Korean Traditional Wedding Ceremony
![[Resim: r9jEP1.jpg]](http://i.hizliresim.com/r9jEP1.jpg)
Kore'de, bir erkek ve kadın arasındaki evlilik, iki bireyin beraberliğinden ziyade, iki ailenin birleşmesini temsil eder. Bu nedenle, olay genellikle Taerye (Büyük Tören) olarak adlandırılır ve çeşitli bölgelerden farklı insanların katılımı olur.
Profesyonel çöpçatanlar evlilik için muhtemel adaylar eşleştirir ve yeni çift genellikle kendi düğünlerinde ilk kez bir araya gelir. Aileler karar verirken pek çok faktörü dikkate alırlar. Choson dönemi zamanında, bireyler erken yaşlarda evlenirdi ve bununla birlikte kızlar, evlendikleri erkeklerden birkaç yaş büyük olurdu.
Damat genellikle, tören için gelinin evine gider, yeni gelini ailesinin evine götürmeden önce 3 gün orda kalırlar. Asıl tören, fazla sayıda yay ve sembolik hareketlerin olduğu pek çok küçük ayin içerir. Katılımcıların duygularını kontrol etmesi ve ağırbaşlı kalması beklenir.
Kore, geleneksel törenlerin çok çeşitli yönlerini muhafaza etmesine rağmen, en modern törenler geleneksel Kore düğünlerinden çok Batı tarzı evlilik törenlerine benzer. Bununla birlikte, ülke genelinde bazı halk köyleri ve müzeler, gelenekleri canlı tutmak için düzenli olarak törenler gerçekleştirmektedir.
Elif Ece Çelik
English
In Korea, the marriage between a man and woman represents the joining of two families, rather than the joining of two individuals. As such, the event was often called Taerye (Great Ritual), and people from all over participated.
Professional matchmakers paired up likely candidates for marriage, with the new couple often meeting for the first time at their wedding! The families considered many factors in the decision, consuting with fortune tellers for predictions about the couple's future life together. During the Chosun period, people married in their early teens, with the girl often being several years older than the boy.
The groom usually traveled to the house of the bride for the ceremony, then stayed there for 3 days before taking his new bride to his family's home. The actual ceremony involved many small rituals, with many bows and symbolic gestures. The participants were expected to control their emotions and remain somber.
Although Koreans have kept several aspects of the traditional ceremony, most modern ceremonies resemble Western marriage ceremonies more than traditional Korean ones. However, many folk villages and museums across the country regularly perform ceremonies to keep the traditions alive.
Kaynak / Source
Kore'de, bir erkek ve kadın arasındaki evlilik, iki bireyin beraberliğinden ziyade, iki ailenin birleşmesini temsil eder. Bu nedenle, olay genellikle Taerye (Büyük Tören) olarak adlandırılır ve çeşitli bölgelerden farklı insanların katılımı olur.
Profesyonel çöpçatanlar evlilik için muhtemel adaylar eşleştirir ve yeni çift genellikle kendi düğünlerinde ilk kez bir araya gelir. Aileler karar verirken pek çok faktörü dikkate alırlar. Choson dönemi zamanında, bireyler erken yaşlarda evlenirdi ve bununla birlikte kızlar, evlendikleri erkeklerden birkaç yaş büyük olurdu.
Damat genellikle, tören için gelinin evine gider, yeni gelini ailesinin evine götürmeden önce 3 gün orda kalırlar. Asıl tören, fazla sayıda yay ve sembolik hareketlerin olduğu pek çok küçük ayin içerir. Katılımcıların duygularını kontrol etmesi ve ağırbaşlı kalması beklenir.
Kore, geleneksel törenlerin çok çeşitli yönlerini muhafaza etmesine rağmen, en modern törenler geleneksel Kore düğünlerinden çok Batı tarzı evlilik törenlerine benzer. Bununla birlikte, ülke genelinde bazı halk köyleri ve müzeler, gelenekleri canlı tutmak için düzenli olarak törenler gerçekleştirmektedir.
Elif Ece Çelik
English
In Korea, the marriage between a man and woman represents the joining of two families, rather than the joining of two individuals. As such, the event was often called Taerye (Great Ritual), and people from all over participated.
Professional matchmakers paired up likely candidates for marriage, with the new couple often meeting for the first time at their wedding! The families considered many factors in the decision, consuting with fortune tellers for predictions about the couple's future life together. During the Chosun period, people married in their early teens, with the girl often being several years older than the boy.
The groom usually traveled to the house of the bride for the ceremony, then stayed there for 3 days before taking his new bride to his family's home. The actual ceremony involved many small rituals, with many bows and symbolic gestures. The participants were expected to control their emotions and remain somber.
Although Koreans have kept several aspects of the traditional ceremony, most modern ceremonies resemble Western marriage ceremonies more than traditional Korean ones. However, many folk villages and museums across the country regularly perform ceremonies to keep the traditions alive.
Kaynak / Source
I N F I N I T E
I N S P I R I T
We got the all the chance, yeah! We’ll Infinitize it.
∞
I N S P I R I T
We got the all the chance, yeah! We’ll Infinitize it.
∞
![[Resim: 0E8dXo.gif]](https://i.hizliresim.com/0E8dXo.gif)
![[Resim: SWIY7k8.gif]](http://i.imgur.com/SWIY7k8.gif)
