var)
a:abeojiui jigeobeun mueosimnika(babanin meslegi nedir?)
b:hoesawonimnida(ofiste çalisiyor)

DIOLOG 2

a:dangsineun jigeum mueoseul hamnikka(genelde ne yapiyorsun?)
b:jeoneun Taepyeongyang daehakgyeoseo hangugeoreul baeumnida(taepyongyang üniversitesinde korean okuyorum)
a:hangugeoneun jaemiitseumnikka(korean ilginçmi?)
b:ne eoryeopjiman jaemiitseumnida(evet zor ve ilginç)
a:hangugin chin-guga itseumnikka(koreli arkadaslarin varmi?)
b:ne mansseumnida(evet birkaçtane...)

[xXxnecmixXx]

Ya bana da lazim böyle bir sey bende sadece sözlük var okadar oradan kelimeleri ögreniyorum ama cümle kuramiyorum.

[crazyevil145]

Ya bana da lazim böyle bir sey bende sadece sözlük var okadar oradan kelimeleri ögreniyorum ama cümle kuramiyorum.

Arkadasim sözlügü nereden buldun? Ben bulamiyorumda.

[tera-se7en]

LESSON 3


http://rapidshare.com/files/43387757/03_...3.wma.html


DIALOG 1
A:sillyehamnida hwajangsiri eodi isseoyo?(excuse me.Where's a restroom?)
B:jeogi yakgugi boyeoyo?(can you see the drugstore over there?)
A:ne boyeoyo(yes I can)
B:yakguk oreunjjoge isseoyo(it's on the right side of the drugstore)
A:gomapseumnida(thank you)

DIALOG 2
A:sillyehamnida gyeongchalseoga eodi isseoyo?(excuse me.where's police station?)
B:jigabeul ireobeoryeosseoyo(I lost my wallet)
A:jeo jjogeuro han beulleok gaseyo(just go one block that way)
daehan syupeo yeope isseoyo(it's next to the Daehan supermarket)
B:gamsahamnida(thank you)

[ceyda]

Paylasim için tesekkürler. Faydali olacagina inaniyorum. Yalniz sesli ögrenme linkini açamadim. Bir sorun olabilir mi?